「殿裂」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは市民の交流を目的とした施設である。

그것은 시민의 교류를 목적으로 한 시설이다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は柔道クラブに所属している。

내 남동생은 유도 동아리에 소속되어 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの顔が見ることができて嬉しかった。

나는 당신의 얼굴을 볼 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

この会議が今日開催されると思います。

저는 이 회의가 오늘 개최된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今、なりたい職業というのはありません。

저는 지금, 되고 싶은 직업은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

本当に失礼の無い言葉を使いたい。

나는 정말 실례되지 않는 말을 사용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日の授業は全部とても難しかった。

오늘의 수업은 전부 너무 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

今晩、私と一緒にそのコンビニに行きませんか？

오늘 밤, 저와 함께 그 편의점에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのバッグこそ、シミにならないといいけど。

당신의 가방이야말로, 더러워지지 않으면 좋겠는데. - 韓国語翻訳例文

今日は2倍のポイントがつくお得な日です。

오늘은 포인트가 두 배 쌓이는 날입니다. - 韓国語翻訳例文

将来自分の会社を作ろうと思っています。

미래 제 회사를 만들려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

学生たるもの、もっと勉強に励んでもらいたい。

학생이라면, 더 공부에 힘써 줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの顔を思い出そうとするが思い出せない。

당신의 얼굴을 떠올리려고 하지만 떠오르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この一人旅を旅行じゃなく、冒険と呼んでみる。

이 혼자하는 여행을 여행이 아니라, 모험이라고 불러본다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちの応援が私たちをとても励ましてくれました。

당신의 응원이 우리를 매우 격려해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたの家族みんなが幸せでありますように。

당신과 당신의 가족 모두가 행복하기를. - 韓国語翻訳例文

あなたにとってどの教科が一番難しいですか。

당신은 어느 과목이 가장 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは今週ロシアを訪れる予定ですか？

당신의 아버지는 이번 주 러시아를 방문할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

あったらいいなと思うものがありますか。

당신은 있으면 좋겠다고 생각하는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

何かあなたの力になりたいと思っています。

무엇인가 당신의 힘이 되고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは、その項目が製品に依存しないことを意味します。

이것은, 그 항목이 제품에 의존하지 않는 것을 의미합니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本でもっとも高いビルの1つです。

이것은 일본에서 가장 높은 건물 중 1개입니다. - 韓国語翻訳例文

その資料は私にとって役に立ちます。

그 자료는 저에게 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって初めての試みです。

그것은 저에게 첫 시도입니다. - 韓国語翻訳例文

それは食中毒の予防として効果もあります。

그것은 식중독 예방의 효과도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ちなみに、犬を飼っていて、休みの日は犬と散歩をします。

참고로, 저는 개를 키워서, 휴일에는 개와 산책을 합니다. - 韓国語翻訳例文

勉強会も兼ねて他のメンバーと交流会がしたいです。

공부회도 겸해 다른 멤버와 교류회를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

このまま試合が終了するかと思われた。

이대로 시합이 끝나는 듯했다. - 韓国語翻訳例文

上記の内容が相違ないことを証明します。

위의 내용이 틀리지 않음을 증명합니다. - 韓国語翻訳例文

レストランで姑の誕生日を祝いました。

식당에서 시어머니의 생일을 축하했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこの映画を見たことがありますか？

당신은 이 영화를 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

検査の結果、はっきりと炎症が見えた。

검사 결과, 확실하게 염증이 보였다. - 韓国語翻訳例文

なんとかポスターの作成を終えました。

저는 간신히 포스터 작성을 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はやっと成田空港の税関を通過しました。

우리는 겨우 나리타 공항의 세관을 통과했습니다. - 韓国語翻訳例文

先程雨がふったら奢ると言ったのに。

당신은 아까 비가 오면 한턱낸다고 말했는데. - 韓国語翻訳例文

テキーラ、ウォッカ、ジンなどの洋酒をカッコいいと思っている。

테킬라, 보드카, 진 등의 양주를 멋있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

何かあなたの力になることができますか？

저는 뭔가 당신의 힘이 될 일을 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

学生の頃、英語がとても苦手でした。

저는 학생 시절, 영어를 정말 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

すでにあなたからそのレシートを受け取っていました。

저는 이미 당신에게 그 영수증을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

この情報を覚えておくことを僕は君に薦めるよ。

이 정보를 외워두는 것을 나는 너에게 추천할게. - 韓国語翻訳例文

私は人生で一番重要なものを見つけたと思う。

나는 인생에서 가장 중요한 것을 찾았다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

この方がわかりやすい説明だと思う。

이쪽이 알기 쉬운 설명이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

わたしはこの3人と6時から約束をしている。

나는 이 3명과 6시부터 약속을 하고있다. - 韓国語翻訳例文

あれから今まであなたのことを気にかけていた。

나는 그때부터 지금까지 당신을 걱정하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この書類は間違いだと言わざるを得ない。

나는 이 서류는 틀렸다고 할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

この書類は正しくないと言わざるを得ない。

나는 이 서류는 바르지 않다고 할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

原発や原爆の無い世界になってほしいと願う。

나는 원전이나 원자 폭탄이 없는 세계가 됐으면 좋겠다고 바란다. - 韓国語翻訳例文

工場での説明を理解することができなかった。

나는 공장에서의 설명을 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

中学校と高校の授業で英語を習いました。

저는 중학교와 고등학교 수업에서 영어를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が同じ高校の先輩と聞いて驚いた。

나는 그가 같은 고등학교의 선배라고 들어서 놀랐다. - 韓国語翻訳例文