「民謠」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

弊社の環境保護の取り組みについてご紹介します。

폐사의 환경 보호 노력에 대해서 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

銀行業では配当異動はみられなかった。

은행업에서는 배당 이동은 보이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは人工降雨を試みる必要がある。

우리는 인공 강우를 시도할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

4年前から映画を見ることが趣味です。

저는 4년 전부터 영화를 보는 것이 취미입니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木が休みの為、私が代わってご連絡申し上げます。

스즈키가 휴가라서, 제가 대신 연락 드립니다. - 韓国語翻訳例文

日本で働くより海外で働くのを好みます。

저는 일본에서 일하기보다 해외에서 일하는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

私が行ってみたい国はブータンです。

제가 가보고 싶은 나라는 부탄입니다. - 韓国語翻訳例文

東南アジアやカナダにも行ってみたいです。

동남아시아나 캐나다에도 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その辺でお茶でも飲みながら話しましょう。

그 근처에서 차라도 마시면서 얘기합시다. - 韓国語翻訳例文

今日は、お天気が良かったので、海がきれいに見えました。

오늘은, 날씨가 좋았기 때문에, 바다가 잘 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

オフィス内に新しくできたスタンドバーへ行ってみない？

오피스 안에 새로 생긴 스탠드바에 가 보지 않을래? - 韓国語翻訳例文

受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。

받으신 후에 신속하게 수령 사실을 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

以上の点についてお含みおきください。

이상의 점에 관해서 포함해 주세요. - 韓国語翻訳例文

在庫僅少につき、お申し込みはお早めに。

재고가 얼마 남지 않았으므로, 신청은 신속히. - 韓国語翻訳例文

急用ができたため、本日お休みを頂けないでしょうか。

급한 일이 생겼으므로, 오늘 휴가를 받아도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文

分からないこと沢山ありますが少し覚えてみました。

모르는 것이 많이 있지만 조금 외워봤습니다. - 韓国語翻訳例文

顧客は自由に商品を組み合わせることができる。

고객은 자유롭게 상품을 조합할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この中のメンバーでお酒を飲みたい。

나는 이 안의 멤버끼리 술을 마시고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私も好きな曲から英語を勉強してみようと思いました。

저도 좋아하는 곡에서부터 영어를 공부해보자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。

그들은 다음 주 하이킹을 하러 가기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは来週ハイキングに行くのを楽しみにしている。

그들은 다음 주 하이킹을 하러 가기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は心臓の調子が悪いみたいです。

그녀는 심장의 상태가 안 좋다는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

新学期は夏休み前にスタートします。

새 학기는 여름 방학 전에 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれは不安だったけど楽しみだった。

난 그것이 불안했지만 기대되었다. - 韓国語翻訳例文

その飲み物はサッカリンのような味がした。

그 음료수는 사카린과 같은 맛이 났다. - 韓国語翻訳例文

飲み物の注文は係までお願いします。

음료 주문은 담당자에게 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

僕は岐阜県で夏休みを過ごしました。

저는 기후 현에서 여름 방학을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

車に対する幅寄せや割り込みは禁止されている。

차에 대한 차간 거리 좁히기나 도로변에 바짝 붙이기, 끼어들기는 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

来週あなたから連絡をもらうのを楽しみにしています。

다음주 당신으로부터 연락을 받는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に来て何かやってみたいことはありますか？

일본에 와서 무언가 해 보고 싶은 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今、あなたが一番楽しみなことは何ですか?

지금, 당신이 가장 기다려지는 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか？

당신은 하루에 몇 잔 정도의 차를 마십니까? - 韓国語翻訳例文

明日あなたのコメントを聞くのを楽しみにしています。

내일 당신의 코멘트를 듣는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この写真をみるとき、私は彼女を思い出す。

이 사진을 볼 때, 나는 그녀를 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

情報が揃っていることは確認済みです。

정보가 갖추어져 있는 것은 이미 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

なので、一度はホームランを打ってみたいです。

그래서, 한 번은 홈런을 쳐보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは美術館を訪ねるのを楽しみにまっています。

우리는 미술관을 찾는 것을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

北欧の生活やデザインに触れてみたいです。

저는, 북유럽의 생활이나 디자인을 느껴보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

3週間前に仕事でその湖へ行きました。

저는 3주 전에 일로 그 호수에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あの男の子はあなたのことが本当に好きみたいです。

저 남자아이는 당신을 정말 좋아하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

お好みでポン酢かごまだれをかけてお召し上がりください。

기호에 따라 폰즈나 깨 소스를 뿌려서 드세요. - 韓国語翻訳例文

この本を読み終えたとき思わず泣きました。

저는, 이 책을 다 읽었을 때 뜻하지 않게 울었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日もその病院は混み合ってますか？

오늘도 그 병원은 붐비고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その番組は彼が笑って見ているに違いない。

그 방송은 그가 웃으며 보고 있음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

バンクーバーに行くので休みとりたいです。

저는 밴쿠버에 가기 때문에 휴가를 내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

バンクーバーに行くので休みをもらいます。

저는 밴쿠버에 가기 때문에 휴가를 받겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は混雑した都市部より、田舎のほうに住みたい。

나는 혼잡한 도시보다 시골에서 살고싶다. - 韓国語翻訳例文

私は混雑した町より、村に住みたい。

나는 혼잡한 동네보다 마을에 살고싶다. - 韓国語翻訳例文

あの男性はまるでボディービルダーみたいです。

저 남성은 마치 보디빌더 같습니다. - 韓国語翻訳例文

月曜日見た、テレビ番組を覚えていますか？

월요일에 본, 텔레비전 프로그램을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文