「水」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は水泳教室に週に2回通っています。

그는 수영 교실에 주 2회 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来週水曜日に出勤致します。

그녀는 다음 주 수요일에 출근합니다. - 韓国語翻訳例文

私が今住んでいるところは茨城県の水戸市です。

제가 지금 살고 있는 곳은 이바라키 현의 미토시입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に水泳をするように強要した。

그는 나에게 수영을 하도록 강요했다. - 韓国語翻訳例文

私の父は水曜日から土曜日まで働いています。

우리 아버지는 수요일부터 토요일까지 일하십니다. - 韓国語翻訳例文

私のこの夏一番の思い出は、海水浴へ行ったことだ。

나의 이번 여름 가장 최고의 추억은, 해수욕에 간 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは水温が低いと死んでしまいます。

그들은 수온이 낮으면 죽어버립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は初めて水に浮かぶ事ができた。

그녀는 처음으로 물에 떴다. - 韓国語翻訳例文

鳥類は羽根の撥水性なしでは体温の調節ができない。

조류는 날개를 발수성 없이는 체온 조절을 못한다. - 韓国語翻訳例文

エンゼルフィッシュは水槽で一般的に飼われる魚だ。

엔젤피시는 수조에서 일반적으로 키우는 물고기이다. - 韓国語翻訳例文

6月3日(水)より緊急メンテナンスを実施します。

6월 3일(수)부터 긴급 보수를 시행합니다. - 韓国語翻訳例文

乾いているはずの床が水でぬれていないか。

말라 있을 바닥이 물에 젖어 있지 않나. - 韓国語翻訳例文

私たちは水曜日に英語の授業があります。

우리는 수요일에 영어수업이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がテーブルを叩いた時、コップの中の水が揺れた。

그가 테이블을 두드렸을 때, 컵 안의 물이 흔들렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女は水彩絵の具で自画像を描いています。

그녀는 수채 물감으로 자화상을 그리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は水曜日から日曜日まで仕事をしています。

나는 수요일부터 일요일까지 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

船は船舶昇降機を用いて水中から引き揚げられた。

배는 선박 승강기를 이용하여 수중에서 인양되었다. - 韓国語翻訳例文

当時水車場での仕事はきつくて危険だった。

당시 수차장에서의 일은 힘들고 위험했다. - 韓国語翻訳例文

今は山田君に水泳を習っています。

저는 지금은 야마다에게 수영을 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

水曜日から日曜日まで働いています。

저는 수요일부터 일요일까지 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先週水曜日から土曜日まで仕事でした。

저는 지난주 수요일부터 토요일까지 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

これは水分を吸収して固まります。

이것은 수분을 흡수해서 굳어집니다. - 韓国語翻訳例文

洗濯機が泡だらけの洪水を起こしていた。

세탁기가 거품 투성이의 홍수를 일으키고 있었다. - 韓国語翻訳例文

鮮魚および水産品の品質保証書

선어 및 수산품의 품질 보증서 - 韓国語翻訳例文

私の息子は水泳大会に参加します。

제 아들은 수영 대회에 참가합니다. - 韓国語翻訳例文

我々は水平型M&Aによって市場シェアの拡大を図った。

우리는 수평형 M&A으로 시장 점유율 확대를 노렸다. - 韓国語翻訳例文

トイレの水槽のごぼごぼいう音は何が原因なのか。

화장실의 퐁퐁 소리는 뭐가 원인인걸까. - 韓国語翻訳例文

最初の水爆実験は1952年に実施された。

첫 수폭 실험은 1952년에 실시됐다. - 韓国語翻訳例文

この湧水は鉄分は少ないがカルシウム分は豊富である。

이 용수는 철분은 적지만 칼슘이 풍부하다. - 韓国語翻訳例文

彼女が学校に行くのは、水曜と金曜日です。

그녀가 학교에 가는 것은, 수요일과 금요일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の左手には大きな水ぶくれができた。

그녀의 왼손에는 큰 물집이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。（覆水盆に返らず。）

쏟아진 우유를 한탄해도 소용없다. (엎지른 물이다.) - 韓国語翻訳例文

敵の潜水艦が再浮上するのを、レーダーはとらえた。

적의 잠수함이 재부상하는 것을, 레이더는 인식했다. - 韓国語翻訳例文

この水をご飯炊きにいつも使っている。

나는 이 물을 밥을 지을 때 항상 쓴다. - 韓国語翻訳例文

この水をコーヒーにいつも使っている。

나는 이 물을 커피에 항상 쓴다. - 韓国語翻訳例文

この水をコーヒー沸かしにいつも使っている。

나는 이 물을 커피포트에 항상 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりの水族館はイルミネーションがとてもきれいでした。

오랜만에 간 수족관은 일루미네이션이 매우 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私の計画でははじめに京都の清水寺に行きます。

제 계획으로는 처음에 교토의 청수사로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

泉の水はサファイアのように青く神秘的に輝いていた。

샘물은 사파이어처럼 푸르고 신비롭게 반짝이고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日は家族みんなで水族館に行きました。

오늘은 가족 다 같이 수족관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の水曜日は何か予定がありますか？

이번 주 수요일은 무언가 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

来週の水曜日にそのレッスンを受けたい。

나는 다음 주 수요일에 그 레슨을 받고 싶다. - 韓国語翻訳例文

次のレッスン時間を水曜日に希望する。

다음 개인 지도 시간을 수요일로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

台風、洪水、地震または他の緊急災害に備えろ。

태풍, 홍수, 지진 또는 다른 긴급 재해에 대비하라. - 韓国語翻訳例文

その水をこれに注ぎ足してもらえますか？

그 물을 여기에 더 부어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その日はとても暑くて沢山水分を取りました。

그날은 너무 더워서 저는 수분을 많이 섭취했습니다. - 韓国語翻訳例文

脱水症状にならないように、気をつけていた。

나는 탈수 증상이 되지 않게, 조심했다. - 韓国語翻訳例文

それで、水泳競技をテレビで見ました。

그래서 저는 수영 경기를 텔레비전으로 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

つまり、水没の原因は温暖化だけではないのだ。

즉, 수몰의 원인은 온난화만은 아니다. - 韓国語翻訳例文

水漏れているところを正確に見つけなさい。

물이 새고 있는 곳을 정확히 찾아내세요. - 韓国語翻訳例文