「母樹」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

しかし、彼は塾は面白いと思っていました。

하지만, 그는 학원이 재미있다고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは昨日は十分に休めましたね。

당신은 어제는 충분히 쉬었네요. - 韓国語翻訳例文

この会社には従業員は何人いますか。

이 회사에는 종업원은 몇 명 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これは十分よく動いていないし、時々それは止まっていた。

이것은 충분히 움직이지 않고 있고, 가끔 그것은 멈춰있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたたち全員が住むには家は十分大きいですか？

당신들 모두가 살기에 집은 충분히 큰가요? - 韓国語翻訳例文

当社では今は人材を募集していません。

당사에서는 지금은 인재를 모집하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

日本アルプスでは樹木限界はほぼ2900ｍのところにある。

일본 알프스는 수목한계가 대체로 2900미터 정도이다. - 韓国語翻訳例文

この国では酪農業は重要な産業だ。

이 나라에서 낙농업은 중요한 사업이다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはこのような事態への備えは十分ですか？

당신들은 이런 사태에 대한 대비는 충분합니까? - 韓国語翻訳例文

太郎は最近中国に興味を持ち始めた。

타로는 최근 중국에 관심을 갖기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私は新しい英語の授業を始めました。

나는 새로운 영어수업을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

十分な反復は自働性という結果になる。

충분한 반복은 자동성이라는 결과가 된다. - 韓国語翻訳例文

彼は銃を撃とうとしたが、不発になった。

그는 총을 쏘려고 했지만, 불발되었다. - 韓国語翻訳例文

そのビルの取得時には若干の付随費用も発生した。

그 빌딩의 취득시에는 약간의 부수 비용도 발생했다. - 韓国語翻訳例文

被災地では自警主義が支配的になってきている。

재해지에서는 자경 주의가 지배적으로 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私にとってあんなに辛い練習は初めてだった。

나에게 그렇게 힘든 훈련은 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

その野球の試合はもう始まってしまいましたか？

그 야구 경기는 이미 시작해버렸습니까? - 韓国語翻訳例文

それは今年初めに復旧した模様です。

그것은 올해 초에 복구한 것으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは授業以外でも英語で話していた。

그들은 수업 이외에도 영어로 말했다. - 韓国語翻訳例文

僕の休暇は終わって仕事が始まりました。

제 휴가는 끝나고 일이 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文

雨が降り始めたので彼らは野球をするのをやめました。

비가 내리기 시작했으므로 그들은 야구 하는 것을 그만두었습니다. - 韓国語翻訳例文

急に予定が入ったので、今日は21時に帰ります。

갑자기 예정이 생겼으므로, 오늘은 21시에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

急に予定が入ったので、今日は21時頃帰ります。

갑자기 예정이 생겼으므로, 오늘은 21경 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは何時に昼食を食べ始めましたか。

당신들은 몇 시에 점심을 먹기 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文

反ニュートリノは実験で検知するのが難しい。

반뉴트리노는 실험으로 검지하는 것이 어렵다. - 韓国語翻訳例文

それは初めて自分を誇りに思った瞬間でした。

그것은 처음으로 자신을 자랑스럽게 여긴 순간이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が教室に着いた時には、もう授業が始まっていた。

내가 교실에 도착했을 때는, 이미 수업이 시작하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は著述家として仕事をし始めた。

그녀는 저술가로 일하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

砂糖カエデの樹液は蒸発缶で煮詰められる。

사탕단풍 수액은 증발기에서 바짝 졸인다. - 韓国語翻訳例文

その集会は何時に始まるでしょうか。

그 집회는 몇 시에 시작할까요? - 韓国語翻訳例文

私があんなに夢中になったのは生まれて初めてだった。

내가 저렇게 몰두한 것은 태어나서 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

それがこれほど注目されるのは初めてだろう。

그것이 이렇게나 주목되는 것은 처음일 거야. - 韓国語翻訳例文

今日は初めて娘のお迎えを主人に頼みました。

오늘은 처음으로 딸의 마중을 남편에게 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

今年は初めて海外の見本市に出展致します。

올해는 처음으로 해외 박람회에 출전합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は出版屋としての人生を1908年に歩み始めた。

1908년에 그는 출판업자로서의 삶을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

最終楽章はトゥッティ楽節で始まる。

최종 악장은 투티 악절로 시작된다. - 韓国語翻訳例文

長距離耐久レースに参加するのは今回が初めてです。

장거리 내구 레이스에 참가하는 것은 이번이 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は中年になって新しいキャリアを始めた。

그녀는 중년이 되어 새로운 경력을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私が教室に着いた時には、もう授業が始まっていた。

제가 교실에 도착했을 때는, 이미 수업이 시작되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

私があんなに夢中になったのは生まれて初めてだった。

내가 그렇게 빠진 것은 태어나서 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業は、時間が過ぎるのが早い。

당신의 수업은, 시간이 빨리 지나간다. - 韓国語翻訳例文

今回の歴史の授業は、平安時代から始まります。

이번 역사 수업은, 헤이안 시대부터 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は月初めの一週間が忙しいです。

제 일은 월초의 첫째 주가 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私が柔道を始めたのは8歳の時です。

제가 유도를 시작한 것은 8살 때입니다. - 韓国語翻訳例文

大学3年生は秋から就職活動を始める。

대학교 3학년은 가을부터 취직활동을 시작한다. - 韓国語翻訳例文

その集団は自治体と提携して働いた。

그 집단은 자치단체와 제휴하여 일했다. - 韓国語翻訳例文

大学に入学すると同時に、私はアルバイトを始めました。

대학에 입학함과 동시에, 저는 아르바이트를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は十代の後半に自分の両性素質に気づいた。

나는 십대 후반에 자신의 양성 소질을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは初めて会って握手を交わした。

그들은 처음 만나서 악수를 나눴다. - 韓国語翻訳例文

これは私にとって、初めての研究です。

이것은 저에게, 첫 연구입니다. - 韓国語翻訳例文