「河野 臨」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

御社から公開申請いただかないと、公開申請の手続きができません。

폐사에서 공개 신청받지 않으면, 공개신청의 절차를 밟을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

もし航空機が台風のため欠航した場合、どうしたらいいでしょうか。

만약 항공기가 태풍 때문에 결항한 경우, 저는 어떻게 하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

私が中学生か高校生の時に使っていた教科書を捨てましたか？

당신은 제가 중학생이나 고등학생 때에 사용했던 교과서를 버렸습니까? - 韓国語翻訳例文

勉強と部活を両立して、高校生活をよりよいものにしていきたいです。

저는 공부와 동아리 활동을 양립하고, 고등학교 생활을 더 좋게 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、私は極力英語を使ってその手紙を書こうかと思います。

그리고, 저는 힘껏 영어를 써서 그 편지를 써볼까 합니다. - 韓国語翻訳例文

今の仕事をしながら、夜間にビジネススクールに行こうと考えております。

지금의 일을 하면서, 밤사이에 비즈니스 학교에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

最高機密に関する情報ですので絶対に口外しないで下さい。

최고 기밀에 관한 정보이므로 절대로 발설하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

心理学に興味があるから、心理学の学べる大学に行こうと思っている。

나는 심리학에 관심이 있어서, 심리학을 배울 수 있는 대학에 가려고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼が高校を卒業してから、一度も彼の噂を聞いたことがない。

그가 고등학교를 졸업하고 나서, 나는 한 번도 그의 소문을 들은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

副甲状腺機能亢進症は首の副甲状腺によって副甲状腺ホルモンが過剰に分泌された時に起こる。

부갑상선 기능 항진증은 목의 부갑상선에 의해 부갑상선 호르몬이 과잉으로 분비된 때에 일어난다. - 韓国語翻訳例文

旅行の計画を立てるのが楽しみだね！

여행 계획을 세우는 것이 기대된다! - 韓国語翻訳例文

私はあなたの展覧会の成功を祈ります。

저는 당신의 전람회가 성공하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この後の講義も楽しみにしております。

나는 이 다음의 강의도 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このリンゴをそのみかんに交換することは可能でしょうか。

이 사과를 그 귤과 교환하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

この出荷指示は変更の可能性もあります。

이 출하 지시는 변경의 가능성도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の心臓は抗がん剤治療にたえられるの？

그녀의 심장은 항암제 치료를 견딜 수 있어? - 韓国語翻訳例文

この商品はあの店で購入可能です。

이 상품은 저 가게에서 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の好意は、町中の人々を幸せにした。

그녀의 호의는, 동네 사람들을 행복하게 했다. - 韓国語翻訳例文

短期間での素材の変更は望んでいない。

단기간동안의 소재의 변경은 원하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この物語の主人公は被害妄想です。

이 이야기의 주인공은 피해 망상입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその候補者の誠実さに異議を唱えた。

그녀는 그 후보자의 성실성에 이의를 제기했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの計画が成功するのを楽しみにしています。

저는 당신의 계획이 성공하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事のご成功をお祈りいたします。

저는 당신의 일의 성공을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

交渉能力のなさが彼の出世を阻んできた。

협상 능력이 없음이 그의 출세를 막아 왔다. - 韓国語翻訳例文

濃厚なクリーム状の泡がのっているビールが好きです。

농후한 크림 형태의 거품이 있는 맥주를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

家族の幸福のことを考えて、彼女はマネービルを始めた。

가족의 행복을 생각해, 그녀는 재산 증식을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の遺体は半裸で側溝の中で見つかった。

그녀의 시체는 반나체로 도랑 안에서 발견되었다. - 韓国語翻訳例文

この会議の成功をお祈りしています。

저는 이 회의의 성공을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この会議の成功を心からお祈りしています。

저는 이 회의의 성공을 진심으로 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの健康の回復を心から祈ります。

저는 당신의 건강 회복을 진심으로 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの健康の回復を心から望みます。

저는 당신의 건강 회복을 진심으로 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

性能の向上のためにデザインされたサービス

성능의 향상을 위해 디자인된 서비스 - 韓国語翻訳例文

その原稿が届くのを楽しみに待っています。

그 원고가 도착하기를 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのイギリスでの演奏会に幸運を祈ります。

저는 당신의 영국 연주회에서 행운을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

その後、私たちは自分たちの帰る飛行機に乗りました。

그 후, 우리들은 우리들이 돌아갈 비행기에 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は昨年の７月に脳梗塞で倒れた。

내 어머니는 지난해 7월에 뇌경색으로 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文

その旅行中にたくさんの楽しい思い出が出来た。

그 여행 중에 많은 즐거운 추억이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその画家について専攻論文の本を書いた。

그녀는 그 화가에 대해서 전공 논문의 책을 썼다. - 韓国語翻訳例文

日本の中でもトップクラスの高性能な装置です。

일본 안에서도 최고의 고성능 장치입니다. - 韓国語翻訳例文

果物の生産の工程は季節や天気に左右される。

과일 생산의 공정은 계절이나 날씨에 좌우된다. - 韓国語翻訳例文

彼女の体は病気のために硬直化し始めた。

그녀의 몸은 병 때문에 경직화되기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

このような注文内容の変更は可能ですか？

이런 주문 내용의 변경은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの日本での公演を待ち望んでおります。

당신의 일본 공연을 손꼽아 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

皆様の一層のご健康を心よりお祈り申し上げます。

여러분 더욱더 건강하시길 진심으로 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方のワークショップの成功をお祈りしています。

저는 당신들의 워크숍이 성공하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その鳥は飛行機の後流に乗って飛んだ。

그 새는 비행기의 반류를 타고 날았다. - 韓国語翻訳例文

彼女が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。

나는 그녀가 학교에 가는 것을 싫어하지 않아 안심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その原稿は裕福な古物収集家の手に渡った。

그 원고는 부유한 고물 수집가들 손에 넘어갔다. - 韓国語翻訳例文

果物の生産の工程は季節や天気に左右される。

과일의 생산 공정은 계절과 날씨에 좌우된다 . - 韓国語翻訳例文

彼女らはその公園の中にあるプールへ泳ぎに行きました。

그녀들은 그 공원 안에 있는 풀장에 수영하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文