「殿裂」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

「人生はチョコレートの箱のようなものだ」と彼は気のきいた言葉を言った。

"인생은 초콜릿 상자 같은 것이다"라고 그는 재치 있는 말을 했다. - 韓国語翻訳例文

最後の砦です。

최후의 보루입니다 - 韓国語翻訳例文

仕事中の悲劇

일하는 중의 비극 - 韓国語翻訳例文

自分自身の勉強にもなるので、外国の人と接する仕事がしたいのです。

자기 자신의 공부도 되므로, 외국 사람과 접하는 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

自分自身の勉強にもなるので、外国人の人と接する仕事がしたいのです。

자기 자신의 공부도 되므로, 외국인과 접하는 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

新米のお父さん

새내기 아버지 - 韓国語翻訳例文

今日は今年の夏休みの最高の思い出の一つとなりました。

오늘은 올해 여름 휴가의 최고의 추억 중 하나가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

スクリーンの外で

스크린 밖에서 - 韓国語翻訳例文

その場所は遠い。

그 장소는 멀다. - 韓国語翻訳例文

最大の特徴

최대의 특징 - 韓国語翻訳例文

作家の死後50年

작가의 사후 50년 - 韓国語翻訳例文

質問の回答です。

질문에 대답합니다. - 韓国語翻訳例文

ミカンのネット袋

귤망 - 韓国語翻訳例文

焼き鳥の缶詰

닭꼬치 통조림 - 韓国語翻訳例文

この人はすごい。

이 사람은 대단하다. - 韓国語翻訳例文

1993年の基本計画

1993년 기본 계획 - 韓国語翻訳例文

汚い格好の人

더러운 모습의 사람 - 韓国語翻訳例文

下記の通りです。

다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

料理は得意なの？

요리는 잘해? - 韓国語翻訳例文

確かにその通りだ。

확실히 그렇다. - 韓国語翻訳例文

仕事終わったの？

일 끝났어? - 韓国語翻訳例文

今年の夏は暑い。

올해 여름은 덥다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休み

올해 여름 방학 - 韓国語翻訳例文

恐れの常套化

두려움의 상투화 - 韓国語翻訳例文

測定のポイント

측정 포인트 - 韓国語翻訳例文

好きな人いないの？

좋아하는 사람 없어? - 韓国語翻訳例文

磁気の半透明性

자기의 반투명성 - 韓国語翻訳例文

鳥のさえずり声

새의 지저귀는 소리 - 韓国語翻訳例文

外国人の友達

외국인 친구 - 韓国語翻訳例文

まさにその時に…

바야흐로 그때에... - 韓国語翻訳例文

あなたの文化が他の国の人々と共有されるのはどうですか。

당신의 문화가 다른 나라 사람들과 공유되는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

もう一つの世界

또 하나의 세계 - 韓国語翻訳例文

泣くのを止める。

나는 눈물을 거둔다. - 韓国語翻訳例文

外資系の仕事

외국계 일 - 韓国語翻訳例文

男性と女性の間の体のサイズの違いは二形性と呼ばれている。

남성과 여성 사이의 신체 치수 차이는 이형성으로 불린다. - 韓国語翻訳例文

二分子膜の特性

이분자막의 특성 - 韓国語翻訳例文

仕事での大失敗

직장에서의 대실패 - 韓国語翻訳例文

その日は仕事です。

그날은 일합니다. - 韓国語翻訳例文

最後にはお茶漬けとして楽しむこともできるということです。

마지막에는 오차즈케로 즐길 수도 있다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

公民権行使の保障は、個人の公的活動と、労働者としての立場との調和を意図している。

공민권 행사의 보장은, 개인의 공적 활동과, 노동자로서의 입장과 조화를 의도하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の主治医の若い頃には、糖尿病の患者はとても少なかったとのことです。

내 주치의가 젊을 때에는, 당뇨병 환자가 매우 적었다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の主治医の若い頃には、糖尿病の患者はほとんどいなかったとのことです。

내 주치의가 젊을 때에는, 당뇨병 환자가 거의 없었다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

そのプロジェクトは私にとって収穫の多いものでした。

그 프로젝트는 내게 수확이 많은 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

この通りを真っ直ぐに行くとその駅の前に出ます。

이 길을 따라 곧장 가면 그 역 앞으로 나갑니다. - 韓国語翻訳例文

下の息子の高校時代のママ友と明日ランチに行きます。

작은아들의 고등학교 시절 엄마들과 내일 점심 먹으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

この手紙が届いたのは朝方近くのことだ。

이 편지가 도착한 것은 해 뜰 무렵의 일이다. - 韓国語翻訳例文

エラーの理由として考えられるものは次の通りです：

에러의 이유로 생각되는 것은 다음과 같습니다: - 韓国語翻訳例文

後光が、この絵の人物はキリストなのだと表現している。

후광이 이 그림의 인물은 예수라고 표현하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の姉はその研究会のメンバーとして登録された。

나의 언니는 그 연구회의 멤버로 등록됐다. - 韓国語翻訳例文

その仕事は私にとってやりがいのあるものでした。

그 일은 저에게 보람 있는 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文