「汽笛」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

パンケーキをたくさん作って、凍らせてある。

팬케이크를 많이 만들어서, 얼리고 있다. - 韓国語翻訳例文

チャボは日本の天然記念物に指定されている。

당닭은 일본의 천연 기념물로 지정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

君は疲れているようだけど、最善を尽くしてくれ。

네가 지쳐 보이긴 하지만, 최선을 다해줘. - 韓国語翻訳例文

雨が降ってレインコート着て桜を見ました。

비가 내려서 우비를 입고 벚꽃을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒にここに来てくれてありがとう。

나와 함께 여기에 와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

ヴァケーロ達はおしゃれをして気取っていた。

목동들은 멋을 내고 폼을 잡고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会いたくて、私の気持ちは高ぶっています。

당신을 보고 싶어서, 제 마음은 흥분하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は果ての無い骨折り仕事を思ってため息をついた。

그는 끝없는 일을 생각하고는 한숨을 쉬었다. - 韓国語翻訳例文

気持ちを分かってあげられなくって、ごめんね。

마음을 알아주지 못해서, 미안해. - 韓国語翻訳例文

今日はあられが降って、そのうえ風も強く、とても寒かった。

오늘은 싸라기눈이 불고, 게다가 바람도 강해서, 매우 추웠다. - 韓国語翻訳例文

便器にトイレットペーパー以外の物を捨ててはいけない。

변기에 화장지 이외의 것을 버리면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

計算式を間違って送付をしてしまい、すみません。

계산 식을 잘못 보내, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が元気に帰ってくることを楽しみにしています。

저는 그가 건강히 돌아오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この計画は将来的な視点に欠けている面がある。

이 계획은 장래적인 시점이 부족한 면이 있다. - 韓国語翻訳例文

一週間を振り返ってみて、勉強時間が少なすぎた。

일주일을 돌아보니, 공부시간이 너무 적었다. - 韓国語翻訳例文

気をつけてサンフランシスコに帰ってください。

무사히 샌프란시스코로 돌아와 주세요. - 韓国語翻訳例文

どうやって男性の去勢手術をするのか教えてください。

어떻게 남자의 거세 수술을 하는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

典型的なマネジメントサイクルとしてPDCA が有名です。

전형적인 경영 사이클로는 PDCA가 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

とにかく、何もかも放り出して消えてしまいたい訳ですよ。

아무튼, 무엇이든 내팽개치고 사라져버리고 싶어요. - 韓国語翻訳例文

これらの規則に従って、それを報告してください。

이 규칙들에 따라, 그것을 보고해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それについて、あなたは優先順位を決めていますか？

그것에 대해서, 당신은 우선순위를 정했습니까? - 韓国語翻訳例文

それについてどうするのかと聞かれても答えられません。

그것에 대해서 어떻게 할지 물으셔도 저는 대답할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて夫と話し合って決めます。

저는 그것에 대해서 남편과 이야기하고 정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気でいてくれて私は嬉しいです。

당신이 건강히 지내고 있어 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

どうして韓国語を勉強しているのですか。

왜 한국어를 공부하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

非常時は、下記の案内に従って避難して下さい。

비상시는, 아래의 안내를 따라 대피하세요. - 韓国語翻訳例文

雨が降ってるから帰りに気を付けてください。

비가 오고 있으므로 돌아가는 길 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがその名前を気に入ってくれて私は嬉しい。

당신이 그 이름을 마음에 들어 해줘서 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを見つける事が出来て、私はとても良かった。

당신이 그것을 발견할 수 있어서, 나는 너무 좋았다. - 韓国語翻訳例文

昨日の会議に参加してくれてありがとう。

당신은 어제 회의에 참여해줘서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の議論に参加してくれてありがとう。

당신은 어제 의론에 참여해줘서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちを温かい気持ちで見守っていてください。

당신은 우리를 따뜻한 마음으로 지켜봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らが成長している様子を聞いて満足でした。

그들이 성장하고 있는 모습을 듣고 만족스러웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が私の事を嫌いになっていないか心配している。

그녀가 나를 싫어하게 되진 않았는지 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

教師は普段よりずっとリラックスしていて、課題も少ない。

교사는 평소보다 더 편안하게 하고 있고, 과제도 적다. - 韓国語翻訳例文

彼はとてもあなたを気に入っているようです。

그는 매우 당신이 마음에 든 듯합니다. - 韓国語翻訳例文

それを見た時、値段がとても高くてびっくりしました。

저는 그것을 보았을 때, 가격이 너무 비싸서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私はわが家に犬が来てくれて嬉しいです。

나는 우리집에 강아지가 와주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私は横になって太郎の音楽を聴いていた。

나는 누워서 타로의 음악을 듣고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは殺気立って戦いのための命令を待っている。

그들은 살기를 세우고 전투를 위한 명령을 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は家ではたいていムームーを着ている。

나는 집에서 보통 무무를 입는다. - 韓国語翻訳例文

私の両親が焼肉屋に連れて行ってくれた。

내 부모님이 고깃집에 데려가 줬다. - 韓国語翻訳例文

あなた達が頑張っているのを見て、元気が出た。

당신들이 열심히 하고 있는 것을 보고, 나는 힘이 났다. - 韓国語翻訳例文

私の洗濯物を乾燥機に入れてくれてありがとう。

내 세탁물을 건조기에 넣어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私もあなたのことについて聞いてもいいですか。

저도 당신에 대해서 물어봐도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

外の薬局にその処方箋を持って行ってください。

밖의 약국에 그 처방전을 가지고 가주세요. - 韓国語翻訳例文

その音は聞いている人を楽しくさせてくれます。

그 소리는 듣는 사람들 즐겁게 해줍니다. - 韓国語翻訳例文

それについて、あなたが希望する方法を連絡してください。

그것에 관해서, 당신이 희망하는 방법을 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

廃棄する取説の写真を撮って送ってください。

폐기하는 취급 설명서의 사진을 찍어서 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

その知らせを聞いて、とても残念でした。

그 소식을 듣고, 너무 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文