「殿裂」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのような誤りを犯すのは若者にはよくあることだ。

그런 잘못을 범하는 것은 젊은이들에게는 흔히 있는 일이다. - 韓国語翻訳例文

来月の22日に初めてライブに行くので、とても楽しみです。

다음 달 22일에 처음으로 라이브에 가서, 매우 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

私達は人生は生き残りのための競争だと気付く。

우리는 인생은 살아남기 위한 경쟁이라고 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文

その映画を見るのがとても楽しみです。

그 영화를 보는 게 너무 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

その映画を見るのがとても楽しみなりました。

그 영화를 보는 게 너무 기대되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの為にたくさんの贈り物ありがとう。

우리를 위해서 많은 선물 고마워. - 韓国語翻訳例文

私のフィリピンでの生活もあと残り半月です。

제 필리핀 생활도 앞으로 보름 남았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちとの議論を進展させるのを楽しみにしています。

저는 당신들과의 의론을 진전시키기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとの議論が進展するのを楽しみにしています。

저는 당신과의 의론이 진전하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の年齢でのリハビリはかなり大変だと思う。

나는 그녀의 나이에 재활 훈련은 상당히 힘들다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが悲しくなるのは、彼女のことを思い出すからですか。

당신이 슬퍼지는 것은, 그녀를 생각하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたの会社の成功を祈ります。

당신과 당신 회사의 성공을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

隣の人に、ステレオの音量を下げてもらうように頼んだ。

옆 사람에게, 스테레오의 음량을 내려주도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

そのクロコダイルはその船にまさに上るところだ。

그 악어는 그 배에 막 올라가고 있다. - 韓国語翻訳例文

今度の太郎との食事を楽しんできてくださいね。

이번에 타로와의 식사를 즐기고 와주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は他の選手の何倍も努力してきたと思う。

그녀는 다른 선수의 몇 배나 노력해왔다고 생각해. - 韓国語翻訳例文

予算との差は能率差異によって生じたものだ。

예산과의 차이는 능률 차이로 인해 생긴 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお話しするのを楽しみにしていたのですが。

저는 당신과 이야기하는 것을 기대하고 있었던 건데요. - 韓国語翻訳例文

ゴミ置き場は2軒となりの家の角にあります。

쓰레기장은 2집 옆의 집 모퉁이에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の家族の趣味は音楽を聴くことです。

그녀 가족의 취미는 음악을 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

中国への旅行が楽しいものになることを願っています。

중국 여행이 즐겁기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

どの時点で彼は労働が可能となったのか。

어느 시점에서 그는 노동이 가능하게 된 것일까. - 韓国語翻訳例文

私たちはその乗り物に乗ることができる。

우리는 그 놀이기구를 탈 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その英会話のレッスンはとても楽しいです。

그 영어 회화 레슨은 정말 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社のますますのご健勝とご発展をお祈り申し上げます。

귀사의 더 많은 건승과 발전을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

そのズボンがとても気に入ったので、昨日またそれを買った。

그 바지가 마음에 무척 들어서, 어제 또 그것을 샀다. - 韓国語翻訳例文

その医者は5分の会話で彼女が病気だと判断した。

그 의사는 5분의 대화로 그녀가 병에 걸렸다고 판단했다. - 韓国語翻訳例文

この会社で沢山の新しいことに挑戦できて楽しい。

이 회사에서 많은 새로운 일에 도전할 수 있어 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夜は、たくさんの星を見ることができました。

어젯밤은, 저는 많은 별을 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その探検者は危険を冒して未知の領域へと乗り出した。

그 탐험자는 위험을 무릅쓰고 미지의 영역으로 나섰다. - 韓国語翻訳例文

建物の配置はスライドに掲載されている図のとおりです。

건물의 배치는 슬라이드에 게재되어 있는 그림과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はどの時点で労働が可能となったのか。

그는 어느 시점에서 노동할 수 있게 됐는가? - 韓国語翻訳例文

私も彼女も絵を描くのがとても好きなのです。

저도 그녀도 그림을 그리는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の家から10分くらいのところに住んでいます。

그녀는 우리 집에서 10분 정도 걸리는 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の家からおよそ10分のところに住んでいます。

그녀는 우리 집에서 대략 10분 정도인 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の家から約10分のところに住んでいます。

그녀는 우리 집에서 약 10분 정도인 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が息子のことを心配するのも無理はない。

그녀가 아들을 걱정하는 것도 무리는 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその夜のことを思い出し始めました。

그녀는 그날 밤 일을 떠올리기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は窓の外の鳩に釘付けです。

그녀는 창문 밖 비둘기 앞에서 꼼짝 못 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その先生の授業はとても楽しいです。

그 선생님의 수업은 아주 재미있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の会議で話したことの詳細を伝える。

어제 회의에서 말한 것의 자세한 내용을 전한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の世界観は芸術的でとても奇怪なものだ。

그녀의 세계관은 예술적이어서 너무 기괴하다. - 韓国語翻訳例文

この物語は彼の回想として書かれている。

이 이야기는 그의 회상으로 쓰여있다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女のことをアバズレのように仕立てあげた。

그는 그녀에 대한 것을 닳고 닳은 여자같이 만들어냈다. - 韓国語翻訳例文

彼女の青い帽子は、髪の色と良く合っている。

그녀의 파란 모자는, 머리색하고 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

私の目標はその大会でよい成績を残すことです。

제 목표는 그 대회에서 좋은 성적을 남기는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

多くの人が大統領の辞任を祈った。

많은 사람이 대통령의 사퇴를 기도했다. - 韓国語翻訳例文

誰がただ乗りなんてものはないと言ったのですか？

누가 무임승차라는 것은 없다고 말했습니까? - 韓国語翻訳例文

今月の販売ノルマの達成、おめでとうございます。

이달 판매 할당량의 달성, 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあの木が彼女を見守っているのだと思う。

나는 그 나무가 그녀를 지켜보고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文