「汾陽」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

またお会いする日を楽しみにしています。

또 만날 날을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

単純な変更ではなく、煩雑な手続きが必要になります。

단순한 변경이 아닌, 번잡한 절차가 필요하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は賢く健康的でそして優しい人です。

그녀는 현명하고 건강하고 그리고 착한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは年上の人どう思いますか？

야마다 씨는 연상을 어떻게 생각하세요? - 韓国語翻訳例文

太陽のようにどこまでも光り続けたい。

태양처럼 어디까지나 계속 빛나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

誰か私に優しい英語で説明してくれる人はいますか？

누군가 저에게 친절하게 영어로 설명해 주실 사람이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

誰か日本語話せる人がそばにいますか？

누군가 일본어 할 수 있는 사람이 옆에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

誰が来ようとも、私は温かくその人を迎えます。

누가 오더라도, 저는 따뜻하게 그 사람을 맞이합니다. - 韓国語翻訳例文

男の人が冗談を言ったのでみんなが笑っている。

남자가 농담을 해서 모두가 웃고 있다. - 韓国語翻訳例文

昼食を左手で食べようとしたが、難しい。

점심을 왼손으로 먹으려고 했지만, 어렵다. - 韓国語翻訳例文

添付ファイルを参考に必要事項を記入下さい。

첨부 파일을 참고로 필요 사항을 기입 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

東シナ海では大陸棚がありよい漁場となっている。

동중국해에는 대륙붕이 있어 좋은 어장이다. - 韓国語翻訳例文

日本でここの商品を購入出来ないのは残念です。

일본에서 이 상품을 구입할 수 없는 것은 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

長い時間ハイヒールで歩くことは疲れる。

긴 시간 하이힐을 신고 걷는 것은 피곤하다. - 韓国語翻訳例文

必要なものはロッカーへ置いて下さい。

필요한 것은 락커에 놓아 주세요. - 韓国語翻訳例文

この薬品はメーカーが日本から輸出しているのか？

이 약품은 업체가 일본에서 수출하고 있는 건기? - 韓国語翻訳例文

この薬品は日本から輸出しているのか？

이 약품은 일본에서 수출하고 있는 건가? - 韓国語翻訳例文

貴方がくれたバジルを今日のお昼に食べました。

당신이 준 바질을 오늘 점심에 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方がくれたバジルをお昼に食べました。

당신이 준 바질을 저는 점심에 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方がくれたバジルを昼に食べました。

당신이 준 바질을 저는 낮에 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、引き続き最新の状況を教えて下さい。

그러면, 계속해서 최신 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの調査について非常に感謝します。

저는 당신의 조사에 대해서 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

いつの日かその曲を聴いてみたいです。

저는 언젠가 그 곡을 들어보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この喜びをうまく表現できません。

저는 이 기쁨을 잘 표현할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの商品にどの大きさが使われていますか。

각각의 상품에 어떤 크기가 사용되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女のかわりにこの商品を買いたいです。

그녀 대신에 이 상품을 사고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

このコーナーの商品は返品や交換は出来ません。

이 코너의 상품은 반품이나 교환은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この花火大会に二万人の人が来た。

이 불꽃대회에 2만 명의 사람이 왔다. - 韓国語翻訳例文

この考え方を日本に広めたいと考えている。

이 생각을 일본에 널리 퍼뜨리고 싶다고 나는 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この考え方を日本に広めたいと考えております。

이 생각을 일본에 널리 퍼뜨리고 싶다고 저는 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この世界でたった一人の大切な人

이 세상에 단 한 사람인 소중한 사람 - 韓国語翻訳例文

ご入金を確認後、商品を発送します。

입금을 확인 후에, 상품을 발송합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、精神的な疲労から病気になってしまった。

그러나, 나는 정신적인 피로로 병에 걸려버렸다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私自身にも最低限の法律知識が必要です。

그러나, 제 자신에게도 최소한의 법률 지식이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

その日は違うレストランでディナーを食べて帰った。

나는 그 날은 다른 레스토랑에서 저녁을 먹고 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

それがとても興味深い作品じゃないかと思います。

저는 그것이 매우 흥미로운 작품이 아닐까 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それがとても興味深い作品に違いないと思います。

저는 그것이 매우 흥미로운 작품이 틀림없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

いつかあなたの家族と会える日を楽しみにしています。

언젠가 당신의 가족과 만날 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれのシリーズに９匹の動物がいる。

각각의 시리즈에 아홉 마리의 동물이 있다. - 韓国語翻訳例文

２、３人に一人一つの袋を使うようにしなさい。

2, 3명에 한 명씩 봉지를 쓰도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

今回の取引における請求書はこれで全部ですか？

이번 거래의 청구서는 이게 전부입니까? - 韓国語翻訳例文

今度私にその人を紹介してください。

이번에 저에게 그 사람을 소개해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたにとってどんな日でしたか？

오늘은 당신에게 어떤 날이었습니까? - 韓国語翻訳例文

今日僕は左手の薬指を骨折してしまいました。

오늘 나는 왼손의 약지가 부러져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

ギターを弾きすぎて腱鞘炎になりました。

기타를 너무 많이 쳐서 건초염에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そのドレスは光り輝くディアマンテで飾られていた。

그 드레스는 눈부시게 빛나는 디아망테로 장식되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

ディアスポラの後、ユダヤ人たちは信仰を保った。

디아스포라의 후 유대인들은 신앙을 지켰다. - 韓国語翻訳例文

雌ジカの皮は、雄ジカの皮よりも高額で取引された。

암컷 사슴의 가죽은 수컷 사슴의 가죽보다도 고액에 거래되었다. - 韓国語翻訳例文

本当にうれしかったし、人の温かさを感じました。

정말 기뻤고, 사람의 포근함을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

この店のランチは五百円で食べられます。

이 가게의 점심은 오백 엔으로 먹을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文