例文 |
「気が勝つ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
~したときがかつてはありました。
~했던 때가 예전에는 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あの事故から6か月が経ちました。
저 사고로부터 6개월 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
新天地での活躍祈願しています。
신천지에서의 활약을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今回の会社分割は売買処理法で手続きが行われた。
이번 회사 분할은 매매 처리법으로 절차가 진행되었다. - 韓国語翻訳例文
かつて日本とロシアのあいだに戦争の危機が迫った。
일찍이 일본과 러시아 사이에 전쟁의 위기가 다가왔다. - 韓国語翻訳例文
私としたことが、うかつにも気がつきませんでした。
제가 한답시고 한 것이, 매우 경솔했습니다. - 韓国語翻訳例文
経歴が空白ですが、卒業後どこか勤めてましたか?
경력이 공백인데, 졸업 후 어딘가에서 근무했습니까? - 韓国語翻訳例文
生活の事を考えると気が重くなる。
나는 생활 문제를 생각하면 마음이 무거워진다. - 韓国語翻訳例文
私の猫が死んでから2か月が過ぎた。
내 고양이는 죽은 지 두 달이 지났다. - 韓国語翻訳例文
次の人たちとはどのくらい気軽に話せますか?
다음 사람들과는 얼마나 편하게 말할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
4月の初めに日本に来てから1か月が経ちました。
4월 초에 일본에 온 지 1달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
総括的評価に重きが置かれすぎ、形成的評価は十分に重視されてこなかった。
총괄적 평가에 지나치게 무게가 쏠려 형성적 평가는 충분히 중요시되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
当館の、年に1 度の募金活動の時期が再びやってまいりました。
당관의, 연 1회 모금활동의 시기가 다시 찾아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
日本では通常4月に企業の新規学卒一括採用が行われる。
일본에서는 보통 4월에 기업의 신규 대학 졸업자 일괄 채용이 열린다. - 韓国語翻訳例文
あなたの執筆した記事は読者に大変人気があったので、引き続き、独身女性の節約生活のコラムを担当してもらいたいと考えております。
당신이 집필한 기사는 독자에게 큰 인기가 있었으므로, 계속해서, 독신 여성의 절약 생활 칼럼을 담당해 주었으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |