意味 | 例文 |
「永続化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 221件
核家族が増えている。
핵가족이 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文
満足感が得られない。
만족감을 얻을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
ご家族にもよろしくお伝え下さいませ。
가족에게도 잘 전해주십시오. - 韓国語翻訳例文
遊園地に家族と行った。
나는 놀이공원에 가족과 갔다. - 韓国語翻訳例文
私が10数える前に早く来て。
내가 열 세기 전에 빨리 와. - 韓国語翻訳例文
私が10数える前に早く来て。
내가 10세기 전에 빨리 와. - 韓国語翻訳例文
そういえば、何人家族ですか?
그러고 보니, 당신의 가족은 몇 명입니까? - 韓国語翻訳例文
心臓を押さえつけられている感覚だ。
심장을 눌리고 있는 느낌이다. - 韓国語翻訳例文
笑いが絶えない素敵な家族だ。
웃음이 끊이지 않는 가족이다. - 韓国語翻訳例文
それを家族に伝えたいと思います。
그것을 가족에 전하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
人々はそれぞれの会社に属しているという強い考えがある。
사람들은 각각의 회사에 속해있다는 강한 생각이 있다. - 韓国語翻訳例文
英国水兵たちは海賊と戦った。
영국 수병들은 해적과 싸웠다. - 韓国語翻訳例文
大変満足して家に帰りました。
저는 매우 만족하고 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
2年に一度家族に会える。
2년에 한 번 가족을 만날 수 있다. - 韓国語翻訳例文
家族に娘が1人増えました。
가족에 딸이 한 명 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文
経営企画室に所属しています。
경영계획실에 소속돼있습니다. - 韓国語翻訳例文
どうぞおいしい食べ物を食べて帰ってください。
맛있는 음식을 먹고 가세요. - 韓国語翻訳例文
妻の実家に家族で帰っていました。
저는 처가에 가족끼리 가고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
これを使う前に保存してください。
당신은 이것을 사용하기 전에 보존해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの家は何人家族ですか?
당신의 가족은 몇 명입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの家や家族は無事でしたか?
당신 집이나 가족은 무사했나요? - 韓国語翻訳例文
私の家は六人家族です。
저희 집은 여섯 식구입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は映像を作っています。
그는 영상을 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は営業部に所属している。
그는 영업부에 소속하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今回の増資により40億円増資し、生産設備の増強を図ります。
이번 증자에 의해 40억 엔 증자해, 생산 설비의 증강을 도모합니다. - 韓国語翻訳例文
エアロゾルは冷却塔からあがった。
에어로솔은 냉각탑에서 올라갔다. - 韓国語翻訳例文
家族とお婆ちゃんの家に行きました。
저는 가족과 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は営業に配属される。
그는 영업에 배속된다. - 韓国語翻訳例文
自分の家を増改築する。
나는 내 집을 증개축한다. - 韓国語翻訳例文
家族で祖父母の家に行った。
나는 가족끼리 할아버지 할머니 댁에 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼はまだ部署に配属さえしてもらえていない。
그는 아직 부서에 배치조차 받지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文
年が年だから覚える事が出来ませんが、どうぞよろしくお願いいたします。
나이가 나이인지라 기억할 수 없지만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
年が年だから覚える事が出来ませんが、どうぞよろしくお願いいたします。
나이가 나이이기 때문에 외우지 못하지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私の家は四人家族です。
우리 가족은 4명입니다. - 韓国語翻訳例文
私の家は四人家族です。
우리 가족은 4인 가족입니다. - 韓国語翻訳例文
祖母の家に家族で行った。
나는 할머니 집에 가족끼리 갔다. - 韓国語翻訳例文
祖母の家に家族で訪れた。
나는 할머니 집에 가족끼리 찾아갔다. - 韓国語翻訳例文
防犯カメラ映像は、録画されます。
방범 카메라 영상은, 녹화됩니다. - 韓国語翻訳例文
継続した支援に感謝します。
계속적인 지원에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
そこで家族とその映画を見ました。
저는 그곳에서 가족과 그 영화를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私たち家族をいつも支えてくれています。
그녀는 우리 가족을 항상 지원해주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご家族の皆さんによろしくお伝えください。
가족 여러분께도 인사 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご家族の皆さんによろしくお伝えください。
가족분들에게 안부 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたのご家族によろしくお伝えください。
당신의 가족에게 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの家族によろしくお伝えください。
당신의 가족에게 잘 부탁드린다고 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご家族にも、よろしくお伝えくださいませ。
가족분에도, 안부 잘 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの家族のみなさんによろしくお伝えください。
당신의 가족 모두에게 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの家族のみなさんによろしくお伝えください。
당신의 가족분들에게 안부 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文
数えれないくらいの回数コンサートに行きました。
셀 수 없을 정도로 콘서트에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
それを数えきれないくらいの回数見ました。
그것을 셀 수 없을 만큼 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |