| 意味 | 例文 |
「気配」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
秋の気配
가을 기운 - 韓国語翻訳例文
人の気配がしない。
인기척이 없다. - 韓国語翻訳例文
1株300円で買い気配だ。
1주 300엔으로 입찰했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は気配りが出来る。
그녀는 배려가 있다. - 韓国語翻訳例文
夏の終わりの気配がします。
늦여름의 기운이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
秋の気配も感じると思う。
가을 기운도 느낀다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
秋の気配も感じると思う。
가을 분위기도 느낀다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
買い気配とヤリ気配の差が大きかったので取引は成立しなかった。
매도와 매수의 차이가 크기 때문에 거래는 이뤄지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
その被害は収束する気配を見せていない。
그 피해는 수습될 기미가 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
空が白くなり、人間たちの朝が動いていく気配が満ちた。
하늘이 희어지고, 사람들의 아침이 움직여가는 기색이 가득 찼다. - 韓国語翻訳例文
マイホーム主義への潮流は衰える気配がない。
가정제일주의에 대한 조류는 쇠퇴하는 기미가 없다. - 韓国語翻訳例文
彼の細かい気配りはすごいと思います。
그의 세세한 배려는 대단하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼の細かい気配りは素晴らしいと思います。
그의 세세한 배려는 훌륭하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
人の気配を一切感じさせない静かな森の中
인기척을 전혀 느낄 수 없는 조용한 숲속 - 韓国語翻訳例文
空が白くなり、人間たちの朝が動いていく気配が満ちた。
하늘이 하얘지고 인간들의 아침이 움직여 가는 낌새가 가득 찼다. - 韓国語翻訳例文
少しずつ秋の気配がしてきたけど、私たち、冬までに会うことができますか？
조금씩 가을의 기운이 느껴지는데, 우리 겨울까지 만날 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
少しずつ秋の気配がしてきたけど、私たち、冬までに会うことができますか？
조금씩 가을 분위기가 나는데, 우리, 겨울까지 만날 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |