意味 | 例文 |
「殿裂」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32711件
今朝の事は忘れて下さい。
오늘 아침의 일은 잊어주세요. - 韓国語翻訳例文
仕事が速いので私は助かります。
일이 느리기 때문에 제가 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私のせいでストレスが溜まっている。
나 때문에 스트레스가 쌓여 있다. - 韓国語翻訳例文
そこが私たちの泊まったホテルです。
그곳이 우리가 머문 호텔입니다. - 韓国語翻訳例文
その音は決して不愉快ではない。
그 소리는 절대 불쾌하지 않다. - 韓国語翻訳例文
そのコンサートには8000人集まりました。
그 콘서트에는 8,000명 모였습니다. - 韓国語翻訳例文
その仕事は早く終わりそうですか。
그 일은 일찍 끝날 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文
そのハガキは明日そちらに届きます。
그 엽서는 내일 그곳에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
どうしてそんなに太っているのですか。
왜 그렇게 살쪄 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
もう仕事に復帰したのですか?
벌써 일에 복귀한 겁니까? - 韓国語翻訳例文
今宿題をするのは止めなさい。
지금 숙제를 하는 건 멈추세요. - 韓国語翻訳例文
今日は友達の家に行きました。
저는 오늘은 친구 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた方に一つの問題を尋ねます。
당신들에게 한 가지 문제를 내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
当事者の内心は計り知れない。
당사자의 속내는 헤아릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼らは今年の秋に結婚します。
그들은 올해 가을에 결혼합니다. - 韓国語翻訳例文
苦労のわりには結果が伴わない。
고생에 비하면 결과가 따르지 않는다. - 韓国語翻訳例文
行きのチケットがほしいですか。
가는 티켓이 필요하세요? - 韓国語翻訳例文
パスポートのコピーを送りましたか。
당신은 여권 복사본을 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文
これは生徒の為にならない。
이것은 학생을 위하는 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文
そのチケットはいつ発売ですか?
그 표는 언제 발매합니까? - 韓国語翻訳例文
台湾での仕事は順調ですか?
대만에서의 일은 순조롭습니까? - 韓国語翻訳例文
その言葉で夢をあきらめた。
나는 그 말로 꿈을 포기했다. - 韓国語翻訳例文
今日は何メートル泳ぐのですか?
오늘은 몇 미터 수영할 건가요? - 韓国語翻訳例文
私の一番大切な友達です。
저의 제일 소중한 친구입니다. - 韓国語翻訳例文
そのレストランは多彩な料理を出す。
그 레스토랑은 다채로운 요리를 낸다. - 韓国語翻訳例文
本当のあなたを私は愛しました。
그대로의 당신을 저는 사랑했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその登録を行いました。
우리는 그 등록을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは外出の後で食事します。
우리는 외출 후에 식사합니다. - 韓国語翻訳例文
東京に帰るの嫌になっちゃうな。
도쿄에 돌아가기 싫어져. - 韓国語翻訳例文
フィリピンの首都はマニラです。
필리핀의 수도는 마닐라입니다 - 韓国語翻訳例文
マドリードはスペインの首都です。
마드리드는 스페인의 수도입니다 - 韓国語翻訳例文
それは鈴木さんのご担当です。
그것은 스즈키 씨의 담당입니다. - 韓国語翻訳例文
みんながその事を話し始めます。
모두가 그것을 이야기하기 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
一人の男が海辺を歩いている。
한 명의 남자가 해안가를 걷고 있다. - 韓国語翻訳例文
突風がその小舟を傾けた。
돌풍이 그 작은 배를 기울였다. - 韓国語翻訳例文
どんな所に行ったのですか。
어떤 곳으로 간 것입니까? - 韓国語翻訳例文
なんて仕事が速いのでしょう。
일이 정말 빠르네요. - 韓国語翻訳例文
そのバスは新宿に停まりますか?
그 버스는 신주쿠에 멈춥니까? - 韓国語翻訳例文
その原本は明日あなたに届きます。
그 원본은 내일 당신에게 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
その商品がまだ届いていません。
그 상품이 아직 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたの言った通りでした。
그것은 당신이 말한 대로였습니다. - 韓国語翻訳例文
中東における近年の発展
중동에 있어서의 근년 발전 - 韓国語翻訳例文
あの人は親切ではありません。
저 사람은 친절하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
その箸を落してしまいました。
저는 그 펜을 떨어뜨려 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
その予約が取れてよかったです。
저는 그 예약을 할 수 있어서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
それが確実に届くのか分かりません。
저는 그것이 확실히 도착할지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
日本でのイベントについて
일본에서의 행사에 대해서 - 韓国語翻訳例文
あなたは私に嫉妬しているの?
당신은 나에게 질투하고 있어? - 韓国語翻訳例文
サイトの構造を教えていただけますか?
사이트의 구조를 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの写真を撮りましょうか?
당신의 사진을 찍을까요? - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |