「氣功･」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この映画は11月に公開されるでしょう。

이 영화는 11월에 공개될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼と一緒に旅行する人を探している。

그는 그와 함께 여행할 사람을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼と一緒に旅行する友達を探している。

그는 그와 함께 여행할 친구를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意見はすごく参考になりました。

당신의 의견은 매우 참고가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

１５時以降にその情報を受け取ることができます。

당신은 15시 이후에 그 정보를 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

孤児たちが学校に行けるよう手配する。

고아들이 학교에 갈 수 있도록 준비하다. - 韓国語翻訳例文

私たちは最高のものしか受け入れない。

우리는 최고의 것밖에 받아들이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この夏休み、家族で奄美大島に旅行に行きました。

저는 이번 여름 방학, 가족끼리 아마미오 섬에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ごみをたくさん捨てるのは公害だと思う。

나는 쓰레기를 많이 버리는 것은 공해라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

これから、カナダの観光地と有名な場所について話します。

저는 이제, 캐나다 관광지와 유명한 곳에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これから校内をあなたに案内します。

저는 이제 교내를 당신에게 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これまでに、沖縄や大阪に旅行に行きました。

저는 지금까지, 오키나와나 오사카에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

購入するなら、すぐに連絡をください。

구입할 거라면, 바로 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

他の受講生の方に迷惑がかかります。

다른 수강생에게 폐가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのサポートを受けることが出来て光栄です。

저는 당신의 지원을 받을 수 있어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのチームに貢献する自信があります。

저는 당신 팀에 공헌할 자신이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

走行中の携帯電話の通話はお控え下さい。

보행 중 휴대 전화의 전화는 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

その一方郊外では過疎化が進んでいる。

한편 교외에서는 과소화가 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その生徒たちは公園を掃除する予定です。

그 학생들은 공원을 청소할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

君はとても自分の健康に気遣っているね。

너는 매우 자신의 건강에 마음을 쓰고 있어. - 韓国語翻訳例文

誰でも署名の有効性を確かめることができます。

누구든지 서명의 유효성을 확인할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しく、思い出に残る旅行になりました。

그것은 정말 즐겁고, 추억에 남을 여행이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

赤が気に入らなければ青に交換しましょうか？

빨강이 맘에 들지 않으면 파랑으로 바꿀까요? - 韓国語翻訳例文

約600の周辺工場の操業を停止

약 600 주변 공장의 조업을 중지 - 韓国語翻訳例文

私の母は昨年の７月に脳梗塞で倒れた。

내 어머니는 지난해 7월에 뇌경색으로 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文

３週間の船の旅行から帰って来た。

나는 3주간의 배 여행에서 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

３週間の船の旅行から先週帰って来た。

나는 3주간의 배 여행에서 지난주에 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

起きなさい、そうすれば学校に間に合うよ。

일어나, 그러면 학교에 안 늦을 수 있어. - 韓国語翻訳例文

私たちは適切な方向に進んでいる。

우리는 적절한 방향으로 나아가고 있다. - 韓国語翻訳例文

いかなる付随的なコンテンツも購入の対象ではない。

어떠한 부수적인 콘텐츠도 구입 대상은 아니다. - 韓国語翻訳例文

抽選で50名様に旅行券をプレゼントします。

추첨으로 50분에게 여행권을 선물합니다. - 韓国語翻訳例文

懇親会では名刺交換して頂いてありがとうございました。

친목회에서 명함 교환해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

虚偽に基づく報道であるとして、ここに抗議いたします。

허위에 근거한 보도가 있어서, 이곳에 항의합니다. - 韓国語翻訳例文

請求書は毎月末に弊社経理担当が発行します。

청구서는 매달 말에 폐사 경리 담당자가 발행합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は5日間学校を欠席したことがある。

그는 5일간 학교를 결석한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はノートを3冊購入するために、その店に行きました。

그는 노트를 3권 구입하기 위해서, 그 가게에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちのタイヤの交換を手伝ってくれた。

그는 우리의 타이어 교환을 도와주었다. - 韓国語翻訳例文

これより高性能のシリーズは価格が一段高くなります。

이것보다 고성능인 시리즈는 가격이 더욱 비싸집니다. - 韓国語翻訳例文

最も廉価な構成を選択した場合は173,000円となります。

가장 값싼 구성을 선택한 경우는 173,000엔입니다. - 韓国語翻訳例文

海外工場を新たに上海と台北に設置します。

해외 공장을 새롭게 상하이와 타이베이에 설치합니다. - 韓国語翻訳例文

タイ工場は閉鎖することとなりました。

태국 공장은 폐쇄하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私がこれまでに会った中で最高の人です。

당신은 제가 지금까지 만난 사람 중에 최고의 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機でそこに行った事がありますか？

당신은 비행기로 그곳에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これらすべてを実行している人はなかなかいない。

이 모든 것을 실행하고 있는 사람은 좀처럼 없다. - 韓国語翻訳例文

その部品は3月3日にその工場へ届きます。

그 부품은 3월 3일에 그 공장에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

その旅行中にたくさんの楽しい思い出が出来た。

그 여행 중에 많은 즐거운 추억이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

それでもその請求書の再発行は必要ですか？

그래도 그 청구서의 재발행은 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

それでその図面を添付のように変更しました。

그렇더라도 저는 당신이 우수하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は生体高分子のリストを配布した。

그녀는 생체 고분자의 명단을 배포했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそのロボットのために生物工学の粋を集めた。

그들은 그 로봇 때문에 생물 공학의 정수를 모았다. - 韓国語翻訳例文