「母岩」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の母は忙しくありませんでした。

저희 어머니는 바쁘지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は運動をするのは嫌です。

저는 운동하는 것은 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

私は音楽無しでは生きられません。

나는 음악없이는 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それは今の私には酷です。

그것은 지금 저에게는 가혹합니다. - 韓国語翻訳例文

それは今の私には辛すぎます。

그것은 지금 저에게는 너무 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は言い訳するべきではない。

그녀는 변명해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

私たちは急ぐ必要はありません！

우리들은 서두를 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は地球は今や危険だと思う。

나는 지구는 이미 위험하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

配送料が変わる可能性がある。

배송료가 바뀔 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

夏の終わりの気配がします。

늦여름의 기운이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

お問い合わせ内容を拝見しました。

문의 내용을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

私も会話に入っていいですか？

저도 대화에 껴도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

配置に合わせて長さを調節する。

배치에 맞춰서 길이를 조절한다. - 韓国語翻訳例文

その他の金型はいつ修正が終わりますか？

기타 금형은 언제 수정이 끝납니까? - 韓国語翻訳例文

それをあなたに翻訳して頂くわけにはいかないでしょうか。

저는 그것을 당신에게 번역을 부탁할 수는 없을까요? - 韓国語翻訳例文

彼の妻はいつもそれを言わなければならなかった。

그의 아내는 항상 그것을 말해야 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいわゆるジャンクフードを食べる。

그녀는 이른바 정크 푸드를 먹는다. - 韓国語翻訳例文

浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。

유카타를 입고 있는 여인은 평소보다 귀여운 것 같다. - 韓国語翻訳例文

前職はいわゆるゼネコンの営業職でした。

예전 일은 이른바 종합 건설 회사 영업직이었습니다. - 韓国語翻訳例文

この件について、これ以上妥協するわけにはいかない。

이 건에 대해서, 나는 더 이상 타협할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。

유카타를 입고 있는 여자는 평소보다 예쁜 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたはいつも私をとても幸せにしてくれます。

당신은 항상 저를 아주 행복하게 해줍니다. - 韓国語翻訳例文

雨だからといって行かないわけにはいかない。

비가 온다 해서 가지 않을 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

最初で最後のチャンスを逃すわけにはいかない。

나는 처음이자 마지막 찬스를 놓치면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

今のところ、曽根山さんの代わりになる人材はいません。

현재, 소네 씨를 대신할 인재는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつもあなたの幸せを祈っています。

우리는 항상 당신의 행복을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいかがわしい人のいる社会層から抜け出したかった。

그는 저속한 사람들이 있는 사회층에서 벗어나고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいかだ舟でその川を下った。

우리는 뗏목 배로 그 강을 내려갔다. - 韓国語翻訳例文

私達はいつまでもこの大切な思い出を忘れない。

우리는 언제까지라도 이 소중한 추억을 잊지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを見る時はいつでも幸せになれます。

제가 그것을 볼 때는 언제나 행복해질 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいろいろな所を回る予定です。

우리는 여러 곳을 돌 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも男性に付きまとわれていた。

그녀는 항상 남자들이 따라다니고 있었다. - 韓国語翻訳例文

我々はいつでも詳細をお送りいたします。

저희들은 언제든지 자세한 내용을 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は、いつも何時に終わりますか。

당신의 일은, 항상 몇 시에 끝납니까? - 韓国語翻訳例文

その場所ではいろいろな大会が行われる。

그 장소에서는 여러 가지 대회가 열린다. - 韓国語翻訳例文

私としては、いつも通りの悪ふざけでした。

저로서는, 평소와 같은 장난이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを手ぶらで帰らすわけにはいかない。

나는 당신을 빈손으로 돌려보낼 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

この依頼はいつごろ終わる予定ですか？

이 의뢰는 언제쯤 끝날 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

私の妻はいつも入浴後に髪の毛を乾かす。

내 아내는 항상 목욕 후에 머리를 말린다. - 韓国語翻訳例文

まず左に曲がることをわすれてはいけない。

우선 왼쪽으로 꺾는 것을 잊어서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも私の近くで私を勇気付ける。

그녀는 항상 내 가까이에서 나에게 용기를 준다. - 韓国語翻訳例文

はい・いいえ式のサブテストが行われるだろう。

예·아니오 식의 하위 검사가 진행될 것이다. - 韓国語翻訳例文

ＥＴＳが何のことを指すのか我々はいまいちわからなかった。

ETS가 무엇을 가리키는지 우리는 잘 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

彼の間抜けさが懐かしい。彼はいつも私を笑わせてくれた。

그의 멍청한 짓이 그립다. 그는 항상 나를 웃게 해 주었다. - 韓国語翻訳例文

私の娘はご飯を4杯もお替わりしました。

제 딸은 밥을 4그릇이나 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘はご飯を4杯もお替わりしました。

제 딸은 밥을 4그릇이나 더 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は以前たばこを吸ったけれども今は吸わない。

우리 아버지는 예전에는 담배를 피웠지만 지금은 피우지 않는다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼はもう私の傍にはいません。

하지만, 그는 이제 제 곁에는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

上司は部下にパワーハラスメントをしてはいけない。

상사는 부하에게 권력을 이용한 폭력을 하면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどんなに離れていても、心はいつも一緒です。

우리는 아무리 떨어져있어도, 마음은 항상 하나입니다. - 韓国語翻訳例文