「毛穎」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたのことが好きだけど、やはり勘違いかな？

너가 좋지만, 역시 착각이려나? - 韓国語翻訳例文

私はあなたのレッスンが受けれなくて寂しかった。

나는 당신의 개인 지도를 받을 수 없어서 아쉬웠다. - 韓国語翻訳例文

彼は電車に間に合うようにい急がなければならなかった。

그는 전철 시간에 맞추기 위해 서둘러야 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのことを私だけに教えてくれた。

그녀는 그것을 나에게만 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

彼女は気分が悪かったので歩けなかった。

그녀는 기분이 나빠서 걸을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は強く、あきらめない気持ちを持ち続けた。

그녀는 포기하지 않는 강한 마음을 계속 가지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は心臓移植の手術を受けた。

그녀는 심장 이식 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

またあなたにお別れを言わなければならない。

나는 다시 당신에게 작별 인사를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

まだ彼からお返事を頂けておりません。

저는 아직 그에게 답장을 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

一度だけルーマニアへ行った事があります。

저는 딱 한 번 루마니아에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

英語が嫌いだけど、諦めないで頑張ります。

저는 영어를 싫어하지만, 포기하지 않고 힘내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

自分から人に話しかけることが増えた。

먼저 사람에게 말 거는 일이 늘었다. - 韓国語翻訳例文

そのような決断をした彼女を尊敬します。

그러한 판단을 한 그녀를 존경합니다. - 韓国語翻訳例文

状況についてご報告いただけますでしょうか。

상황에 대해 보고받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

何かしらのご回答をいただけますでしょうか。

왜 그런지 답장을 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

お打ち合わせのお時間をいただけると幸いです。

협의 시간을 알려주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

管理画面の使い方についてご教示いただけますでしょうか。

관리화면의 사용법에 대해 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

至急、見積書をご送付いただけますでしょうか。

신속히, 견적서를 보내주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

いつごろご回答いただけるか、ご連絡お待ちしております。

언제쯤 답변받을 수 있는지, 연락 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ファックスの番号を教えていただけますか？

팩스 번호를 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今回のお申し出についてはお引き受けかねます。

이번 신청에 대해서는 받아들일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の報道では、皆様に多大なご心配をおかけしました。

이번 보도에서는, 여러분에게 큰 걱정을 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

ご心配をお掛けしてしまい、恐縮の至りです。

걱정 끼쳐드려서, 황송하기 이를 데 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに1つ謝らないといけない事があります。

당신에게 1가지 사과해야 할 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたになりすましたメールを受け取りました。

당신이라고 속인 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会うまでは、このような経験は全くなかった。

당신과 만날 때까지는, 이런 경험은 전혀 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに重圧をかけているつもりはないです。

당신에게 중압감을 주고 싶은 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ルールは意識していたけどマナーは守っていなかった。

룰은 의식하고 있었지만 예의는 지키지 않았다. - 韓国語翻訳例文

俺は好きな人のためだったら、命も賭けることができる。

나는 좋아하는 사람을 위해서라면, 목숨도 걸 수 있다. - 韓国語翻訳例文

俺は好きな人のためだったら命だって賭けられる。

나는 좋아하는 사람을 위해서라면 목숨 따위 걸 수 있다. - 韓国語翻訳例文

俺は好きな人のためだったら命も賭けることができる。

나는 좋아하는 사람을 위해서라면 목숨도 걸 수 있다. - 韓国語翻訳例文

8月10日までにお支払いして頂けますか？

8월 10일까지 지불해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

皆さんとお別れをしなければならなくて大変残念です。

여러분들과 헤어져야 해서 정말 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社の商品、気に入っていただけると嬉しいです。

우리 회사의 상품, 마음에 들어 해 주신다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社の商品を使っていただけると嬉しいです。

우리 회사 상품을 써 주신다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

検査結果が分かり次第、あなたに連絡します。

검사 결과를 아는 대로, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

試合に勝つには、たくさん練習しなければならない。

경기에서 이기려면, 많이 연습해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの答えを水曜日までにいただけないでしょうか？

저는 당신의 대답을 수요일까지 받을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたを助ける事が可能かもしれません。

저는 당신을 도울 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを助ける事が出来るかもしれません。

저는 당신을 도울 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

おそらく彼が描いた落書きを見つけました。

저는 아마도 그가 그린 낙서를 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

ここ数日冷房を付けて眠っています。

저는 지난 며칠간 냉방을 켜고 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しなければならない仕事がたくさんあります。

저는 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すごく疲れたけれど、すごく楽しかった。

나는 너무 피곤했지만, 정말 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

ずっと海外に住みたいという願いを持ち続けていました。

저는 전부터 해외에 살고 싶다는 소원을 계속 가지고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのコンテストに出場しなければならなくなりました。

저는 그 콘테스트에 출전해야 하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

コラードは暑さだけでなく寒さにも強い。

콜러드는 더위뿐 아니라 추위에도 강하다. - 韓国語翻訳例文

コラードの葉はゆで過ぎないように気をつけましょう。

콜러드의 잎은 너무 오래 데치지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

聖体拝領者は聖体を受けるためにひざまずいた。

성채배령자는 성채를 받기 위해 무릎을 꿇었다. - 韓国語翻訳例文

彼は車にへこみを見つけてかんしゃくを起こした。

그는 차에서 움푹 꺼진 상처를 발견하고 짜증을 냈다. - 韓国語翻訳例文