「河陽」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

内容がわかりやすくて、おもしろかった。

내용이 알기 쉬워, 재미있었다. - 韓国語翻訳例文

なにか我々に要望はありますか。

무언가 우리에게 요망은 있습니까. - 韓国語翻訳例文

何か我々に要求はありますか。

무언가 우리에게 요구는 있습니까. - 韓国語翻訳例文

なにか我々に要求はありますか。

무언가 우리에게 요구가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私にはそれがなぜそのようになったのか分からない。

나는 그것이 왜 그렇게 되었는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

なにか嫌われるようなことをしてしまったのかと思いました。

뭔가 미움을 받을 일을 해버린 것이 아닐까 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

それから彼は国家の独立の父と慕われるようになった。

그리고 그는 국가의 독립의 아버지로 존경받을 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

どのような人に成長するかわからない。

어떤 사람으로 성장할지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

これをどのように日本語に訳したらよいのかわかりません。

이것을 어떻게 일본어로 번역해야 할지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。

한국인이 어떻게 생각하든 내 알 바가 아니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは少しも賢くなっていないように思われる。

우리는 조금도 똑똑해지지 않았다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

私達は危険な物質を使わないように努力しています。

우리는 위험한 물질을 사용하지 않으려 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。

한국인에게 어떻게 생각되든지 내가 알 바는 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は子供のようにワーワー泣き騒いだ。

그녀는 아이처럼 엉엉 울었다. - 韓国語翻訳例文

私は子供のように扱われるのが好きではない。

나는 아이들과 같이 대해지는 것을 좋아하지는 않는다. - 韓国語翻訳例文

私の願いは彼に伝わったようです。

제 소원은 그에게 전해진 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今後も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

앞으로도 변함없는 아낌을 베풀어 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ワライカワセミの鳴き声は笑っているように聞こえる、

웃음물총새의 울음 소리는 웃는 것 처럼 들린다. - 韓国語翻訳例文

父はまるで私が男の子であるかのように私を扱う。

아버지는 마치 내가 남자인 것처럼 나를 다룬다. - 韓国語翻訳例文

髪形を変えると、気分も変わるような気がする。

나는 머리 스타일을 바꾸면, 기분도 바뀌는듯한 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文

格好よくてかわいいおもちゃのような車

멋있고 귀여운 장난감 같은 차 - 韓国語翻訳例文

それは若者たちの間で僅かに流行したようだ。

그것은 젊은이들 사이에서 약간 유행한 것 같다. - 韓国語翻訳例文

我々は価値学の視点から「尊厳」を考察しようとした。

우리는 가치학의 관점에서 "존엄"을 고찰하려 했다. - 韓国語翻訳例文

髪を切って彼は生まれ変わったようだ。

머리를 자르고 그는 다시 태어난 것 같다. - 韓国語翻訳例文

それはもうかなり昔のように思われる。

그것은 이미 꽤 옛날 것처럼 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

彼のその様子はとてもかわいいです。

그의 그 모습은 정말 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文

もうあなたとは関わらないようにするよ。

이제 더는 당신과는 관련이 없도록 할 거야. - 韓国語翻訳例文

そのようなわけで彼女は昨日彼に会うことができた。

그러한 이유로 그녀는 어제 그를 만날 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

他の名主からは良くは思われていないようだ。

다른 명주에게는 좋게는 생각되지 않는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼女に私に折り返し電話するよう伝えてください。

그녀에게 다시 전화하도록 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

日本語を勉強しようとは思わないですか?

당신은 일본어를 공부하려고 생각하지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文

君のようなかわいい女の子がいるなら、みんながやって来る。

너 같은 예쁜 여자애가 있으면 모두가 찾아온다. - 韓国語翻訳例文

君のようなかわいい人がいたら、みんながやって来る。

너 같은 귀여운 사람이 있으면 모두가 찾아온다. - 韓国語翻訳例文

これからは、夏の間わたしたちも働くようにします。

이제부터는, 여름에 우리도 일하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女と英語で会話ができるようになりたいです。

나는 그녀와 영어로 대화할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの問い合わせに以下のように回答します。

당신의 문의에 다음과 같이 회답합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに迷惑をかけたようで申し訳分けない。

나는 당신에게 폐를 끼친 것 같아서 정말 미안하다. - 韓国語翻訳例文

そのミーティングは昨日から毎日行われるようになった。

그 미팅은 어제부터 매일 열리게 되었다. - 韓国語翻訳例文

この花のように小さくかわいらしい花が大好きです。

저는 이 꽃처럼 작고 예쁜 꽃을 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私の医者は私に1週間家にいるように言いました。

제 의사는 제게 1주일간 집에 있으라고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

誰かに文句を言われてようと気にするな。

누구에게 불만을 들어도 신경 쓰지 마. - 韓国語翻訳例文

食後しばらく横になるように言われましたが、何故ですか？

식후에 잠시 누우라고 했는데, 왜죠? - 韓国語翻訳例文

どのようにして待ち合わせをすればいいですか？

어떻게 하고 약속을 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

職場での普段と変わらない1日のように感じる。

직장에서 평소와 다름없는 하루처럼 느낀다. - 韓国語翻訳例文

私の父は私に嘘を付かないように言った。

우리 아버지는 나에게 거짓말을 하지 말라고 했다. - 韓国語翻訳例文

我々はまだこのような問題にぶつかっていません。

우리는 아직 이런 문제에 맞닥뜨리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

皿洗いを手伝うように母から言われた。

나는 엄마가 설거지를 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

誰にでもわかるように具体例を明示すること。

누구라도 알 수 있게 구체적인 예를 명시할 것. - 韓国語翻訳例文

それには何か問題があるように思われます。

그것은 무언가 문제가 있는 것처럼 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に私に折り返し電話するよう伝えてください。

그녀에게 제게 다시 전화하라고 전하세요. - 韓国語翻訳例文