| 例文 |
「汁気」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12566件
私の夢は野球の応援団になることです。
제 꿈은 야구 응원단이 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
まずいじめに対する教職員の対応です。
먼저 왕따에 대한 교직원의 대응입니다. - 韓国語翻訳例文
そのファンドは明日から分配落ち取引となる。
그 펀드는 내일부터 분배당 거래가 된다. - 韓国語翻訳例文
法定耐用年数は省令に規定されている。
법정 내용 연수는 성령에 규정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
ビシソワーズはじゃがいも、リーキ、玉ねぎで作る。
비시수아즈는 감자, 파, 양파로 만든다. - 韓国語翻訳例文
バージニア州の人々は選挙の結果を受け入れるだろう。
버지니아 주의 사람들은 선거 결과를 받아들일 것이다. - 韓国語翻訳例文
刺繡画は中国において長い歴史がある。
자수화는 중국에서 긴 역사가 있다. - 韓国語翻訳例文
私の説明で興味を持ってくれることを望みます。
저는 제 설명으로 흥미를 가져 주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
広場恐怖症の人への配慮が必要とされている。
광장 공포증인 사람에 대한 배려가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
人々は麻酔学の進展に期待を寄せている。
사람들은 마취학의 진전에 기대를 걸고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は英語の授業を受けることが出来た。
나는 영어 수업을 들을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
今週の金曜日にそこを訪問する予定です。
이번 주 금요일에 그곳을 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼の今後の活躍を期待する。
우리는 그의 앞으로의 도약을 기대한다. - 韓国語翻訳例文
彼はより多くの経験や知識を持っていると思う。
그는 더 많은 경험이나 지식을 가지고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
教室にたくさんの学生が立っている。
교실에 많은 학생이 서 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの声が聞けるだけで幸せです。
저는 당신의 목소리를 들을 수 있는 것만으로 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに２００万円融資する事を決めた。
나는 당신에게 200만엔 융자하기로 했다. - 韓国語翻訳例文
取引の前に与信を受ける必要があります。
당신은 거래 전에 은행에서 융자를 받을 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
弊社の帰責事由による返品は着払いで送付下さい。
폐사의 귀책사유에 따라 반품은 착불로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
ペンキの剥がれかかった所が白く光っている。
페인트가 벗겨지기 시작한 곳이 하얗게 빛나고 있다. - 韓国語翻訳例文
土曜日は野球の練習をする予定です。
저는 토요일은 야구 연습을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたに提供するものはありません。
제가 당신에게 제공하는 것은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私は君を見つける前に彼女を見つけた。
나는 너를 찾기 전에 그녀를 찾았다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちが授業をうける教室はどこですか？
당신들이 수업을 받는 교실은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
私の夢は野球の応援団になることです。
내 꿈은 야구의 응원단이 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
関税障壁には多くの役割がある。
관세 장벽에는 많은 역할이 있다. - 韓国語翻訳例文
私は最近あなたは彼によく似ていると思います。
저는 최근에 당신은 그를 많이 닮았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
画家の現代性への強い興味がその中で示されている。
화가의 현대성에 대한 강한 흥미가 그 안에서 나타나고 있다. - 韓国語翻訳例文
在庫過剰品と季節はずれ商品を安売りする
재고 과잉품과 계절이 지난 상품을 염가 판매한다. - 韓国語翻訳例文
これから先、彼らはどこまで走り続けるのか。
앞으로, 그들은 어디까지 계속 달릴 것인가. - 韓国語翻訳例文
それは歩行者にとって危険な速度である。
그것은 보행자에게 위험한 속도이다. - 韓国語翻訳例文
新製品開発に向け3C分析を活用する。
신제품 개발을 위해 3C 분석을 활용하다. - 韓国語翻訳例文
私のスピーチの原稿を見てくれる時間がありますか。
당신은 제 스피치 원고를 봐 줄 시간이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
知らないことについて早まった判断をするのは危険だ。
모르는 것에 대해서 성급한 판단을 하는 것은 위험하다. - 韓国語翻訳例文
妊娠中絶合法化に反対するデモが昨日行われた。
임신 중절 합법화를 반대하는 시위가 어제 열렸다. - 韓国語翻訳例文
先生は時おり会話の中に詩篇を織り交ぜる。
선생님은 가끔 대화 속에 시편을 섞는다. - 韓国語翻訳例文
振動規制に対する管理を行っていますか？
진동규제에 대한 관리를 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
8月15日午前10時からプレゼンテーションをする。
8월 15일 오전 10시부터 프레젠테이션을 한다. - 韓国語翻訳例文
現在樹脂関連の研究を行っている。
현재 나는, 수지 관련의 연구를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたをもっと知ることに、興味があります。
저는 당신을 더 아는 것에, 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はオーダーメードのシャツを着ている。
그는 맞춤형 주문 셔츠를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文
私に出来る事があればなんでも言ってください。
제가 할 수 있는 일이 있다면 무엇이든지 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
その病状は慢性気管支炎といわれている。
그 병은 만성 기관지염이라고 불린다. - 韓国語翻訳例文
請求書の額が契約内容と異なるように思われます。
청구서 금액이 계약 내용과 다르다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文
方向指示器は曲がる30m前に点けなさい。
방향지시등은 방향을 바꾸기 30미터 앞에서 켜세요. - 韓国語翻訳例文
評議員は3年ごとの選挙で選ばれる。
평의원은 3년마다 선거로 선출된다. - 韓国語翻訳例文
あなたは既に多くの経験と知識を持っている。
당신은 이미 많은 경험과 지식을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼をあまり信用する事が出来なかった。
나는 그를 그다지 믿을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
日本では先願の地位が保証されている。
일본에서는 선출원의 지위가 보증되어 있다. - 韓国語翻訳例文
夕食前に何の科目を勉強するつもりですか。
당신은 저녁 전에 어떤 과목을 공부할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |