| 例文 |
「母御」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8144件
貴殿のご親切には、お礼の申し上げようもございません。
귀하의 친절에는, 감사의 말씀 드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あごの下をなでると猫はゴロゴロとのどを鳴らした。
턱 밑을 쓰다듬으면 고양이는 가르랑하고 목을 울렸다. - 韓国語翻訳例文
トイレの水槽のごぼごぼいう音は何が原因なのか。
화장실의 퐁퐁 소리는 뭐가 원인인걸까. - 韓国語翻訳例文
私達は資源ごみを非資源ごみから分別する。
우리는 재활용 쓰레기를 일반 쓰레기에서 분별한다. - 韓国語翻訳例文
昨日はすごく酔っぱらっていてごめんなさい。
저는 어제는 많이 취해있어서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
名前刻印サービスをご希望の方は別途ご指定下さい。
이름 새기기 서비스를 희망하시는 분은 별도 지정해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご出席いただける場合はその旨をご返信下さい。
출석해주시는 경우는 그 사실을 답장으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
ご予約の確定のご連絡には、少々お時間をいただきます。
예약 확정 연락에는, 잠시 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
ご意見やご質問は下記メールアドレスまでお願いします。
의견이나 질문은 아래 메일 주소로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
この度のご要望には沿いかねますので、ご了承下さい。
이번 요망에는 따를 수 없으므로, 양해바랍니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡いただいたスケジュールについて問題はございません。
연락해주신 일정에 관해서 문제는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
細かい部品がございますのでお取り扱いにはご注意下さい。
미세한 부품이 있으므로 취급에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文
お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。
도착하는 날짜와 시간대를 지정하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ご希望の際には再度ご連絡頂けますか。
희망하실 때 다시 연락을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この度はご契約頂きありがとうございます。
이번에는 계약해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
この度はご連絡頂きありがとうございます。
이번에는 연락해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。
이번에는 주문을 해주셔서, 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
土曜の午後は友人と過ごすつもりですか。
당신은 토요일 오후에는 친구와 보낼 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。
오늘은 가게에 와주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
本日は高速バスをご利用頂きまして有難うございます。
오늘은 고속버스를 이용해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
到らぬ点等ございました際は、ご意見をお聞かせください。
부족한 점 등이 있으실 때는, 의견을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
本商品のご購入にギフト券はご利用いただけません。
본 상품의 구입에 상품권은 이용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今後は下記電話番号まで直接ご連絡ください。
앞으로는 아래 전화번호로 직접 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
はい。英語のほか、中国語と韓国語もあります。
네. 영어 외에도, 중국어와 한국어도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
先日は、ありがとうございました。
지난번에는 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
ファンの方々はすごいですね。
팬 분들이 엄청나네요. - 韓国語翻訳例文
ご用の方は、１番を押してください。
볼일이 있으신 분은 1번을 누르세요. - 韓国語翻訳例文
先日はありがとうございました。
지난번에는 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
このりんごは割とおいしいです。
이 사과 꽤 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
学校の門は午後６時に閉めます。
학교 문은 오후 6시에 닫습니다. - 韓国語翻訳例文
りんごはとても美味しかったです。
사과는 매우 맛있었어요. - 韓国語翻訳例文
お気づきの点はご連絡下さい。
이상한 점이 있으면 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文
この間は有難うございました。
지난번에는 고마웠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はりんごが食べたいです。
저는 사과가 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
本日はありがとうございました。
오늘은 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
お気づきの点はご連絡下さい。
문의 사항은 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文
この間は有難うございました。
그동안은 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
韓国語と日本語は似ていますか？
한국어와 일본어는 비슷합니까? - 韓国語翻訳例文
彼はすごく楽しかったようです。
그는 정말 즐거워 보입니다. - 韓国語翻訳例文
この資料は中国語で書かれている。
이 자료는 중국어로 쓰여 있다. - 韓国語翻訳例文
それから、昼ごはんを食べました。
그리고, 저는 점심밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は私がご馳走をします。
오늘은 제가 대접하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ここにごみを捨ててはいけません。
이곳에 쓰레기를 버려서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
朝ごはんをとる時間がなかった。
아침밥을 먹을 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文
朝ごはんをきちんと食べました。
저는 아침밥을 제대로 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはすごく格好よかったです。
당신은 굉장히 멋있었습니다. - 韓国語翻訳例文
これはすごく聴きたかった作品だ。
이것은 굉장히 듣고 싶었던 작품이다. - 韓国語翻訳例文
十分ご存知とは思いますが
충분히 아신다고는 생각하지만 - 韓国語翻訳例文
詳しくは添付をご確認ください。
상세한 것은 첨부를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
ごみを減らすことは大切です。
쓰레기를 줄이는 것은 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |