例文 |
「永江」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4462件
あなたがこれをやったら教えてください。
당신이 이것을 하면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたにまた会えたことが夢の様です。
당신을 또 만날 수 있었던 것이 꿈인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてあなたが見つけた誤りを教えて欲しい。
그것에 관해서 당신이 찾은 잘못을 가르쳐 줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
それを数えることが出来ないくらいの回数見ました。
그것을 셀 수 없을 만큼 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの食品は確かに安いが、健康に良いとは言えない。
이 식품들은 확실히 싸지만, 건강에 좋다고 말할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼が手に負えないことにいらいらした。
우리는 그가 감당 못할 것에 초조했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの都合が合えば、その日に待ち合わせしましょう。
당신의 사정이 맞으면, 그 날에 만납시다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会いたい気持ちを抑える事ができません。
저는 당신을 만나고 싶은 마음을 억누를 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちがこの議題に決定した理由を教えてください。
당신들이 이 의제로 결정한 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたにはそれが美味しそうに見えますか?
당신은 그것이 맛있어 보입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのお返事がもらえると嬉しいです。
당신의 답장을 받을 수 있다면 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが家に帰る日にちを忘れました。
당신이 집에 돌아가는 날짜를 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文
このような機会を与えてくださり、ありがとうございました。
이런 기회를 주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつも落ち着きがないようにみえる。
그는 언제나 침착성이 없는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげで試験を無事に終えることができました。
저는 당신 덕분에 시험을 무사히 끝낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は答えを見つけることができなかった。
나는 답을 찾지 못했다. - 韓国語翻訳例文
あなたに教えてもらいたい事項があります。
저는 당신에게 궁금한 사항이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご期待に添えるようなお返事が出来ず、申し訳ありません。
저는 기대에 부응할 답장을 할 수 없어서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
それともあなた自身がそれを望んでいるのか教えてください。
아니면 당신이 그것을 원하는지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたからのEメールを見た覚えがありませんね。
당신에게서 온 이메일을 본 기억이 없네요. - 韓国語翻訳例文
あなたにお伝えしたい嬉しいご報告があります。
당신이 전하고 싶은 기쁜 보고가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたにそれをお願いしようと考えていました。
나는 당신에게 그것을 부탁하려고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
言い方を変えるとこれがあなたにいいたかったことです。
말을 바꾸자면 이것이 당신에게 말하고 싶었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文
そういえばあなたは宿題がすぐに終わりましたか。
그러고 보니 당신은 숙제가 바로 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文
それについて分からないことがあったら教えてください。
당신은 그것에 대해서 모르는 것이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
この書類を置き換えることができない。
이 서류를 바꿔 놓을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたに品番の変更をお願いしたいと考えています。
저는 당신에게 품번 변경을 부탁하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
どうしてもあなたに伝えたいことがあります。
꼭 당신에게 전하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はまだ使えるものを捨てることができない。
나는 아직 쓸 만한 것을 버리지 못한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家からその駅までどれくらいの距離がありますか。
당신의 집에서 그 역까지 어느 정도 거리가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それについて、あなたが分かる事から教えて下さい。
그것에 대해, 당신이 아는 것부터 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
それについて、あなたが分かる範囲で教えて下さい。
그것에 대해, 당신이 아는 범위에서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
それは私にとってかけがえのない時間でした。
그것은 제게 매우 소중한 시간이었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが最も努力したことを教えてください。
당신이 가장 노력한 것을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
しかしながら、東京の暑さに加えて湿気には参る。
하지만, 동경의 더위에 더해서 습기에는 맥을 못 춘다. - 韓国語翻訳例文
私はまだ使える電化製品を捨てる決心ができない。
나는 아직 사용할 수 있는 전기제품을 버릴 결심을 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あまりに煮え切らない彼に嫌気がさしている。
별로 분명하지 않은 그의 태도에 그에게 싫증이 나 있다. - 韓国語翻訳例文
私が先週みつけた子猫は、目に見えて元気になった。
제가 지난주 발견한 새끼 고양이는 눈에 띄게 건강해졌다. - 韓国語翻訳例文
私たちがどんな問題を抱えていると思いますか?
우리가 어떤 문제를 안고 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの言っていることがはっきり聞こえません。
당신이 하는 말이 잘 들리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
製造日から数えて10日間が品質保持の目安となります。
제조 일자로부터 세어서 10일간이 품질 유지의 기준이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私たちがそこで会えたのは偶然じゃない。
우리가 이곳에서 만날 수 있었던 것은 우연이 아니다. - 韓国語翻訳例文
私はこの一年の間に得た利益がいくらなのか知りたい。
나는 이 일 년간 번 수익이 얼마인지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
分からないこと沢山ありますが少し覚えてみました。
모르는 것이 많이 있지만 조금 외워봤습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、その答えが正しいか正しくないか分かりません。
그러나, 저는, 그 답이 옳은지 옳지 않은지는 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この記事の背景にはナショナリズムが見え隠れする。
이 기사의 배경에는 내셔널리즘이 숨겨져 있다. - 韓国語翻訳例文
なにか問題があれば、私に伝えて下さい。
뭔가 문제가 있으면, 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本を発つまでの予定を教えて下さい。
당신이 일본을 떠나기 전까지의 일정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はくつろぐのが好きなように思えた。
그녀는 편안히 지내는 것을 좋아하는 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが暇だったら私に教えて。
혹시 당신이 한가하다면 나에게 알려줘. - 韓国語翻訳例文
例文 |