| 意味 | 例文 |
「汽笛」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24957件
国際的な研究
국제적 연구 - 韓国語翻訳例文
改善すべき点
개선해야 할 점 - 韓国語翻訳例文
遠くから騎兵隊の馬蹄の響きが聞こえてきた。
멀리서 기병대의 말굽 소리가 들려왔다. - 韓国語翻訳例文
昨日勉強できなかった分、今日はきちんと集中して勉強が出来た。
나는 어제 공부하지 못한 만큼, 오늘은 제대로 집중해서 공부할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
20年間生きていて初めて知った。
20년간 살면서 처음으로 알았다. - 韓国語翻訳例文
早く帰ってきてくれて嬉しいです。
빨리 돌아와 줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
彼らが帰ってきてくれて嬉しい。
나는 그들이 돌아와 줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
気を付けて行って来て下さい。
조심해서 다녀오세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが帰ってきてくれて嬉しい。
나는 당신이 돌아와서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
今日は天気が良くて気持ちいい。
오늘은 날씨가 좋아서 기분이 좋다. - 韓国語翻訳例文
定期預金の金利を教えてください。
정기 예금 금리를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
天気が良くなってきましたね。
날씨가 좋아졌네요. - 韓国語翻訳例文
料金は税抜きで提示しております。
요금은 세금 별도로 제시되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
定期預金の金利を教えてください。
정기예금의 금리를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
下記要望で手配させていただきます。
아래 요청으로 준비해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
何回か転勤をしてきました。
몇 번 전근을 해왔습니다. - 韓国語翻訳例文
兵士が敵陣からひきあげてくる。
병사가 적진에서 퇴각해온다. - 韓国語翻訳例文
宿題は自主的にできていますか？
숙제는 자주적으로 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
とても素敵な思い出ができました。
저는 너무 멋진 추억이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
経歴を具体的に記入してください。
경력을 구체적으로 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文
とても素敵な思い出ができました。
아주 멋진 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
最近は共働き家庭が増えている。
최근에는 맞벌이 가정이 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文
それはとても大きく、芸術的です。
그것은 매우 크고, 예술적입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は気温が低くて快適でした。
오늘은 기온이 낮아 쾌적했습니다. - 韓国語翻訳例文
さて、今日は手紙を書きます。
자, 저는 오늘 편지를 쓰겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが彼を好きだと聞いて、とても驚きました。
저는 당신이 그를 좋아한다고 들어서, 매우 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
早く日記を書き終えて、歯磨きをして、寝なさい。
빨리 일기를 다 쓰고, 양치질하고, 자세요. - 韓国語翻訳例文
その度に世界は助け合って危機を切り抜けてきた。
그때마다 전 세계는 서로 도와서 위기를 견뎌내 왔다. - 韓国語翻訳例文
今回研究する地域の歴史について調べてきました。
이번에 연구하는 지역의 역사에 관해서 조사해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
海辺は夜、星がきらきらと輝いていて綺麗だった。
해변은 밤, 별이 반짝반짝 빛나고 있어 예뻤다. - 韓国語翻訳例文
自分ならできる、どうにかなるって言い聞かせてきた。
나라면 할 수 있다, 어떻게든 된다고 타일렀다. - 韓国語翻訳例文
とても素敵です。
너무 멋있습니다. - 韓国語翻訳例文
とっても素敵です！
대단히 멋있습니다! - 韓国語翻訳例文
とても素敵だよ。
정말 멋있어. - 韓国語翻訳例文
とても素敵です。
매우 훌륭합니다. - 韓国語翻訳例文
とても素敵です。
정말 멋있습니다. - 韓国語翻訳例文
指摘してください。
지적해주세요. - 韓国語翻訳例文
運転気を付けて。
운전 조심해. - 韓国語翻訳例文
とても素敵です。
당신은 매우 멋집니다. - 韓国語翻訳例文
とっても素敵です！
매우 멋집니다! - 韓国語翻訳例文
とても素敵な絵だ。
정말 멋진 그림이다. - 韓国語翻訳例文
きめ細かい仕事をしていただき、とても感動しています。
꼼꼼하게 일을 해주셔서, 매우 감동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これまで生きてきてあまり壁にぶち当たっていない。
나는 지금까지 살아오면서 별로 벽에 부딪히지 않았다. - 韓国語翻訳例文
引き続きその資料の準備を進めていきます。
계속해서 그 자료의 준비를 진행해 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は歩いて行きます。
저는 걸어서 갑니다. - 韓国語翻訳例文
お会いできて嬉しいです。
만나서 반갑습니다. - 韓国語翻訳例文
６時には起きてください。
6시에는 일어나 주세요. - 韓国語翻訳例文
お会いできてうれしいです。
만나서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
夕食を食べてきました。
저녁을 먹고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
刺身食べたくなってきた。
회를 먹고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |