例文 |
「沈家本」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1978件
あなたの叔父は日本語を話せますか?
당신의 삼촌은 일본어를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ここでは日本語で話すべきですか?
이곳에서는 일본어로 말해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
日本酒は米から作られます。
일본 술은 쌀로 만들어집니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は日本橋に買い物に行きます。
그녀는 니혼바시에 쇼핑하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
日本語のものしかありません。
일본어로 된 것밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその本をあげようか?
나는 너한테 그 책을 줄까? - 韓国語翻訳例文
あなたにその本を贈りましょうか?
저는 당신에게 그 책을 줄까요? - 韓国語翻訳例文
私にビールを一本いただけますか?
제게 맥주 한 병을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
しかし、日本語がまだ下手ですよ。
하지만, 저는 일본어가 아직 부족해요. - 韓国語翻訳例文
日本語で話していても大丈夫ですか?
일본어로 말해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
何本かの花がほしいです。
저는 몇 송이의 꽃을 원합니다. - 韓国語翻訳例文
本当に大金が必要なのですか。
당신은 정말로 큰돈이 필요한 건가요? - 韓国語翻訳例文
この本はインドで読まれていますか。
이 책은 인도에서 읽히고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
日本語を話せる人はいますか。
일본어를 할 수 있는 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
日本語で説明してもらえますか?
일본어로 설명해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたにその本を読んで欲しかった。
당신이 그 책을 읽기를 바랐다. - 韓国語翻訳例文
どんな日本語を知っていますか?
당신은 어떤 일본어를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はその本を電子化したい。
그는 그 책을 전자화하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この頃どんな本を読みますか?
요즘 어떤 책을 읽습니까? - 韓国語翻訳例文
その本はもう届きましたか。
그 책은 벌써 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文
その本は役に立っていますか?
그 책은 도움이 되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
もし日本語で書かれている本があったら、私はそれを買いたいです。
만약 일본어로 적혀 있는 책이 있다면, 저는 그것을 사고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
この本は、近年出版された本の中でも、最も価値のある本の一冊です。
이 책은, 최근 출판된 책 중에서도, 가장 가치 있는 책 중 한 권입니다. - 韓国語翻訳例文
日本ではマッチングギフトが運用されている会社はほんのわずかです。
일본에서 매칭 기프트가 운용되는 회사는 아주 소수이다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげで、私は香港で本当に楽しい時間を過ごせています。
당신 덕분에, 나는 홍콩에서 정말로 즐거운 시간을 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ほんの3か月前に、Rhondaが部長職に昇進になったことを考えると驚きね。
그저 3개월 전에, Rhonda가 부장직으로 승진이 된 것을 생각하면 놀랍다. - 韓国語翻訳例文
実際のビジネス界における情報対称ゲームの具体例はほんのわずかだ。
실제 비즈니스 세계에서의 정보 대칭 게임의 구체적인 예는 극히 일부이다. - 韓国語翻訳例文
その本はとても面白かったので太郎はその本を3回も読んだ。
그 책은 매우 재미있었기 때문에 타로는 그 책을 세 번 읽었다. - 韓国語翻訳例文
再翻訳とは、一旦翻訳された結果を、再度、もとの言語に翻訳しなおす機能です。
재번역이란, 일단 번역된 결과를 다시금 원래의 언어로 번역하는 기능입니다. - 韓国語翻訳例文
再翻訳とは、一旦翻訳された結果を、再度、もとの言語に翻訳しなおす機能です。
재번역이란, 일단 번역된 결과를, 다시, 원래의 언어로 다시 번역하는 기능입니다. - 韓国語翻訳例文
問題がある翻訳ファイルまたは追加された翻訳ファイルを御社の翻訳担当に渡す。
문제가 있는 번역 파일 또는 추가된 번역 파일을 귀사의 번역 담당에게 넘긴다. - 韓国語翻訳例文
再翻訳とは、一旦翻訳された結果を、再度、もとの言語に翻訳しなおす機能です。
재번역이란, 일단 번역된 결과를, 다시, 원래의 언어로 번역하는 기능입니다. - 韓国語翻訳例文
その犬、本当に可愛いですね。
그 개 정말로 귀엽네요. - 韓国語翻訳例文
図書館で本を探さなくてはならない。
도서관에서 책을 찾아야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は、本当に綺麗な女だね。
그녀는 정말 예쁜 여자구나. - 韓国語翻訳例文
いい本だったので2回読みました。
좋은 책이어서 2번 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
この本を買おうと思っています。
이 책을 사려고 생각하고 있어요. - 韓国語翻訳例文
本を買って花子にプレゼントします。
책을 사서 하나코에게 선물할 겁니다. - 韓国語翻訳例文
本を買って花子にプレゼントします。
책을 사서 하나코에게 선물합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は本を10冊選んだ。
그는 책을 10권 골랐다. - 韓国語翻訳例文
この手紙を日本語で書きました。
나는 이 편지를 일본어로 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
その本を買ったことは覚えている。
그 책을 산 것은 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その本をうまく活用する。
나는 그 책을 잘 활용한다. - 韓国語翻訳例文
母にその本を買ってもらいました。
저는 어머니가 그 책을 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文
それは本当の彼女ではない。
그것은 진짜 그녀가 아니다. - 韓国語翻訳例文
この本を読んでとても感動しました。
이 책을 읽고 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
この本を読んで感動しました。
이 책을 읽고 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
この本を買った方がいいです。
당신은 이 책을 사는 편이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は少し日本語を話せます。
그녀는 조금 일본어를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私もその翻訳機を使います。
저도 번역기를 씁니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |