「汨羅」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は新聞記者から小説家に転身した。

그는 신문 기자로부터 소설가로 변신했다. - 韓国語翻訳例文

頸羽は釣りの毛針を作るのに用いられる。

목털경우은 낚시의 모침을 만드는데 사용된다. - 韓国語翻訳例文

その件は単なる取るに足らぬものとして扱われるべきだ。

그 건은 단순하고 대수롭지 않은 것으로 다뤄져야 한다. - 韓国語翻訳例文

悪天候のため、彼らはその夜は露営せざるをえなかった。

악천후 때문에 그들은 그날 밤은 야영할 수 밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

虫のようなエイリアンが宇宙船から降りてきた。

벌레 같은 외계인이 우주선에서 내려왔다. - 韓国語翻訳例文

彼は頭から袋地の粗服をかぶっていた。

그는 머리부터 대지의 허름한 옷을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はほかの作家の作品を剽窃したとして訴えられた。

그는 다른 작가의 작품을 표절했다고 제기되었다. - 韓国語翻訳例文

これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。

앞으로는 저희가 끌고 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

これからも彼女は頑張っていくだろう。

앞으로도 그녀는 열심히 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

これは、私が彼らを好きな一番の理由です。

이것은, 제가 그들을 좋아하는 가장 큰 이유입니다. - 韓国語翻訳例文

これらは私たちにとって非常に身近である。

이것들은 우리에게 매우 친근하다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼らはいつも素直に感謝を表現している。

그러나, 그들은 항상 솔직하게 감사를 표현하고 있다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼女はすぐに彼によって家へ帰らされた。

그러나, 그녀는 바로 그가 집으로 돌려보냈다. - 韓国語翻訳例文

しかも、彼らはサッカーがとても上手です。

게다가, 그들은 축구를 매우 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

したがってたくさんの音楽を聴かなければならない。

따라서 나는 많은 음악을 들어야 한다. - 韓国語翻訳例文

そこから見える風景はとても美しい。

그곳에서 보는 풍경은 매우 아름답다. - 韓国語翻訳例文

そして、私が彼らに出会ったことも運命だと思っている。

그리고, 내가 그들을 만난 것도 운명이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

そのスーパーはあなたの家から遠いですか？

그 슈퍼는 당신의 집에서 멉니까? - 韓国語翻訳例文

その日は晴れていたがあとから雨が降ってきた。

그 날은 맑았지만 나중에 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

それに、簡単な英語しか分からないです。

게다가, 저는 간단한 영어밖에 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それは言葉で表せられないほど美しかった。

그것은 말로 나타낼 수 없을 정도로 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

煙突を掃除した後、彼はすすだらけの顔をしていた。

굴뚝을 청소한 후, 그는 재 투성이의 얼굴을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その法案は左派からの強い反対で否決された。

그 법안은 좌파의 강한 반대로 부결되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は昨夜、今シーズン2本目のさよならホーマーを打った。

그는 어젯밤, 이번 시즌 2번째 끝내기 홈런을 쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼は妻の浮気相手を憎らしげに見た。

그는 아내의 외도 상대를 얄밉게 보았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは学校生活を通して独立心のある人になった。

그들은 학교 생활을 통하여 독립심 있는 사람이 되었다. - 韓国語翻訳例文

そのはったり屋が言うことをうのみにしてはならない。

그 허풍쟁이가 하는 말을 그대로 믿어서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

私はいつも女性美容師に髪を切ってもらう。

나는 언제나 여자 미용사에게 머리를 깎는다. - 韓国語翻訳例文

その白塗りの壁は遠くからでも容易に見分けがつく。

그 흰색 벽은 멀리서도 쉽게 구분할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいのお金をその旅行で使うつもりですか？

당신은 어느 정도의 돈을 그 여행에 쓸 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

もうこれからずっと中国に住むのですか？

당신은 이제 앞으로 쭉 중국에 사는 건가요? - 韓国語翻訳例文

今何を勉強したらいいか分かります。

당신은 지금 공부하면 되는지 압니다. - 韓国語翻訳例文

扶養控除は各国の税制で広く取り入れられている。

부양 공제는 각국의 세게에서 널리 받아들여지고 있다. - 韓国語翻訳例文

報告通貨は財務諸表で用いられる通貨のことである。

보고 통화는 재무제표에서 쓰이는 통화이다. - 韓国語翻訳例文

彼はその小切手の日付を実際より1か月遅らせた。

그는 그 수표 날짜를 실제보다 1개월 늦췄다. - 韓国語翻訳例文

プログラムは有名なオペラの中の混合曲で始まった。

프로그램은 유명한 오페라의 혼합 곡으로 시작되었다. - 韓国語翻訳例文

これらの陶器の破片は考古学的に重要だ。

이들 도기의 파편들은 고고학적으로 중요하다. - 韓国語翻訳例文

飛行前の検査では何の欠陥も見つからなかった。

비행 전 검사에서는 어떠한 결함도 발견되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この方法は花のさらなる早咲きを可能にする。

이 방법은 꽃의 새로운 조기 개화를 가능하게 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の人生は運命によって前もって決められていた。

그녀의 인생은 운명에 의해서 미리 결정되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

恐竜は人間より数百年前から存在していた。

공룡은 인간보다 수백년 전부터 존재했다. - 韓国語翻訳例文

知らないことについて早まった判断をするのは危険だ。

모르는 것에 대해서 성급한 판단을 하는 것은 위험하다. - 韓国語翻訳例文

前付けは普通ローマ数字でページ数が振られている。

목차에는 보통 로마숫자로 페이지수가 적혀 있다. - 韓国語翻訳例文

地震の予知は今のところ不可能であると考えられている。

지진의 예지는 현재 불가능하다고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の淑女ぶりにパーティーはしらけてしまった。

그녀의 숙녀 행세에 파티가 깨지고 말았다. - 韓国語翻訳例文

親知らずを抜いたために頬が腫れている。

나는 사랑니를 뽑아서 볼이 부어 있다. - 韓国語翻訳例文

水曜日から金曜日までその打合せに参加します。

저는 수요일부터 금요일까지 그 협의에 참가합니다. - 韓国語翻訳例文

昔から、語学の授業が苦手でした。

저는 옛날부터, 어학 수업을 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

男としてその約束を守らないといけない。

나는 남자로서 그 약속을 지켜야 한다. - 韓国語翻訳例文

背後から私の名前を呼ばれるのを聞きました。

저는 뒤에서 제 이름을 부르는 것을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文