「江田」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の友達にも英語が苦手な人はたくさんいます。

제 친구들도 영어가 서툰 친구는 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

3年前初めてそのダムへ行きました。

저는 3년 전 처음 그 댐에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔を思い出すと、気持ちが和みます。

저는 당신의 웃는 얼굴을 떠올리면, 마음이 누그러집니다. - 韓国語翻訳例文

何の問題もなく家に戻ってきました。

저는 어떤 문제도 없이 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の大好きな人がこのドラマに出演してます。

제가 정말 좋아하는 사람이 이 드라마에 출연하고 있어요. - 韓国語翻訳例文

用紙を普通紙に交換の上、再度印刷をお試し下さい。

용지를 보통 용지로 교환 후에, 다시 한 번 인쇄를 시도해주세요. - 韓国語翻訳例文

大きな声で話しているあの男性を知っていますか？

당신은 큰 목소리로 말하고 있는 저 남자를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

巨大なハエがクモの巣に絡まっていた。

거대한 파리가 거미줄에 걸려 있었다. - 韓国語翻訳例文

日本にいる間は私の家に泊まって。

일본에 있는 동안은 내 집에 묵어. - 韓国語翻訳例文

宿題が終わったら、その駅へ行きます。

숙제가 끝나면, 그 역에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今友達にそれを英語に訳してもらうように頼んでいます。

지금 저는 친구에게 그것을 영어로 번역해달라고 부탁하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

普段は会社に英語のできるスタッフがいます。

평소에는 회사에 영어를 할 수 있는 직원이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

編集内容を確認の上、処理を行って下さい。

편집 내용을 확인 후, 처리를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女の歌声は国中の男性を魅了した。

그녀의 목소리는 나라 안의 남성을 매료했다. - 韓国語翻訳例文

10年前にその老舗の大商店は倒産した。

10년 전에 그 전통의 큰 상점은 도산했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの太陽のような笑顔が大好きです。

저는 당신의 태양 같은 미소가 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達の家は少し不便な所にある。

내 친구 집은 약간 불편한 곳에 있다. - 韓国語翻訳例文

その学会でどの演題を聴くつもりですか？

그 학회에서 어떤 연제를 들을 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は生まれ育った家を後にして兵士となった。

그는 태어나고 자란 집을 뒤로하고 병사가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は友達を家に招待しようと思っています。

그녀는 친구를 집으로 초대하려 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

撮影にはビデオカメラを使って下さい。

촬영에는 비디오카메라를 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

オープンハウスは家の買い手を見つける効果的手段である。

오픈 하우스는 집의 구매자를 찾는 효과적 수단이다. - 韓国語翻訳例文

FAXで送付の上、追って原本を郵送して下さい。

FAX로 보낸 후, 추후 원본을 우편으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

私が描いたデザインを許諾権により禁止した。

내가 그린 디자인을 허락권으로 금지했다. - 韓国語翻訳例文

大学で彼女と待ち合わせをして公園に行った。

대학에서 그녀와 만날 약속을 하고 공원에 갔다. - 韓国語翻訳例文

慶応大学文学部英米文学専攻の二年生です。

게이오 대학 문학부 영미 문학 전공 2학년입니다. - 韓国語翻訳例文

目の前にある課題をてきぱきと進める。

눈앞에 있는 과제를 척척 진행한다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に4回映画を観に行きました。

저는 여름 방학 동안에 4번 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

帰りに友達の為にお土産を買いました。

저는 돌아가는 길에 친구를 위해 선물을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家ではこんな無駄をするのですか？

당신 집에서는 이런 낭비를 하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

全500本の映画のダウンロードが無制限に利用可能です。

전 500편 영화의 다운로드가 무제한으로 이용 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちと公園で野球をすることが大好きです。

저는 아이들과 공원에서 야구를 하는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

委員長は多数代表制によって選ばれた。

위원장은 다수 대표제에 의해 선출됐다. - 韓国語翻訳例文

もし私の英語にミスがあれば、どうぞ修正して下さい。

만약 제 영어에 실수가 있다면, 부디 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文

ケーブルの間の絶縁は劣化している。

케이블 사이의 절연은 퇴화되고 있다. - 韓国語翻訳例文

それらは江戸時代から使われているものです。

그것들은 에도시대부터 사용되고 있는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

高校の時、テニスで神奈川県代表に選ばれました。

저는 고등학교 때, 테니스로 가나가와 현 대표로 뽑혔습니다. - 韓国語翻訳例文

今は山田君に水泳を習っています。

저는 지금은 야마다에게 수영을 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、私の友達とその遊園地に行きました。

저는 오늘, 제 친구와 그 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、友達とその遊園地に行きました。

저는 오늘, 친구와 그 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんからその英文のメールを転送してもらいました。

야마다 씨에게 그 영문 메일을 전송받았습니다. - 韓国語翻訳例文

カナダ人と話が出来て、とても英語の勉強になった。

캐나다 사람과 이야기할 수 있어서, 굉장히 영어 공부가 되었다. - 韓国語翻訳例文

英語が間違っていたら、指摘して下さい。

영어가 틀렸다면, 지적해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それでは山田先生、ご講演宜しくお願い致します。

그럼 야마다 선생님, 강연 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが本気を出した時の演奏は素晴らしい。

당신이 진심을 냈을 때의 연주는 굉장하다. - 韓国語翻訳例文

その作家は彼が10年前に発表した小説を改題した。

그 작가는 그가 10년 전에 발표한 소설의 제목을 바꿨다. - 韓国語翻訳例文

彼女はオリンピックの日本代表に選ばれました。

그녀는 올림픽 일본 대표로 뽑혔습니다. - 韓国語翻訳例文

顧客データベースに基づき見込み客を選び出した。

고객 데이터베이스를 바탕으로 잠재 고객을 골라냈다. - 韓国語翻訳例文

演技主任は最初の出し物を紹介した。

연기 주임은 첫 상연물을 소개했다. - 韓国語翻訳例文

営業現場での長期未解決の課題が散見される。

영업 현장에서의 장기 미해결 과제가 드문드문 보인다. - 韓国語翻訳例文