「殿位」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は今にも飛んでいきそうな呆け顔で立っていた。

그녀는 금방이라도 날아갈 것 같은 멍한 얼굴로 서 있었다. - 韓国語翻訳例文

台風で物が飛ばされないように気をつけてください。

태풍으로 물건이 날아가지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

そこでは不定期ですがピアノコンサートを開催しています。

그곳에서는 정기적이진 않지만 피아노 콘서트를 개최하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一面に血痕がついたコートを着ていた。

그녀는 온통 핏자국이 있는 코트를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何に対しても良い仕事をしている。

그녀는 무엇에 대해서든 좋은 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は今東京駅で買い物をしています。

저는 지금 도쿄역에서 쇼핑을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は取りに足りない状態から身を起こして名声を得た。

그녀는 보잘것없는 상태에서 출세해서 명성을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一年を通してお金を集める手伝いをしている。

그녀는 일년을 내내 돈을 모으는 일을 거들고 있었다. - 韓国語翻訳例文

長時間フライトで彼はとても疲れているようでしたが、笑顔で私たちの家に帰ってきたことを嬉しく思います。

장시간 비행으로 그는 너무 지친 것 같은데, 웃는 얼굴로 우리 집에 돌아온 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

中嶋悟は日本人初のF1フルタイムドライバーでアイルトン・セナと同時期に活躍し、1991年を最後に引退した。

나카지마 사토루는 일본인 최초 F1풀타임 드라이버로 아이르통 세나와 같은 시기에 활약하고, 1991년을 끝으로 은퇴했다. - 韓国語翻訳例文

時節柄、公私ともにご多忙のところ誠に恐れいります、趣旨ご賛同いただきまして、ご来臨賜わりますよう謹んでご案内申し上げます。

때가 때인 만큼, 공사 모두 바쁘신 와중에 죄송합니다만, 취지에 찬동해주시어, 왕림해주시도록 안내 말씀드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私の記録によると、支払い期限の1月25日よりかなり前の、1月20日に全額分の小切手を送りました。そして、私の銀行取引明細書には、27日に小切手が現金化されたとあります。

하지만, 제 기록에 의하면, 지불 기한 1월 25일보다 훨씬 전, 1월 20일에 전액 분의 수표를 보냈습니다. 그리고, 은행 거래 명세서에는, 27일에 수표가 현금화되었다고 돼 있습니다. - 韓国語翻訳例文

メールで4月末の納期と連絡を受けておりましたが、まだ、商品が届いておりません。

메일로 4월 말 납기라는 연락을 받았습니다만, 아직, 상품이 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、本当に綺麗な女だね。

그녀는 정말 예쁜 여자구나. - 韓国語翻訳例文

ある選挙区の境界や定数配分を変更しようとすれば、他の選挙区にも影響が及ぶことは十分ありうる。

한 선거구의 경계나 정수배분을 변경하려고 한다면, 다른 선거구에도 영향을 미치는 일은 충분히 있을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来月、18歳になります。

그녀는 다음 달, 18살이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

１日にお酒を３６０ｍｌ飲みます。

하루에 술을 360ml 마십니다. - 韓国語翻訳例文

比較可能な商品で再検討します。

비교 가능한 제품으로 재검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は注水器にノズルを取り付けた。

나는 주수기에 노즐을 설치했다. - 韓国語翻訳例文

イギリスから品物が届きました。

영국에서 물건이 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

最近あった楽しかった出来事

최근 있었던 즐거운 일 - 韓国語翻訳例文

車に乗ってある所へ行きました。

저는 차를 타고 어떤 곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

フィリピンに行く事が可能です。

저는 필리핀에 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ピアノが弾ける人を尊敬します。

나는 피아노를 칠 수 있는 사람을 존경합니다.  - 韓国語翻訳例文

ある男が山登りに行きました。

어떤 남자가 등산하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日何回嘔吐しましたか？

어제 몇 차례 구토를 했습니까? - 韓国語翻訳例文

高性能化が進むスマートフォン

고성능화가 진행되는 스마트폰 - 韓国語翻訳例文

彼女は特別な機会にそれを着た。

그녀는 특별한 기회에 그것을 입었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は注射が得意です。

그녀는 주사를 잘 놓습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は人を大切にします。

그녀는 사람을 소중히 여깁니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは無人島に一人残された。

당신은 무인도에 홀로 남겨졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、本当に綺麗な女だね。

그녀는, 정말로 예쁜 여자구나. - 韓国語翻訳例文

彼女に本を一冊プレゼントする。

그녀에게 책을 한 권 선물한다. - 韓国語翻訳例文

彼女を1年に3回食事に誘う。

그녀를 일 년에 3번 식사에 초대한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はインパスト技法を多用した。

그녀는 임파스토 기법을 다용했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は先月寿退社しました。

그녀는 지난 달 결혼 후 은퇴했습니다. - 韓国語翻訳例文

各ページに十字線が入ったノート

각 페이지에 십자선이 들어간 노트 - 韓国語翻訳例文

西に３５メートル移動可能

서쪽으로 35미터 이동 가능 - 韓国語翻訳例文

彼女は英語を学んで2年です。

그녀는 영어를 배운지 2년입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は毎週友達に会う。

그녀는 매주 친구를 만나다. - 韓国語翻訳例文

でも一度だけ、彼女は登山をした。

하지만 딱 한 번, 그녀는 등산을 했다. - 韓国語翻訳例文

スマートフォン撮影は可能です。

스마트 폰 촬영은 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

最近あった楽しかった出来事

최근에 있었던 즐거운 이야기 - 韓国語翻訳例文

彼女は最近太ったように見える。

그녀는 최근 살찐 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼女は信頼を取り戻した。

그녀는 신뢰를 되찾았다. - 韓国語翻訳例文

長野県に泊まりに行きました。

저는 나가노 현에 머무르러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

実行可能性を検討する。

실행 가능성을 검토하다. - 韓国語翻訳例文

彼らは物事を一方的に決める。

그들은 모든 일을 일방적으로 정한다. - 韓国語翻訳例文

男は単純な生き物です。

남자는 단순한 생물입니다. - 韓国語翻訳例文

物事を国際的な視点から見る

사물을 국제적인 시각으로 보다 - 韓国語翻訳例文