「沈棋コーン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

絶対そのケーキを買う事はできません。

절대로 그 케이크를 살 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

毎朝、パンやベーコンなどを食べています。

저는 매일 아침, 빵이나 베이컨 등을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

オープンハウスは家の買い手を見つける効果的手段である。

오픈 하우스는 집의 구매자를 찾는 효과적 수단이다. - 韓国語翻訳例文

クロージングは私たちの弁護士のオフィスで行われた。

클로징은 우리 변호사 사무실에서 열렸다. - 韓国語翻訳例文

マレーシアは常夏だが、日本の夏とも気温が違う。

말레이시아는 항상 여름이지만, 일본의 여름과는 기온이 다르다. - 韓国語翻訳例文

一人の男が、波の上でサーフィンをしている。

한 남자가, 그의 책상 위에서 서핑을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

購入者へのサポート体制を不満に感じています。

구입자에 대한 지원 체제를 불만족하게 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お婆ちゃんや従兄弟とプールに行きました。

저는 할머니나 사촌 형제와 수영장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

メールシステムのフォントを変更しました。

메일 시스템의 폰트를 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

マーケットタイミングは見込みに基づいているので危険だ。

시장 타이밍은 전망에 근거한 것이기에 위험하다. - 韓国語翻訳例文

足板は足を機能的にコントロールする。

발 뒤판은 발을 기능적으로 컨트롤한다. - 韓国語翻訳例文

また今度ジェーンにそのやり方を教えてもらいます。

다시 이번에 제인에게 그 방법을 배울 겁니다. - 韓国語翻訳例文

彼はプレゼンテーションを行うのが得意だ。

그는 프레젠테이션을 하는 것이 특기이다. - 韓国語翻訳例文

なぜ日本人はいつも奇妙なコマーシャルを使うのですか？

왜 일본인은 항상 기묘한 광고를 사용하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

ジャックはそのバンドのアコーディオン奏者だ。

잭은 그 밴드의 아코디언 연주자이다. - 韓国語翻訳例文

吹奏楽コンクールで金賞を取りたい。

나는 취주악 콩쿠르에서 금상을 따고 싶다. - 韓国語翻訳例文

アルコールに耽溺しすぎている患者たち

알코올에 미쳐 있는 환자들 - 韓国語翻訳例文

その映画の残酷なシーンに吐き気を催した。

그 영화의 잔혹한 장면에 구토를 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

インタビューされる人は私の質問に「はい」と答えた。

인터뷰당하는 사람은 나의 질문에 "네"라고 대답했다. - 韓国語翻訳例文

彼は韓国系アメリカ人のゴルファーだ。

그는 한국계 미국인 골퍼이다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランチェーンの株は公募価格割れになった。

그 레스토랑 체인의 주식은 공모 가격을 밑돌았다. - 韓国語翻訳例文

結婚して、新生活をスタートしました。

저는 결혼하고, 새로운 생활을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今週もサッカーの試合があるので、頑張りたいです。

나는 이번주도 축구 시합이 있기때문에, 힘내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今後、ファックスではなくメールで注文したいです。

앞으로, 팩스가 아닌 메일로 주문하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、あなたのＣＤを壊してしまいました。

죄송합니다, 저는 당신의 CD를 부서뜨려버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

子供新聞の英語ニュースを書き写す。

어린이 신문의 영어 뉴스를 베껴 쓴다. - 韓国語翻訳例文

電子メールで結構ですので受領の旨ご連絡ください。

전자 메일로 괜찮으니 수령하실지 연락주세요. - 韓国語翻訳例文

アルコールハラスメントは危険な状態になりかねない。

술 추행은 위험한 상태가 될 듯하다. - 韓国語翻訳例文

そんなあなたにメールをもらって光栄です。

그런 당신에게 메일을 받아서 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

パスワードは大事に保管し、定期的に変更してください。

암호는 소중히 보관하고, 정기적으로 변경해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは今週末ボーリングをしに行きましょう。

우리 이번 주말 볼링을 하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

私は今年のプロムクイーンに選ばれる自信があります。

나는 올 해의 대학 퀸에 선택 될 자신이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

マレーシア国労働省労働安全衛生部

말레이시아국 노동성 노동 안전 위생부 - 韓国語翻訳例文

旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。

여행의 성수기는, 벚꽃이 만개하는 봄입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは再び身体をコントロールできるようになった。

그들은 다시 몸을 컨트롤할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

工場見学では作りたてのビールを試飲できます。

공장 견학에서는 갓 만든 맥주를 시음할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ただいま、特別ご成約キャンペーンを行っております。

지금, 특별 계약 캠페인을 실시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

閉店に伴い在庫処分セールを実施予定です。

폐점에 따른 재고 처분 세일을 실시할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の写真は成人雑誌の折り込みページに載っている。

그녀의 사진은 성인 잡지의 부록 페이지에 실려 있다. - 韓国語翻訳例文

とうとう、きちんと動くコピー機が来てよかったです。

마침내, 제대로 움직이는 복사기가 와서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの愛を込めてメッセージを書いた。

많은 사랑을 담아서 메시지를 썼다. - 韓国語翻訳例文

レイコはウェッジ・ヒールの靴を1つも持っていません。

레이코는 웨지 힐의 구두를 1개도 가지고 있지 않아요. - 韓国語翻訳例文

私のソファーを運んでくれる人が必要です。

제 소파를 옮겨줄 사람이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。

그들은 모두 바로 택시에 올라탔다. - 韓国語翻訳例文

英国金融サービス機関のビジネス事業継続計画

영국 금융 서비스 기관의 비즈니스 사업 지속 계획 - 韓国語翻訳例文

彼は心筋梗塞のカテーテル手術をうけた。

그는 심근 경색의 카테터 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

私は個展でワークショプをやる準備をしました。

저는 개인전에서 워크숍을 할 준비를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールからその街がどんな所か把握しました。

저는 당신의 메일로 그 거리가 어떤 곳인지 파악했습니다. - 韓国語翻訳例文

朝のミーティングで注意事項を伝達します。

아침 미팅에서 주의 사항을 전달합니다. - 韓国語翻訳例文

アルコール依存症もしくは薬物乱用

알코올 의존증이나 약물 남용 - 韓国語翻訳例文