「気のせい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

金星の大気

금성의 대기 - 韓国語翻訳例文

若気の至りのせいにする

젊음을 탓하다 - 韓国語翻訳例文

免疫性の病気

면역성 질병 - 韓国語翻訳例文

磁気の半透明性

자기의 반투명성 - 韓国語翻訳例文

湿気のせいでかびる。

습기 때문에 곰팡이가 핀다. - 韓国語翻訳例文

病気の可能性がある。

병일 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

性格の不一致に気付く。

성격 불일치를 알아차리다. - 韓国語翻訳例文

運動誘発性の病気

운동 유발성의 병 - 韓国語翻訳例文

電気特性の測定

전기적 특성의 조사 - 韓国語翻訳例文

政府の大気汚染対策の成果だ。

정부의 대기오염대책의 성과다. - 韓国語翻訳例文

勇気のある性格の若い女性

용기 있는 성격의 젊은 여성 - 韓国語翻訳例文

それは私の気のせいかもしれません。

그것은 제 기분 탓일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

政府の大気汚染対策の成果だ。

정부의 대기 오염 대책의 성과이다. - 韓国語翻訳例文

ひどい湿気のせいでかびる。

심한 습기 때문에 곰팡이가 핀다. - 韓国語翻訳例文

気象衛星は天気予報の精度を大幅に改善した。

기상 위성은 날씨 예보의 정밀도를 대폭으로 개선했습니다. - 韓国語翻訳例文

羽のある空気の精が夢に出てきた。

날개 있는 공기의 정령이 꿈에 나왔다. - 韓国語翻訳例文

排気ガスの不均一性の流れ

배기 가스의 불균일성 흐름 - 韓国語翻訳例文

あなたは断然お気に入りの生徒です。

당신은 단연 마음에 드는 학생입니다. - 韓国語翻訳例文

線維性の病気を治療する

섬유성의 병을 치료하다 - 韓国語翻訳例文

私の性格は陽気でお喋りです。

제 성격은 밝고 수다스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

ヒポコンデリー気質の男性

심기증 기질의 남성 - 韓国語翻訳例文

こちらは女性に人気の商品です。

이것은 여성에게 인기 있는 상품입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はやる気のある生徒です。

그는 할 의지가 있는 학생입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は気持ちの悪い性的倒錯者だ。

그는 기분 나쁜 성적도착자이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの清楚な雰囲気は素敵です。

당신의 청초한 분위기는 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は一気に成長した。

그 회사는 한 번에 성장했다. - 韓国語翻訳例文

魔性の気質をもった男性

마성의 기질을 가진 남자. - 韓国語翻訳例文

不快性の気分は精神病の徴候のことがある。

불쾌성 기분은 정신병의 징후에 가깝다. - 韓国語翻訳例文

私はそれぞれの製品の通気性のデータを添付しました。

저는 각각 제품의 통기성 데이터를 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は胃癌のせいで随分痩せていたが、元気そうだった。

그녀는 위암 때문에 많이 야위었지만 건강해 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼女は胃癌のせいで随分痩せていたが、元気そうだった。

그녀는 위암 때문에 살이 많이 빠졌지만, 건강한 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

抗生物質は病気の伝染性を低下させます。

항생물질은 병의 전염성을 저하시킵니다. - 韓国語翻訳例文

女性の方が男性よりも多く病気を報告する。

여성이 남성보다도 많은 병을 보고한다. - 韓国語翻訳例文

台風ではなく、低気圧のせいだと思う。

태풍이 아니라, 저기압 때문이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

この辺りの気温が高いのはヒートアイランド現象のせいだ。

이 근처의 기온이 높은 것은 열섬 현상 때문이다. - 韓国語翻訳例文

この辺りの気温が高いのはヒートアイランド現象のせいと言われている。

이 근처의 기온이 높은 것은 열섬 현상 때문이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

買い気配とヤリ気配の差が大きかったので取引は成立しなかった。

매도와 매수의 차이가 크기 때문에 거래는 이뤄지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

天気は最高、ゴルフの成績はまずまずで、気分の良い一日だった。

날씨는 최고, 골프성적은 그럭저럭, 기분이 좋은 하루였다. - 韓国語翻訳例文

先生への感謝の気持ちを込めてピアノを演奏します。

선생님께 감사한 마음을 담아 피아노를 연주하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この薬はその病気を治す可能性が高い。

이 약은 그 병을 고칠 가능성이 높다. - 韓国語翻訳例文

先生への感謝の気持ちを込めてピアノを演奏します。

선생님께 감사의 뜻을 담아 피아노를 연주합니다. - 韓国語翻訳例文

果物の生産の工程は季節や天気に左右される。

과일 생산의 공정은 계절이나 날씨에 좌우된다. - 韓国語翻訳例文

果物の生産の工程は季節や天気に左右される。

과일의 생산 공정은 계절과 날씨에 좌우된다 . - 韓国語翻訳例文

私達は人生は生き残りのための競争だと気付く。

우리는 인생은 살아남기 위한 경쟁이라고 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文

政治は若者の間で人気のある議題ではない。

정치는 청년들 사이에 인기있는 의제는 아니다. - 韓国語翻訳例文

多くの生徒は英語の授業に気乗りしない。

많은 학생은 영어 수업에 마음이 끌리지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼の正体の二重性に気づいた者はいなかった。

그의 정체인 이중성을 발견한 사람은 없었다. - 韓国語翻訳例文

その際、ナビ（他社製）の電気が落ちる。

그럴 때, 나비(타사 제품)의 전기가 꺼진다. - 韓国語翻訳例文

その整備士は気密式出入口の点検を終えたところだ。

그 정비사는 기밀식 출입구 점검을 막 끝낸 참이다. - 韓国語翻訳例文

この少しの時間で成長できた気がします。

저는 이 짧은 시간에 성장한 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文