「汚點」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は、その症状に対応できなかった。

그는, 그 증상에 대응할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

ひと月に一回はステーキを食べたくなる。

한 달에 한 번은 스테이크를 먹고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文

私は事前にそのことをはっきりとは述べなかった。

나는 사전에 그 일을 확실히는 말하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その地域は、数少ない工業地域として発達した。

그 지역은, 몇 안 되는 공업 지역으로 발달했다. - 韓国語翻訳例文

オクラには、指のような形をしたさやができる。

오크라에는 손가락처럼 생긴 콩깍지가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。

저는 당신이 저를 위해 태어나줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の父親が急遽入院することになりました。

내 아버지가 급하게 입원하게 됬습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの方が私よりずっときれいです。

당신 쪽이 저보다 훨씬 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文

英語で自分の意思を伝えることができなかった。

영어로 자신의 의사를 전달하는 것이 안 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできるのを楽しみにしてます。

저는 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに来週、お会いできることを楽しみにしています。

저는 다음 주에, 당신과 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたにお会いできて光栄です。

저도 당신을 만날 수 있어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお酒を飲まない日を作るべきだ。

우리는 술을 마시지 않는 날을 만들어야 한다. - 韓国語翻訳例文

大変恐縮ですが、金額を教えていただけないでしょうか？

매우 죄송하지만, 금액을 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

そのおかげで私は夜は寝ることができなかった。

그 덕에 나는 밤에는 잘 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたが都合のいい日時を知らせることができる。

당신은 나에게 당신이 시간이 괜찮은 일시를 알릴 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの町にこれ以上とどまるべきではない。

우리는 이 마을에 더 이상 머물지 않아야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは新しいパソコンを買うべきです。

당신은 새로운 컴퓨터를 사야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたとそれを共有出来ることはとても幸せです。

저는 당신이 그것을 공유할 수 있는 것이 매우 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

いつもさまざまなアドバイスをいただき、頭があがりません。

항상 다양한 조언 받아, 고개를 들 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は来週にはあなたにそれを送ることができるでしょう。

나는 다음주에는 당신에게 그것을 보낼 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは船積を延期せざるを得ない。

우리는 선적을 연기할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

来週まであなたにそれを渡すことができません。

저는 다음 주까지 당신에게 그것을 드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その物語に感情移入できなかった。

나는 그 이야기에 감정 이입을 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私も早く自分の力で生活できるようになりたい。

나도 빨리 자신의 힘으로 생활할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事ができる日を楽しみにしています。

저는 당신과 함께 일을 할 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどのプログラムも無料で体験することができます。

당신은 어느 프로그램이라도 무료로 체험할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはうちの不動産会社で働くことができます。

당신은 우리 부동산 회사에서 일할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは緊急性がないと思っています。

우리는 긴급성이 없다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは緊急性がないと判断しています。

우리는 긴급성이 없다고 판단하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのイベントにお誘い頂きありがとうございます。

당신의 이벤트에 초대받게 되어 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はにこにこしながら私に近づいてきた。

그는 생글거리며 나에게 다가왔다. - 韓国語翻訳例文

もしよかったらみなさんも秋田に来てみてください。

만약 괜찮으면 여러분도 아키타에 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが写真を撮影する姿が好きです。

저는 당신이 사진을 촬영하는 모습이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の良い行いを見習うべきだ。

우리는 그의 바른 행동을 본받아야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの挑戦はわれわれに新しい風を吹き込んだ。

당신의 도전은 우리에게 새로운 바람을 불어넣었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこのお金を使う時は、私の許可が必要です。

당신이 이 돈을 쓸 때는, 제 허가가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私の好きなアニメのゲームがありました。

제가 좋아하는 애니메이션 게임이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私を幸せにできるのはあなただけです。

저를 행복하게 할 수 있는 것은 당신뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大きな変更を望みません。

우리는 큰 변경을 원하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちが大好きな優しい先生です。

그는 우리가 가장 좋아하는 친절한 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

10本の指でそれをタイプすることができるようになりましたか？

10개의 손가락으로 그것을 입력할 수 있게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

今日の貴方の涙はとても素敵でした。

오늘 당신의 눈물은 매우 멋졌습니다. - 韓国語翻訳例文

この写真を見たとき、私は嬉しくなります。

이 사진을 봤을 때, 저는 기뻐집니다. - 韓国語翻訳例文

できれば、あなたが読んだ本を私に見せてくれますか？

가능하면, 당신이 읽은 책을 제게 보여줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

女優は初舞台でせりふのきっかけを受けそこなった。

여배우는 첫 무대에서 대사의 큐를 받지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと一緒に仕事ができて、誇りに思います。

저는 당신과 함께 일할 수 있어서, 자랑스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんの元気な姿を見ることが出来てうれしかった。

나는 할머니의 건강한 모습을 볼 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ないけど、これが私たちのできることの全てです。

죄송하지만, 이것이 저희가 할 수 있는 전부입니다. - 韓国語翻訳例文

私は君の英語がうまくなっていると聞いた。

나는 너가 영어를 잘하게 되었다고 들었다. - 韓国語翻訳例文