「殿位」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

御社との協業による相乗効果に期待します。

귀사와의 협업으로 인한 상승효과를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

製造日から数えて10日間が品質保持の目安となります。

제조 일자로부터 세어서 10일간이 품질 유지의 기준이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

3月は配当取りを目指した株の購入が増える。

3월은 배당 획득을 목표로 한 주식의 구입이 늘어난다. - 韓国語翻訳例文

本のあらすじを２００字程度にまとめて書きます。

책의 줄거리를 200자 정도로 정리해서 씁니다. - 韓国語翻訳例文

彼はもっとも優秀な疫学者の一人だ。

그는 가장 우수한 역학자의 한 명이다. - 韓国語翻訳例文

私の誕生日を祝ってくれてありがとう。

내 생일을 축하해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

3日間、屋外のテントで、受付係を担当した。

나는 3일간, 야외 천막에서, 접수처를 담당했다. - 韓国語翻訳例文

3日間、屋外のテントで、受付係を務めた。

나는 3일간, 야외 천막에서, 접수처를 맡았다. - 韓国語翻訳例文

これらの映画はあなたにとって面白かったですか？

이 영화들은 당신에게 재미있었습니까? - 韓国語翻訳例文

この商品を一緒に船積することができませんでした。

이 상품을 함께 선전할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

このご恩は、一生忘れることはありません。

이 은혜는, 평생 잊지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ひとえに私の指導不足が原因です。

오로지 제 지도 부족이 원인입니다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちはその駅に行くことを決めました。

아이들은 그 역에 가기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が14歳の時にそれを手に入れました。

제가 14살 때 그것을 구했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が一番気になることは、その費用です。

제가 가장 마음에 걸리는 것은, 그 비용입니다. - 韓国語翻訳例文

この日私たちは鳥取砂丘に行きました。

이날 우리는 돗토리 사구에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

無料のソフトをインターネットで探せます。

무료 소프트를 인터넷에서 찾을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

顧客へのヒアリングは営業職にとって必須スキルだ。

고객의 목소리를 듣는 것은 영업직에 있어서 필수 기능이다. - 韓国語翻訳例文

とても暑かったので、私たちは海に泳ぎに行きました。

매우 더웠으므로, 우리는 바다에 헤엄치러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってあなたは天使のような存在です。

저에게 당신은 천사 같은 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

私の部屋を綺麗にしてくれてありがとう。

당신은 내 방을 깨끗하게 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

これ以上のことは申し上げられません。

저는 더 이상의 것은 말씀드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

将来の夢はプロサッカー選手になることです。

장래 희망은 프로 축구 선수가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私達はその書類受け取る事ができませんでした。

우리는 그 서류를 받을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってあなたは天使のような存在です。

제게 당신은 천사 같은 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと彼の配慮に改めて心から感謝します。

저는 당신과 그의 배려에 다시 한 번 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと彼の配慮に心から感謝します。

저는 당신과 그의 배려에 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今日中にその書類を貴方に送付するでしょう。

오늘 중으로 그 서류를 당신에게 보낼 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今年、モータースポーツのライセンスを取得しました。

올해, 모터스포츠의 자격증을 취득했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは誰と一緒に昼食を摂ったのですか。

당신은 누구와 같이 점심을 먹은 것입니까? - 韓国語翻訳例文

会社の主要メンバーとして尽力する。

회사의 주요 멤버로서 힘쓰다. - 韓国語翻訳例文

英語とフランス語の試験を受けてレベルアップを目指す。

영어와 프랑스어 시험을 보고 수준 향상을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

ICカード登録ソフトのメイン画面が表示されます。

IC카드 등록 소프트웨어의 메인 화면이 표시됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達が仕事を紹介してくれた。

내 친구가 일을 소개해줬다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会って、英語の勉強を頑張ろうと決めました。

저는 당신을 만나고, 영어 공부를 열심히 하고자 마음먹었다. - 韓国語翻訳例文

君が僕からの電話を一方的に切ったと思った。

그가 나의 전화를 일방적으로 끊었다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

発売された順番に並べるとこのようになります。

발매된 순서로 세우면 이렇게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の父はとても注意深く車を運転します。

제 아버지는 아주 주의 깊게 차를 운전합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその銀行に行ってくれることに感謝します。

저는 당신이 그 은행에 가준 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

細かく切った野菜をニンニクのすりおろしと和えてあります。

잘게 자른 채소를 마늘 다진 것과 버무려 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の夜、友人と夕食を摂る予定です。

내일 밤, 저는 친구와 저녁을 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を双子の兄弟と間違えた。

그는 나를 쌍둥이 형제로 착각했다. - 韓国語翻訳例文

最近運動を止めたので太ってしまった。

나는 요즘 운동을 멈춰서 살이 쪘다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は、主に木材を加工する事です。

제 일은, 주로 목재를 가공하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私はその書類を見つけることができなかった。

나는 그 서류를 발견할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

もしAが現れなかった場合、このボタンをあなたが押すと

혹시 A가 나타나지 않은 경우, 이 버튼을 당신이 누르면 - 韓国語翻訳例文

連絡の来た人がゲストを案内します。

연락이 온 사람이 게스트를 안내합니다. - 韓国語翻訳例文

私の子供たちは冬になるとスキーに行きます。

제 아이들은 겨울이 되면 스키를 타러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

そのリュックサックをとても気に入りました。

저는 그 배낭이 매우 마음에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

２００７年３月と２００８年の間に

2007년3월과 2008년의 사이에 - 韓国語翻訳例文