「殿裂」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これからも彼女と仲良くしていきたいです。

저는 앞으로도 그녀와 사이좋게 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

学校生活でもっとも印象に残る経験は学校祭です。

학교생활에서 더욱 인상에 남는 경험은 학교 축제입니다. - 韓国語翻訳例文

またどこかでお会いできることを楽しみにしています。

또 어딘가에서 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は老年病専門医として開業している。

그녀는 노년병 전문의로 개업했다. - 韓国語翻訳例文

来年ジョンが日本に来ることを楽しみにしています。

내년에 존이 일본에 오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが残業しないことを祈ります。

저는 당신이 잔업을 하지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く回復されることを祈っています。

저는 당신이 빨리 회복하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれに合格することを望んでいます！

당신이 그것에 합격하기를 바라고 있습니다! - 韓国語翻訳例文

しかし、私は彼女が笑っている顔を見たことがない。

하지만, 나는 그녀가 웃고 있는 얼굴을 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は賢母ではあるが良妻ではないと私は思う。

그리고 그녀는 현모이지만, 양처는 아니라고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私はファイト・オア・フライト反応に関心を持っている。

나는 파이트 오어 플라이트 반응에 관심을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

コーヒーを飲みながら漫然とおしゃべりをした。

커피를 마시며 막연히 수다를 떨었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はフルオキセチンが認可されることを期待している。

그녀는 플루옥세틴이 인가되는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はフレーマーというより芸術家だ。

그녀는 액자를 선택하는 전문가 보다 예술가이다. - 韓国語翻訳例文

またいつかあなたにお会いできることを祈っています。

다시 언젠가 당신과 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたといつか会える日を楽しみにしています。

저는 당신과 언젠가 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお買い物に一緒に行ってもいいですか？

저는 당신과 쇼핑을 함께 가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼女と8時に渋谷駅で会う約束になっている。

그녀와 8시에 시부야 역에서 만나기로 약속이 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女とそこで会う約束になっている。

그녀와 그곳에서 만나기로 약속이 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私が見た夢は、あなたと楽しく話をしている夢だった。

내가 본 꿈은, 당신과 즐겁게 이야기를 하는 꿈이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが満足することを祈っています。

저는 당신이 만족하기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに来週、お会いできることを楽しみにしています。

저는 다음 주에, 당신과 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たまに友人と買い物やドライブに出かけます。

가끔 친구와 쇼핑이나 드라이브에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私が式典に出席することを彼に頼む。

내가 식전에 참석할 것을 그에게 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、キャンプをとても楽しみました。

우리는, 캠프를 매우 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはとても楽しい時間を過ごしました。

우리는 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女が、以前より成長したと感じています。

우리는 그녀가, 이전보다 성장한 것을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女が、少し成長したと感じています。

우리는 그녀가, 조금 성장한 것을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが楽しく過ごせているなら私はとても嬉しいです。

당신이 즐겁게 보내고 있다면 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

昨日同僚たちとホームパーティを開催した。

어제 나는 동료들과 홈 파티를 열었다. - 韓国語翻訳例文

血液にルミノールを加えると青く光る。

혈액에 루미놀을 첨가하자 파랗게 빛을 낸다. - 韓国語翻訳例文

酸化還元反応として知られている過程

산화 환원 반응으로 알려져 있는 과정 - 韓国語翻訳例文

彼らには働く能力と情熱がある。

그들에게는 일하는 능력과 열정이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は荷物をまとめて家を出て行きました。

그녀는 짐을 정리해서 집을 나와서 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは日本を楽しむことが出来ましたか？

당신은 일본을 즐길 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

こんな機会はまたとないから見逃すな。

이런 기회는 다시 없으니까 놓치지 마라. - 韓国語翻訳例文

あなたも彼女と同じくらい可愛いです。

당신도 그녀만큼 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文

何かと物入りだから大変有り難いです。

이것저것 비용이 드니까 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

そこは私にとって何度行っても楽しい場所だ。

그곳은 나에게 몇 번 가도 즐거운 곳이다. - 韓国語翻訳例文

高い身体能力があればこそだと思います。

높은 신체 능력이 있어야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをとても楽しんでいます。

우리는 그것을 매우 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、怒ると怖いし、なにしろ顔が怖すぎる。

그녀는, 화나면 무섭고, 아무튼 얼굴이 너무 무섭다. - 韓国語翻訳例文

彼女はほとんど気を失いそうになった。

그녀는 거의 정신을 잃게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今朝からずっと頭痛がしています。

그녀는 오늘 아침부터 계속 두통을 앓고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちと遊びたいように見えます。

그녀는 우리와 놀고 싶어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

そうしたら、昨日はボーリング大会だったことを思い出した。

그러자, 어제는 볼링 대회였던 것을 생각해냈다 - 韓国語翻訳例文

無事に出産されることを祈っています。

무사히 출산하기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

とにかく、わたしは彼女にスケジュールについて聞いてみる。

아무튼, 나는 그녀에게 스케줄에 대해서 물어볼게. - 韓国語翻訳例文

彼女は遅刻した理由を聞くと笑って許してくれた。

그녀는 지각한 이유를 듣자 웃으며 용서해줬다. - 韓国語翻訳例文

彼にもっとゆっくり話してくれるように頼みました。

저는 그에게 더 천천히 말해 달라고 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文