例文 |
「決定した」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 99件
決定しました。
결정했습니다. - 韓国語翻訳例文
急遽決定しました。
급히 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文
指示にしたがって決定する。
지시대로 결정한다. - 韓国語翻訳例文
その決定にがっかりした。
나는 그 결정에 실망했다. - 韓国語翻訳例文
今日、私たちは大きな決定をした。
오늘, 우리는 큰 결정을 했다. - 韓国語翻訳例文
料金の値上げを決定しました。
요금 인상을 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文
テレビCMを打つことが決定しました。
텔레비전 CM을 하는 것이 결정되었습니다. - 韓国語翻訳例文
販売日が決定したらお知らせ下さい。
발매일이 결정되면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
AFCはそのルールの変更を決定した。
AFC는 그 규칙을 변경하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文
それはあれを参考として決定された。
그것은 저것을 참고로 결정되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの代わりにそれを決定します。
당신 대신에 그것을 결정합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに代わってそれを決定します。
당신을 대신하여 그것을 결정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその決定を見送ります。
우리는 그 결정을 미루겠습니다. - 韓国語翻訳例文
御社の決定に従います。
귀사의 결정에 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私がその決定権を持つ。
내가 그 결정권을 가진다. - 韓国語翻訳例文
わたしたちは展示会への出展を決定した。
우리는 전시회의 출전을 결정했다. - 韓国語翻訳例文
わたしたちは展示会への出展を決定した。
우리는 전시회 출전을 결정했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそのスペックの変更を決定しました。
우리는 그 사양의 변경을 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文
タイに行く時期が決定したらあなたにお知らせします。
태국에 갈 시기가 결정되면 당신에게 알릴게요. - 韓国語翻訳例文
家庭裁判所に送致した少年の逆送が決定した。
가정 법원에 송치된 소년의 환송이 결정되었다. - 韓国語翻訳例文
万引きした少年は、観護措置が決定した。
도둑질을 한 소년은 관호 조치가 결정되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちがこの議題に決定した理由を教えてください。
당신들이 이 의제로 결정한 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私は歩み値を分析して投資を決定した。
나는 주식 시계열을 분석하고 투자를 결정했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを開催することを決定した。
우리는 그것을 개최하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれをあなたの提案通りの日程で決定します。
우리는 그것을 당신이 제안한 일정대로 결정합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは共同で行動することを決定した。
우리는 공동으로 행동하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文
沖縄支社への転勤が決定しました。
오키나와 지사로의 전근이 결정되었습니다. - 韓国語翻訳例文
合格者が決定しましたら、お知らせください。
합격자가 결정되면, 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文
夜の便は運行しないことが決定しました。
밤 우편은 운행하지 않기로 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の3月末までの研修の予定が決定した。
내 3월 말까지의 연구 일정이 결정되었다. - 韓国語翻訳例文
出張のスケジュールが決定したら再度連絡します。
출장 일정이 결정되면 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
商品の販売は継続されることが決定しました。
상품 판매는 계속되는 것으로 결정됐습니다. - 韓国語翻訳例文
それが決定したらすぐお知らせします。
저는 그것이 결정되면 바로 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
当社は新株引受権付社債の発行を決定した。
당사는 신주 인수권부 사채의 발행을 결정했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその件に関して決定する。
우리는 그 건에 관해서 결정한다. - 韓国語翻訳例文
それは以下のように決定されたと聞きました。
저는 그것은 다음과 같이 결정되었다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
産学連携の研究事業に参加することが決定しました。
산학 제휴의 연구 사업에 참가하기로 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文
それが決定次第、それをあなたにお知らせします。
그것이 결정되는 대로, 저는 그것을 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私にあなたの決定を知らせてください。
저에게 당신의 결정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
財務省はその製品に相殺関税を課すことを決定した。
재무성은 그 제품에 상쇄 관세를 부과하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文
意思決定者に案内し、情報を伝えてください。
의사 결정자를 안내하고, 정보를 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
このプランはやっと決定したところです。
이 계획은 겨우 결정된 참입니다. - 韓国語翻訳例文
できる限り、今回の決定について説明したいと思います。
저는 최대한, 이번 결정에 대해 설명하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
政府は来月からガソリン税を引き上げることを決定した。
정부는 다음달부터 유류세 인상을 결정했다. - 韓国語翻訳例文
彼は党員集会で決定的勝利をおさめた。
그는 당원 집회에서 결정적 승리를 거뒀다. - 韓国語翻訳例文
その決定はメンバーの間に不和を引き起こした。
그 결정은 멤버들 사이에서 불화를 일으켰다. - 韓国語翻訳例文
彼にこれを200円で売ることに決定した。
나는 그에게 그것을 200엔에 팔기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその地域の常備軍の削減を決定した。
그들은 그 지역 상비군의 삭감을 결정했다. - 韓国語翻訳例文
彼の上司は彼に決定権を与えた。
그의 상사는 그에게 결정권을 주었다. - 韓国語翻訳例文
今秋に新しいスペックが決定される。
올 가을에 새로운 시방서가 결정된다. - 韓国語翻訳例文
例文 |