「汚點」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたのクレジットカードの有効期限をお知らせ下さい。

당신의 신용카드의 유효기간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。

저는 바로 메일의 답장을 하지 못해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の時計は君の時計ほど値段が高くない。

나의 시계는 너의 시계만큼 가격이 높지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを見ることが出来ることを望みます。

당신이 그것을 볼 수 있게 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それゆえ、あなたには出来るだけ進んで欲しい。

그러므로, 당신에게는 할 수 있는 한 계속해줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

その生地は信じられない程高価だった。

그 옷감은 믿을 수 없을 정도로 고가였다. - 韓国語翻訳例文

なぜこの製品は際立っていたのですか？

왜 이 제품은 뛰어난겁니까? - 韓国語翻訳例文

あなたであればモデルも出来ると思う。

당신이라면 모델도 될 수 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそれを着ればセクシーに見える。

당신은 그것을 입으면 섹시하게 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は照明が切れないか心配していた。

그는 조명이 다 되진 않았나 걱정하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

9月1日で定年を迎えることになりました。

9월 1일에 정년을 맞이하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたの失敗を気にしていません。

우리들은 당신의 실패를 신경 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ズンバはついに日本でも人気になったようだ。

줌바는 마침내 일본에서도 인기를 얻은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

目的のものを買いに行くと違うものを買いたくなる。

사려고 한 것을 사러 가면 다른 것을 사고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんは運転出来ますか？

당신의 어머니는 운전을 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

まことに勝手ながら3月1日はお休みを頂戴いたします。

정말 멋대로이지만 3월 1일은 휴가를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は髪を切ってますます美人になりました。

그녀는 머리를 자르고 더더욱 미인이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のうつには非医学的な治療が効果があった。

그녀의 우울병에는 비의학적 치료가 효과가 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒にいる時は幸せです。

저는 당신과 함께 있을 때 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

そこにあなたに会いに来ている女性がいます。

그곳에 당신을 만나러 온 여자가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その金額は5日後にあなたの口座に支払われる予定です。

그 금액은 5일 후에 당신의 계좌로 지급될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に負けないように勉強したい。

나는 그녀에게 지지 않도록 공부하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女のためにケーキを買わなければいけません。

저는 그녀를 위해 케이크를 사야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの旅券の有効期限を確認してください。

당신의 여권의 유효기간을 확인해주십시오. - 韓国語翻訳例文

どの機関が発行した書類が必要なのですか？

어느 기관이 발행한 서류가 필요한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

レッスン時間より5分遅れた場合はキャンセルになります。

레슨 시간보다 5분 늦을 경우에는 취소됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は家ではまったく勉強をしない。

그는 집에서는 절대 공부를 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

手数料を含んでいない料金を提示してしまった。

나는 수수료를 포함하지 않은 요금을 제시해버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたの研究室の大学院生を紹介してくれませんか？

당신의 연구실의 대학원생을 소개해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それでどうやって状況がよくなったの？

그래서 어떻게 상황이 좋아졌어? - 韓国語翻訳例文

しかし、運転手はそれに気付かなかったようだ。

하지만, 운전사는 그것을 알아채지 못한 모양이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの学校は今日から始まりますよね?

당신의 학교는 오늘부터 시작이죠? - 韓国語翻訳例文

あなたの今週の都合をお聞かせください。

당신의 이번 주 사정을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの今日の予定は空いていますか。

당신의 오늘 예정은 비어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの提案は非常に魅力的に思います。

당신의 제안은 매우 매력적으로 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のいい時にご来店ください。

당신의 사정이 좋은 때에 가게에 와주세요. - 韓国語翻訳例文

彼が立派な研究者だと評価した。

당신은, 그가 훌륭한 연구자라고 평가했다. - 韓国語翻訳例文

予期せぬ場所であなたにあえて嬉しいです。

저는 뜻밖의 장소에서 당신을 만나서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

理科の実験に興味があるので科学者になりたい。

나는 과학 실험에 관심이 있어서 과학자가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたとビジネスを拡大出来るように頑張ります。

저는 당신과 사업을 확대할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその納期を回答して欲しい。

나는 당신이 그 납기를 답하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

近いうちに料理が上手に出来るようになりたい。

조만간 요리를 잘하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ここ一週間の主な出来事は3つありました。

여기 한 주간의 주요 사건은 3가지 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一度も雪を見たことがない。

그녀는 한 번도 눈을 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

あれは人生で一番厳しい時間だったかもしれない。

그것은 인생에서 가장 혹독한 시간이었는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたが会議に出席してくれると嬉しい。

나는 당신이 회의에 참석해주면 기쁘겠다. - 韓国語翻訳例文

バランスのとれた適切な量の食事を心がける。

균형 잡힌 적절한 양의 식사에 유의한다. - 韓国語翻訳例文

わたしの国ではそんなことを聞くのは失礼です。

우리나라에서는 그런 걸 묻는 것은 실례입니다. - 韓国語翻訳例文

でも今日あなたの仕事は忙しそうですね。

그렇지만 오늘 당신의 일은 바쁜 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

良く出来た仕事では自分を褒めなさい。

잘 된 일이라면 자신을 칭찬하세요. - 韓国語翻訳例文