「江夏」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

何の活動も残らなくなるまで繰り返す。

아무런 활동도 안 남을 때까지 반복한다. - 韓国語翻訳例文

保守派の人々は政府を「厳格な父親」と考え、リベラルな人々は政府を「慈しむ親 」だと考える。

보수파의 사람들은 정부를 「엄격한 아버지」로 생각하고, 자유로운 사람들은 정부를 「애지중지하는 부모」라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら、締め切りを10 日の月曜に変更したとしても、終えるのに十分な時間があるとは思えません。

안타깝게도, 마감을 10일 월요일에 변경하더라도, 끝내는 데 충분한 시간이 있다고는 생각되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語力なら通訳がいなくても意思疎通ができると思います。

당신의 영어 실력이면 통역이 없어도 의사소통이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は医者にそのことについて漏らしてしまったことを伝えた。するとその医者は彼を怪訝な顔で見つめた。

그는 의사에게 그것에 대해서 누설해버렸다고 전했다. 그러자 그 의사는 그를 의아한 얼굴로 바라보았다. - 韓国語翻訳例文

適切なフォームで打つ事で、自分自身のパワーを効率良くボールに伝えることができる。

적절한 자세로 치면, 자신의 힘을 효율성 있게 공에 전달할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは家で調理本を見ながら日本料理を作ろうと考えている。

그들은 집에서 요리책을 보면서 일본 요리를 만들려고 한다. - 韓国語翻訳例文

英語では私の気持ちを十分に彼に伝えることはできない。

영어로는 내 기분을 충분히 그에게 전할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

農園をなくすことが、発展のために最も必要であると考えられた。

농원을 없애는 게 발전을 위해 가장 필요하다고 여겨졌다. - 韓国語翻訳例文

ほんの3か月前に、Rhondaが部長職に昇進になったことを考えると驚きね。

그저 3개월 전에, Rhonda가 부장직으로 승진이 된 것을 생각하면 놀랍다. - 韓国語翻訳例文

あなたが教えてくれたおかげで子供たちの英語は上達しました。

당신이 가르쳐준 덕분에 아이들의 영어는 상달했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの前出してくれた料理の作り方を教えて欲しい。

당신이 이전에 해준 요리의 만드는 방법을 알려줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

皆一人一人違うけれど、年代、職業、国籍、思想、全てを越えて人と人が一つにつながっている。

모두 한 사람 한 사람 다르지만, 연대, 직업, 국적, 사상, 모든 것을 넘어서서 사람과 사람이 하나로 이어져 있다. - 韓国語翻訳例文

長い間動物園に行っていません。

오랫동안 동물원에 가지 않았어요. - 韓国語翻訳例文

夏休みに英語を勉強する。

여름 방학에 영어를 공부한다. - 韓国語翻訳例文

夏は海の家にとって稼ぎ時だ。

여름에는 해변가 상점이 돈을 벌 수 있는 시기다. - 韓国語翻訳例文

営業担当に説明を行います。

영업 담당이 설명을 합니다. - 韓国語翻訳例文

何の演説が会議で引用されたの？

무슨 연설이 회의에서 인용된 거야? - 韓国語翻訳例文

長い間動物園に行っていません。

저는 오랫동안 동물원에 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

先月から英語を習っています。

저는 지난달부터 영어를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みは故郷へ帰りましたか？

여름방학에 고향으로 돌아갔습니까? - 韓国語翻訳例文

皆さんは絵文字は使いますか？

여러분은 이모티콘은 사용합니까? - 韓国語翻訳例文

この漢字を名前に使いたい。

저는 이 한자를 이름에 쓰고 싶다. - 韓国語翻訳例文

店内で写真撮影して頂けます。

가게 내에서 사진 촬영해주셔도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

花子の笑顔は美しいです。

하나코의 미소는 아름답습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は動物園に行く予定ですか。

하나코는 동물원에 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

あの机はどれくらいの長さですか？

저 책상은 길이가 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

娘の幼稚園は夏休みだ。

딸의 유치원은 여름방학이다. - 韓国語翻訳例文

英語翻訳を使って話しています。

저는 영어 번역기를 써서 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

長い間動物園に行っていません。

오랫동안 동물원에 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の妻が英語を話せます。

그의 부인이 영어를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中、ほとんど家にいました。

여름 방학 중, 대부분 집에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間故郷に帰りました。

저는 여름방학 동안에 고향에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

生ごみは堆肥として利用される。

음식물 쓰레기는 퇴비로서 이용된다. - 韓国語翻訳例文

室内にエアコンが設置してあります。

실내에는 에어컨이 설치되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

鉛筆を何本欲しいですか。

당신은 연필을 몇 개 원합니까? - 韓国語翻訳例文

その鉛筆を何本欲しいですか。

당신은 그 연필을 몇 개 원합니까? - 韓国語翻訳例文

今日私たちは花子の家に集まる。

오늘 우리는 하나코 집으로 모인다. - 韓国語翻訳例文

この絵が全部の中で一番美しい。

이 그림이 전부 중에서 가장 아름답다. - 韓国語翻訳例文

それは彼の不利益に繋がる。

그것은 그의 불이익으로 연결된다. - 韓国語翻訳例文

その面接は英語で行われます。

그 면접은 영어로 진행됩니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みにパリへ帰りましたか。

여름 방학에 파리에 돌아갔습니까? - 韓国語翻訳例文

エナメルで出来たパンツが欲しい。

나는 에나멜로 된 바지가 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに実家へ帰りますか？

여름 방학에 친가로 돌아갑니까? - 韓国語翻訳例文

英語を話せる人を連れてきます。

저는 영어를 할 수 있는 사람을 데리고 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼の不利益に繋がる。

그것은 그의 불이익에 연결된다. - 韓国語翻訳例文

彼は特別講演を行う。

그는 특별 강연을 한다. - 韓国語翻訳例文

日本では家の中では靴を脱ぎます。

일본에서는 집안에서는 신발을 벗습니다. - 韓国語翻訳例文

エスパドリーユは夏に最適だ。

에스파드리유는 여름에 최적이다. - 韓国語翻訳例文

この絵を見て懐かしく思う。

나는 이 그림을 보고 그립게 생각한다. - 韓国語翻訳例文