「段理論」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

単なる流行だろう。

단순한 유행일 것이다. - 韓国語翻訳例文

天才というよりむしろ愚かだ。

나는 천재라기보다는 오히려 바보이다. - 韓国語翻訳例文

なんて変な物体の集まりなのだろう！

이상한 물체의 집합일 거다! - 韓国語翻訳例文

彼は新幹線に乗り遅れたのだろう。

그는 신칸센에 타지 못한것 일거다. - 韓国語翻訳例文

彼は転んだ痛さのあまり叫んだ。

그는 넘어진 아픔의 나머지 소리쳤다. - 韓国語翻訳例文

小さいころよく綾取りで遊んだ。

나는 어렸을 때 자주 실뜨기로 놀았다. - 韓国語翻訳例文

元気を出して、そしてのんびりとやろう。

힘내, 그리고 느긋하게 있자. - 韓国語翻訳例文

今のところ問題ありません。

현재로서는 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

それは今のところ問題がありません。

그것은 지금으로써는 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎さんは男性だと分かりました。

타로우 씨는 남성이라고 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ登録は完了しておりません。

아직 등록은 완료되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

何とも香ばしい香りだろう。

너무 향기로운 냄새다. - 韓国語翻訳例文

どうせ、時間通りには来ないだろう。

어차피, 제시간에 오지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

色々大変だったと振り返ったとき……

여러 가지 힘들었다고 회고했을 때... - 韓国語翻訳例文

当社の売りは高品質なところだ。

우리 회사의 판매 포인트는 고품질인 부분이다. - 韓国語翻訳例文

犬よりもむしろインコが好きだ。

나는 개보다 오히려 잉꼬가 좋다. - 韓国語翻訳例文

今のところ実験環境は有利だ。

지금으로서 실험 환경은 유리하다. - 韓国語翻訳例文

離婚歴があっても大丈夫だろうか？

이혼 경력이 있어도 괜찮을까? - 韓国語翻訳例文

未だに実感がないからいろいろな意味で不安になりますよ。

아직도 실감 나지 않아서 여러 가지로 불안해요. - 韓国語翻訳例文

未だに実感がないからいろいろな意味で不安になりますよ。

아직도 실감이 안 나서 여러 가지 의미로 불안해져요. - 韓国語翻訳例文

いろいろと相談にのっていただきありがとうございました。

여러 가지 상담에 응해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろと相談にのっていただきありがとうございました。

여러 가지 상담해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

いろんな人と友達になりたいです。

여러 사람과 친구가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

庭の色とりどりのポンポンダリア

정원의 형형색색 퐁퐁 달리아 - 韓国語翻訳例文

処理は広範囲にはわたらないだろう。

처리는 광범위에는 미치지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

ご両親によろしくおつたえください。

부모님께 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

その経験は、私を自立させるだろう。

그 경험은, 나를 자립시킬 것이다. - 韓国語翻訳例文

医療分野の調査を続けるだろう。

나는 의료 분야의 조사를 계속할 것이다. - 韓国語翻訳例文

XY理論は、人間のモチベーション理論の一つだ。

XY이론은, 인간의 동기이론 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

その帰り道で私は転んだ。

그 돌아가는 길에 나는 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文

近頃の暑さにはもううんざりだよ。

요즘 더위에는 이제 싫증이 나. - 韓国語翻訳例文

君の愚かさにはうんざりだ。

너의 어리석음에 지긋지긋하다. - 韓国語翻訳例文

それは毎年３０万より少し上だ。

그것은 매년 30만보다 조금 위이다. - 韓国語翻訳例文

君はあまり喜んでいないようだ。

당신은 그다지 기뻐하지 않는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

近頃の暑さにはもううんざりだよ。

요즘 더위에는 이제 질색이야. - 韓国語翻訳例文

下記URLよりダウンロードしてください。

아래 URL에서 다운로드해주세요. - 韓国語翻訳例文

今回いろいろとお世話をしていただき有難うございました。

이번에 여러모로 신세를 져서 정말 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

この料理はほんの少しの塩でよりおいしくなるだろう。

이 요리는 아주 조금의 소금으로 더 맛있어 질 것이다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな問題にぶつかり、少し疲れました。

저는 여러 가지 문제에 부딪혀, 조금 피곤합니다. - 韓国語翻訳例文

それが論理的には正しい。

그것이 논리적으로는 옳다. - 韓国語翻訳例文

彼の理論は正しいですか？

그의 이론은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

論理的に話して下さい。

논리적으로 이야기해주세요. - 韓国語翻訳例文

袋から出すと免税になりません。

봉투에서 꺼내면 면제되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそのような面白い本をまだ読んだことがありません。

저는 그런 재미있는 책을 아직 잃어본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

10年前なら、彼の理論は受け入れられていただろう。

10년 전이라면, 그의 이론은 받아들여졌을 것이다. - 韓国語翻訳例文

友達と協力して頑張ろう。

친구와 협력해서 열심히 하자. - 韓国語翻訳例文

この絹布のうねりはなんと美しいのだろう！

이 비단의 너울은 정말 아름다운 것이다! - 韓国語翻訳例文

森林農業法は土地の生産力を引き上げるだろう。

산림 농업법은 토지의 생산력을 끌어올릴 것이다. - 韓国語翻訳例文

ログイン画面より再度ログインしてください。

로그인 화면에서 다시 로그인해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らはガソリンの値段がどうだろうと考えた。

그들은 휘발유 값에 대해서 생각했다 - 韓国語翻訳例文