「汚點」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そろそろ寒くなってきたからストーブを買おう。

이제 추워지니까 난로를 사자. - 韓国語翻訳例文

ここにどのようなものを持ってきたらいいですか？

여기에 어떤 것을 가지고 오면 될까요? - 韓国語翻訳例文

ドイツで有意義な研究生活を過ごすことが出来ましたか？

독일에서 의미 있는 연구 생활을 보낼 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

その展示会をあなたは是非見るべきです。

그 전시회를 당신은 꼭 봐야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

お送りした書類の修正はできるだけしないでください。

보낸 서류의 수정은 가급적 하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたを彼からもっと遠くに遠ざけることができます。

당신을 그로부터 더욱 멀리 떼어놓을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは彼にとって大きな喜びだった。

이것은 그에게 있어서 큰 기쁨이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの勤務は6 月9 日の月曜日から始まります。

당신의 근무는 6월 9일 월요일부터 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女におめでとうを言うことができなかった。

그녀에게 축하한다고 말하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業を受けることができて幸せです。

당신의 수업을 들을 수 있어서 저는 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの部屋はどのくらいの大きさですか。

당신의 방은 어느 정도 큽니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがそれをできることを信じています。

당신이 그것을 할 수 있을 것을 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そんな彼らを、ずっと見守っていきたい。

그런 그들은, 나는 계속 지켜보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

海外旅行で日常会話ができるようになりたい。

해외여행에서 일상 대화를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もっといろいろな場所に行きたいです。

저는 더 많은 곳에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

みなさん他に行きたいお店はありますか。

여러분 따로 가고 싶은 가게는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は雷が鳴って、一時的に激しい雨が降った。

오늘은 천둥이 치고, 일시적으로 폭우가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

発想を転換し、新たなすきま産業を見つけ出す。

발상을 전환하고 새로운 틈새 산업을 찾아낸다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分が大好きな万年筆を息子にあげました。

그는 자신이 가장 좋아하는 만년필을 아들에게 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

君の顔を何処かで見たことがあるような気がします。

당신의 얼굴을 어디선가 본 적이 있는 것 같은 느낌이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできて、非常に嬉しいです。

당신을 만날 수 있어서, 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは普段どうやって会社に行きますか？

당신의 아버지는 보통 어떻게 회사에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんはどうやって仕事に行きますか？

당신의 어머니는 어떻게 일하러 갑니까? - 韓国語翻訳例文

2～3年後に留学できたらいいなと思っています。

저는 2～3년 후에 유학할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はある大きな地方の総督に任命された。

그는 어떤 큰 지방의 총독으로 임명되었다. - 韓国語翻訳例文

できればあなたは英語でその手紙を書いてください。

가능하면 당신은 영어로 그 편지를 써주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の家族は私に棺の付き添い人となるように頼んだ。

그의 가족은 나에게 관을 드는 사람이 되어 달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社に来週打ち合わせに行きます。

저는 당신의 회사에 다음 주 협의하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

そのことについて深く理解できなかった。

나는 그것에 대해서 깊이 이해할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

君が来ることが出来なかったのは残念だ。

네가 올 수 없었던 것은 아쉽다. - 韓国語翻訳例文

何かお話できればと思っていました。

무언가 이야기할 수 있으면 이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

知らず知らずのうちに、彼を好きになっていた。

모르는 사이에, 그를 좋아하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

明日の気温は今日より高くなるだろう。

내일 기온은 오늘보다 높을 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの経歴に興味を持っております。

당신의 경력에 흥미를 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたをお手伝いできることがありますか。

당신을 도울 수 있는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はその男に強烈な一撃を食らわせた。

그는 그 남자에게 강력한 일격을 먹였다. - 韓国語翻訳例文

あなたと数日一緒に過ごすことはできるでしょう。

저는 당신과 며칠 같이 지낼 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

日本のサーバーに接続できなかった。

일본의 서버에 접속할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

今日は誰にも家に来てもらいたくない。

오늘은 누구도 집에 안 왔으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

僕は何度も物事を途中で投げ出してきた。

나는 몇 번이나 일을 도중에 포기했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来てくれると聞いて、嬉しく思います。

당신이 와준다고 들어서, 저는 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

品質的な問題によりその案は却下された。

품질적인 문제로 인해 그 안은 기각되었다. - 韓国語翻訳例文

一年たてば、生徒はネットから登録できるようになる。

일년이 지나면, 학생들은 인터넷으로 등록할 수 있게 된다. - 韓国語翻訳例文

今度は決してあなたをあきらめられません。

저는 이번에는 결코 당신을 포기할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが乗るべき電車は山手線です。

당신이 타야 할 전차는 야마노테선입니다. - 韓国語翻訳例文

このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。

이런 아이템의 검사가 나오지 않으므로, 납기가 늦어집니다. - 韓国語翻訳例文

だから来週のどこかであなたとお会いできると幸いです。

그래서 다음 주 어딘가에서 당신과 만날 수 있다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今度彼と一緒にあなたに会いに行きます。

이번에 그와 같이 당신을 만나러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語を十分理解できる。

나는 당신의 일본어를 충분히 이해할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

腰痛のために参加することができない。

나는 허리 통증이 있기 때문에 참가할 수 없다. - 韓国語翻訳例文