「汚點」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私達は花火を座りながら見ることができた。

우리는 불꽃놀이를 앉아서 볼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもっとも時間をかけてきたことは何ですか？

당신이 가장 시간을 들여온 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに初めに話しておきたいことがあります。

저는 당신에게 먼저 말해두고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らを見たとき、とても悲しくなりました。

그들을 봤을 때, 너무 슬퍼졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私の考え方では上司を納得させることができなかった。

내 사고방식으로는 상사를 납득시킬 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

大人になったら、父とバーへ行きたいです。

어른이 되면, 아빠와 바에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたともっとお話できればよかったです。

저는 당신과 더 이야기할 수 있으면 됩니다. - 韓国語翻訳例文

できる事ならまた皆と一緒にサッカーがしたい。

할 수 있다면 나는 또 모두와 같이 축구를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

大きな白波が岩にあたって砕けた。

커다란 흰 파도가 바위에 부딪쳐서 부서졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたの給料日は毎月何日でしたか？

당신의 급료 일은 매월 며칠이었습니까? - 韓国語翻訳例文

最初に見たとき、それが何かわからなかった。

나는 처음 봤을 때, 그게 뭔지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

私は今年の夏も楽しむことができなかった。

나는 올해의 여름도 즐길 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文

私は今年も夏を楽しむことができなかった。

나는 올해도 여름을 즐길 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私と同じ事をされたらどのような気持ちになるか考えてください。

당신이 저와 같은 일을 당했다면 어떤 기분이 들지 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが最近、お腹が痛くなる程笑ったことは、どのようなことですか。

당신이 최근, 배가 아플 정도로 웃었던 것은, 어떤 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私はその困難を切り抜けるためにもがかなければならなかった。

나는 그 어려움에서 벗어나려고 발버둥 쳐야 했다. - 韓国語翻訳例文

今日は朝から勉強をする気が起きないのでゆっくり起きた。

오늘은 아침부터 공부를 할 마음이 생기지 않아서 천천히 일어났다. - 韓国語翻訳例文

豪華な宮殿の内部を見ることができました。

호화로운 궁전 내부를 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その期間の中からあなたが希望する日にちを決めてください。

그 기간 중에서 당신이 희망하는 날을 정해주세요. - 韓国語翻訳例文

東京で道案内ができるようになりたい。

도쿄에서 길 안내를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたが飛行機の中で睡眠ができればよいと思います。

당신이 비행기 안에서 잘 수 있다면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話をすると元気が出てきます。

저는 당신과 이야기를 하면 힘이 납니다. - 韓国語翻訳例文

ご利用中に何かお気づきの点などはございましたか。

사용 중에 무언가 문의 사항 등이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

夏の販売キャンペーンを企画し始める時期になりました。

여름의 판매 캠페인을 기획하고 시작하는 시기가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話を聞いてあげることはできます。

당신의 이야기를 들어줄 수는 있습니다. - 韓国語翻訳例文

過去何度か不具合を解析したが、原因を特定できない。

과거 몇 번인가 오류를 해석했지만, 원인을 특정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれらの標本に血液学的な分析を行った。

그는 그 표본에 혈액학적인 분석을 실시하였다. - 韓国語翻訳例文

リンゴに大きな虫穴があるのに気づいた。

사과에 큰 벌레 구멍이 있는 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

私はこの魚群探知機無しで釣りをすることはできない。

나는 이 어군 탐지기 없이 낚시하는 것은 불가능하다. - 韓国語翻訳例文

彼はその病気の病因論的な研究を行った。

그는 그 병의 병인론적인 연구를 실시했다. - 韓国語翻訳例文

ハナコは彼らに気づきさえもしなかった。

하나코는 그들에게 들키지조차 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は8歳のときに骨髄炎という名の病気になった。

그는 8살 때 골수염이라는 이름의 병에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

寒くなってきたので植木鉢を室内に取り込みます。

추워졌기 때문에 화분을 실내에 들여놓습니다. - 韓国語翻訳例文

60歳になった人は裁定請求を行うことができる。

60세가 된 사람은 재정 청구를 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

海で泳いだ時に大きな魚が泳いでいるのを見ました。

저는 바다에서 수영할 때 큰 물고기가 헤엄치고 있는 것을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがセミナーへ参加することを許可できません。

저는 당신이 세미나에 참여하는 것을 허가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

先週祖母が亡くなり、大阪へお葬式に行ってきました。

지난달 할머니가 돌아가셔서, 오사카에 장례식을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日先生に質問の内容をうまく説明できなかった。

오늘 선생님에게 질문의 내용을 잘 설명하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

君はもう大人になったのだから、注意力をあげるべきだ。

넌 이미 어른이 되었으니, 주의력을 키워야만 한다. - 韓国語翻訳例文

どこからともなく鳥がチッチッと鳴くのが聞こえてきた。

어디에서부터라고 할 수 없이 새라 지저귀는 소리가 들려왔다. - 韓国語翻訳例文

費用収益対応の原則に従った適切な決算処理を行うべきである。

비용 수익 대응 원칙에 따른 적절한 결산 처리를 해야한다. - 韓国語翻訳例文

彼の答えは納得できるものだった。

그의 대답은 납득할 수 있는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

沢山の魚を見ることができました。

저는 많은 물고기를 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私がまだ幼い少女だったとき

내가 아직 어린 소녀였을 때 - 韓国語翻訳例文

祖母の畑で梅の花が咲き始めた。

할머니의 밭에서 매화 꽃이 피기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちより長生きするだろう。

그는 우리보다 오래 살 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちの夢はきっと叶う。

우리의 꿈은 반드시 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

私たちは仲良くやっていくべきです。

우리는 사이좋게 지내야 합니다. - 韓国語翻訳例文

季節の花々を定期配達いたします。

제철인 꽃들을 정기 배달합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は妻に何を買うべきか尋ねた。

그는 부인에게 무엇을 사야 하는지 물었다. - 韓国語翻訳例文