「汽笛」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

少し異なっている部分もある気がしますが、これで良いです。

약간 다른 부분도 있는 것 같지만, 이것으로 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

父親の長話を聞くのにうんざりしています。

저는 부친의 긴 이야기를 듣는데 진절머리가 납니다. - 韓国語翻訳例文

父親の長話を聞くのにうんざりしている。

나는 부친의 긴 이야기를 듣는데 진절머리가 난다. - 韓国語翻訳例文

彼がどのバスでその駅まで行ったのか知っていますか。

당신은 그가 어떤 버스로 그 역까지 갔는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その国は温暖な気候に恵まれている。

그 나라는 온화한 기후의 혜택을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

今年は暑い日が続いていますが、お元気でお過ごしですか。

올해는 더운 날이 계속되고 있는데, 건강히 지내시고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

今年は暑い日が続いていますが、お元気ですか。

올해는 더운 날이 계속되고 있는데, 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの協力に大変感謝しています。

저는 당신의 협력에 매우 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その言葉によって大切なことを気づかされました。

저는 그 말로 인해 소중한 것을 깨닫게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

スクリーンで映画を上映することを許可してくれますか？

스크린에서 영화를 사영하는 것을 허락해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ワオ！それを選ぶなんて度胸があるなあ！

와우! 그것을 뽑다니 배짱이 있구나! - 韓国語翻訳例文

あなたは見ているものを感じることが出来る。

당신은 보고 있는 것을 느낄 수 있다. - 韓国語翻訳例文

親戚から、沢山の野菜やお米をもらって帰りました。

친척에게, 많은 채소와 쌀을 받고 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

人から指示されて行動することは嫌いではない。

사람에게 지시받고 행동하는 것은 싫지는 않다. - 韓国語翻訳例文

扇風機の電源をつけたままねてしまいました。

선풍기의 전원을 켠 채로 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

全く違う業界の仕事ですが、とても興味を持ちました。

완전히 다른 업계의 일이지만, 저는 매우 흥미를 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

短期間で成果を出す事は、私にとって大切な事です。

단기간으로 성과를 내는 것은, 제게 있어서 중요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

資料について勉強したあと、連絡します。

자료에 대해서 공부한 뒤, 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

暗くて換気扇の音がうるさいのが、嫌だったようだ。

어둡고 환풍기 소리가 시끄러운 것이, 싫었던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

音が聞こえたら、黒いボタンを押して下さい。

소리가 들리면, 검은 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文

咳がでるとすぐ病院に行って検査する。

기침이 나오면 바로 병원에 가서 검사한다. - 韓国語翻訳例文

あの店では電車の切符を販売しています。

저 가게에는 전차의 표를 판매하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私に彼の履歴書を送ると言っていました。

저에게 그의 이력서를 보낸다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこはその駅から歩いて東に十分の場所にある。

그곳은 그 역에서 걸어서 동쪽으로 10분 거리에 있다. - 韓国語翻訳例文

今日我慢すればお誕生日やクリスマスに買ってあげるよ。

오늘 참으면 생일이나 크리스마스 때 사줄게. - 韓国語翻訳例文

今日は雨が降って寒いから晴れた日に実施する。

오늘은 비가 와서 추우니 맑은 날에 실시한다. - 韓国語翻訳例文

初めまして、今日はよろしくお願いします。

처음 뵙겠습니다, 오늘은 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ここから右を曲がって信号機を越えたところ

이곳에서 오른쪽으로 돌아 신호등을 넘은 곳 - 韓国語翻訳例文

STEC向け送金明細は完成していますか？

STEC 용 송금 명세서는 완성되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

よかったらお部屋に遊びに来て下さいね。

괜찮으면 방으로 놀러와 주세요. - 韓国語翻訳例文

ここを右を曲がって信号機を越えたところです。

여기에서 오른쪽으로 돌아 신호등을 건넌 곳에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その件についてのご理解と御協力をお願い致します。

그 건에 관해서 이해와 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その日の夜は秋田で花火大会をやっていた。

그날 밤은 아키타에서 불꽃놀이를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

また会える日までお元気でいてください。

또 만날 날까지 건강히 지내주세요. - 韓国語翻訳例文

今も彼を支援するという気持ちは変わっていないですか？

지금도 그를 지원한다는 마음은 변하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

高熱があるから欠勤してよろしいですか？

저는 고열이 있어서 결근해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今あなたと会った時のことを想像しています。

저는 지금 당신과 만났을 때의 일을 상상하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回のキャンプが最後かもしれないと思っています。

저는 이번 캠프가 마지막일지도 모른다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。

만약 당신이 추천하는 공부 방법이 있다면 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案に全面的に同意するわけではない。

나는 당신의 제안에 전적으로 동의하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

私の要求をもはや対応しなくてもよいです。

제 요구에 이젠 대응하지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

その外洋客船は1週間に1度、この港にやってくる。

그 외양 여객선은 1주일에 1번, 이 항구에 온다. - 韓国語翻訳例文

その企業はより多くの労働者を求めている。

그 기업은 보다 많은 노동자를 원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日付について入力後、納期回答する。

날짜에 대해서 입력 후, 납기 응답한다. - 韓国語翻訳例文

日本に比べてそちらの気候はどうですか。

일본과 비교하면 그쪽 기후는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

彼が監督になってから、チームの成績は上がりました。

그가 감독이 되고 나서부터, 팀의 성적은 올라갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が野球帽をかぶっているのをよく見かけます。

그가 야구 모자를 쓰고 있는 것을 자주 봅니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機は7時にニューヨークに向けて出発します。

비행기는 7시에 뉴욕을 향해 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機はニューヨークに向けて出発します。

비행기는 뉴욕을 향해 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの勢いを貴方にも感じて欲しいです。

우리는 이 기세를 당신도 느끼길 원합니다. - 韓国語翻訳例文