「汚點」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はきっとあなたの夢を叶えてくれるでしょう。

그는 분명 당신의 꿈을 이루어 주겠죠. - 韓国語翻訳例文

あまりに嬉しくて話すことができなかった。

너무 기뻐서 말할 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文

私にとってこの仕事は大きな悩みの種です。

제게 이 일은 큰 고민거리입니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜、流れ星を見る事ができなかった。

나는 어젯밤, 유성을 볼 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

何があなたをそれほど惹きつけるのですか？

무엇이 당신의 마음을 끄는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私達はパソコンから離れるべきではないか？

우리는 컴퓨터에 벗어나야 하는 건 아닌가? - 韓国語翻訳例文

何も連絡なしにその商品を送ってきました。

당신은 아무런 연락도 없이 그 상품을 보내왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた無しで人生を送ることができません。

저는, 당신 없이 인생을 보낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

死者のうち９人はその襲撃により亡くなった。

사망자 가운데 9명은 그 습격으로 인해 숨졌다. - 韓国語翻訳例文

何かのきっかけで、あなたはここに戻るでしょう。

무엇인가의 계기로, 당신은 이곳에 돌아오겠지요. - 韓国語翻訳例文

あなたが一番興味のある競技は何ですか？

당신이 가장 흥미 있는 경기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

話したいことがすぐに英語で表現できない。

나는 말하고 싶은 것을 바로 영어로 표현하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

それにはそれほど大きな変化は無かった。

그것에는 그 정도의 변화는 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。

그의 분명하지 않은 대답 때문에, 회의가 길어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは歩きながら話をしている。

그녀들은 걸으면서 이야기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、拳銃に慣れたいので時々使います。

그렇지만, 권총에 익숙해지고 싶기 때문에 가끔 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は悲しすぎて、彼らに会いに戻ることはできなかった。

그는 너무 슬퍼서, 그들을 만나러 돌아오지 못했다. - 韓国語翻訳例文

父がツツジの根に十分な大きさの穴を掘った。

아버지가 진달래의 뿌리에 충분한 크기의 구멍을 팠다. - 韓国語翻訳例文

ただし必ずしも誰でもできるわけではない。

다만 반드시 누구나 할 수 있는 건 아니다. - 韓国語翻訳例文

実務を経験しながら仕事に慣れていただきます。

실무를 경험하며 일에 적응해 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼が帰ってきたらすぐに、仲良しのみんなで焼肉を食べに飲食店へ行きました。

그가 돌아오고 바로, 친한 사람들끼리 고기를 먹으러 음식점에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が帰ってきたらすぐに、仲良しのみんなと一緒に焼肉を食べに飲食店へ行きました。

그가 돌아오고 바로, 친한 사람들과 함께 고기를 먹으러 음식점에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私が学校にあがったとき、私は自分の名前も正しく書くことができなかった。

내가 학교에 왔을 때, 나는 내 이름도 똑바로 쓰지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私が部屋の中に入ったとき、子供たちが遊んでいた。

내가 방에 들어갔을 때, 아이들이 놀고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは花火を見るために川にいきました。

우리는 불꽃놀이를 보기 위해 강에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのために何を持ってきてくれたの？

우리를 위해서 뭘 가져와 줬어? - 韓国語翻訳例文

私たちは何をするために生まれてきたのか。

우리는 무엇을 하기 위해 태어난 것일까. - 韓国語翻訳例文

私達は花火を座った状態で見ることができた。

우리는 불꽃놀이를 앉은 상태로 볼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが、一生に一度しか贈り物ができなかったとしたら、誰にどのような物をプレゼントしますか

만약 당신이, 일생에 한 번밖에 선물을 보낼 수 없다면, 누구에게 어떠한 물건을 선물합니까? - 韓国語翻訳例文

私があなたに興味を持っているようにはあなたは私にそれほど興味を持っていないと思います。

제가 당신에게 흥미를 느낀 것만큼은 당신이 저에게 그만큼 흥미를 갖고 있지 않다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

被災地の人々は学校に行ったり買い物に行ったりするような、普通のこともできなくなってしまった。

재해지 사람들은 학교에 가거나 쇼핑을 하거나 하는 듯한, 보통의 일도 하지 못하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要求に対して多くの時間を費やしたが、それは無駄な時間だった。

나는 당신의 요구에 대해 많은 시간을 들였지만, 그것은 쓸데없는 시간이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたの愛するご家族がお元気とのことで、私は安心しました。

당신과 당신의 사랑하는 가족이 건강하시다는 말에, 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分たち自身のために勉強しなければなりません。

우리는 자기 자신을 위해서 공부해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたを傷つけていたのなら、重ねて申し訳ありませんでした。

제가 당신에게 상처를 입혔다면, 거듭 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、その時はあなたと一緒だったらいいなと思っています。

우리는, 그때는 당신과 함께라면 좋겠다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、習った事を復習しました。

오늘 배운 것을 복습했습니다. - 韓国語翻訳例文

タンクトップと短パンを着た女の子

탱크탑과 짧은 바지를 입은 여자애 - 韓国語翻訳例文

病気のために手術を行った。

나는 병 때문에 수술을 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは棚卸し期間中です。

우리는 재고 정리 기간 중입니다. - 韓国語翻訳例文

その時英語を学びたいと思った。

그때 나는 영어를 배우고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

花火を見た時寂しいと感じた。

나는 불꽃놀이를 봤을 때 외롭다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

貴方が元気で私は安心しました。

당신이 건강해서 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日買った花を鉢に植えた。

나는 어제 산 꽃을 화분에 심었다. - 韓国語翻訳例文

昨日行ったお店はにぎやかだった。

어제 갔던 가게는 떠들썩했다. - 韓国語翻訳例文

以前沖縄に住みたかった。

나는 예전에 오키나와에 살고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

彼は呼吸困難のため死亡した。

그는 호흡 곤란으로 사망했다. - 韓国語翻訳例文

私が太郎に会ったのは沖縄だ。

내가 타로를 만난 것은 오키나와다. - 韓国語翻訳例文

今日、習った事を復習しました。

오늘, 배운 것을 복습했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はよく教会へ行った。

우리는 자주 교회에 갔다. - 韓国語翻訳例文