「民意」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はみんなに応援されている。

그는 모두에게 응원받고 있다. - 韓国語翻訳例文

病院ではたくさんの本を読みました。

병원에서는 많은 책을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

個人情報を侵害してすみません。

개인 정보를 침해해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

すみません、英語を話せません。

죄송합니다, 저는 영어를 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は普段英語の本を読みません。

나는 보통 영어의 책을 읽지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今度みんなでボーリングに行こう。

다음에 다 같이 볼링 하러 가자. - 韓国語翻訳例文

出荷検査員は、みんな暇でした。

출하 검사원은, 모두 한가했습니다. - 韓国語翻訳例文

見つかっていない問題点

찾지 못한 문제점 - 韓国語翻訳例文

仮眠をとりたい。

나는 선잠을 자고 싶다. - 韓国語翻訳例文

淋しいと感じた。

나는 외롭다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

残暑お見舞い

늦더위 문안 인사 - 韓国語翻訳例文

人類最初の罪

인류 최초의 죄 - 韓国語翻訳例文

ビタミン剤を飲んでいます。

비타민제를 먹고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんの意見を聞きたい。

모두의 의견을 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

震災のニュースをみてみんなショックを受けました。

지진 뉴스를 보고 모두가 충격을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

神はいないが、理不尽な神はいる。

신은 없지만, 불합리한 신은 있다. - 韓国語翻訳例文

見直さないといけない点が見つかった。

재검토해야 하는 점이 발견됐다. - 韓国語翻訳例文

みんながみんな、金持ちや有名人になりたいわけではありません。

모든 이가, 부자나 유명인이 되고 싶은 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

みんな、働きながら休みもとってくださいね。

여러분, 일하면서 휴식도 취해주시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。

우리는 여러분을 만날 수 있는 것을 매우 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

誤った振込み金額で振込みを完了してしまいました。

잘못된 송금 금액으로 송금을 완료해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

ご母堂様のご急逝を悼み、謹んでお悔み申上げます。

어머님의 급서를 애도하고, 삼가 조의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

夏にみなさんに再会するのが楽しみです。

여름에 여러분과 다시 만날 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

もしよかったらみなさんも山形に来てみてください。

만약 괜찮으면 여러분도 야마가타에 와 보세요. - 韓国語翻訳例文

もしよかったらみなさんも秋田に来てみてください。

만약 괜찮으면 여러분도 아키타에 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

いつの日かみんなに会えるのが楽しみです。

저는 언젠가 여러분을 만날 수 있는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はどのみちオーナーみたいなかんじです。

그녀는 어쨌든 오너같은 느낌입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の作るごちそうをみんな楽しみにしています。

그녀가 만드는 만찬을 모두 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君のようなかわいい女の子がいるなら、みんながやって来る。

너 같은 예쁜 여자애가 있으면 모두가 찾아온다. - 韓国語翻訳例文

私みたいな一般庶民にゃ関係のない話さ。

나 같은 일반 서민에겐 상관없는 이야기야. - 韓国語翻訳例文

彼らはみんな祝っています。

그들은 모두 축하해 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

製品を契約期間内に船積みする。

제품을 계약 기간 내에 선적하다. - 韓国語翻訳例文

どんな家に住みたいですか。

어떤 집에서 살고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

飲みに行きたいが、お金がありません。

마시러 가고 싶지만, 돈이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

機械に正しい品番を読み取らせる。

기계에 정확한 품번을 읽힌다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中、ほとんど家にいました。

여름 방학 중, 대부분 집에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

台湾訪問を楽しみにしています。

대만 방문을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の訪問を楽しみにしています。

이번 방문을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

英語が出来ませんが聞いてみます。

저는 영어를 못하지만 들어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が誤解していたらすみません。

제가 오해하고 있었다면 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

みなさんは、何時まで仕事していますか。

여러분은, 몇 시까지 일하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

みなさんと会話をしたいです。

저는 여러분과 대화를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

みなさんにお会いできて光栄です。

여러분과 만나서 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社の人はみんな若いです。

제 회사 사람들은 모두 젊습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しい時に邪魔してすみません。

바쁠 때 방해해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

みんなに10月に会いに行きます。

저는 10월에 모두를 만나러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼はみんなに愛されています。

그는 모두에게 사랑받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの場所に行ってみたい。

나는 많은 곳에 가보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

前回の見本を見せてください。

저번 회의 견본을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

みんなと彼らの兄弟も知っている。

여러분과 그들의 형제도 알고 있다. - 韓国語翻訳例文