「殘忍」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は無一文になってしまったのだろうか。

나는 무일푼이 되어버린 것일까? - 韓国語翻訳例文

私の仕事は、地域を元気にすることです。

제 일은, 지역을 활기차게 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会う時まで、英会話の勉強を続けます。

저는 당신을 만날 때까지, 영어회화 공부를 계속하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに誤解させたのではないか心配だ。

나는 당신을 오해하게 한 건 아닌지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに長い時間を取らせてしまった。

나는 당신에게 긴 시간을 빼앗겨버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお店の商品に興味がありました。

저는 당신 가게의 상품에 흥미가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのダンスへの取組みに興味があります。

저는 당신의 춤에 대한 열정에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを拭き取ると表面に傷がつく恐れがあります。

그것을 닦아내면 표면에 상처가 날 위험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

近いうちに、会社を訪問したいと思います。

가까운 시일 내에, 회사를 방문하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

この著書は7月頃に出版予定です。

이 저서는 7월쯤에 출판예정입니다. - 韓国語翻訳例文

そのアニメは子どもたちの間でとても人気があります。

그 애니메이션은 아이들 사이에서도 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議には私の上司が参加する予定です。

그 회의에는 제 상사가 참가할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

だから、これを機会にもっと勉強しようと思った。

그러니까, 이번 기회에 나는 더 공부하려고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたの家族が健康でありますように。

당신과 당신 가족이 건강하기를. - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたの家族が健康であるように私は願います。

당신과 당신 가족이 건강하기를 저는 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えて、私は緊張してしまいました。

당신을 만나서, 저는 긴장해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの考えを私に聞かせて下さい。

당신의 생각을 저에게 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

滞在ホテルが決まったら私にご連絡ください。

당신이 묵을 호텔이 정해지면 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

いつその商品を私に送付してもらえますか？

언제 그 상품을 저에게 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

いつ発注した商品を私に送付してもらえますか？

언제 주문한 상품을 저에게 보내줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それをプリントアウトして彼に渡して下さい。

그것은 인쇄해서 그에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼がなぜハンガリーに行ったのか知ってますか？

당신은 왜 그가 헝가리에 갔는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このベビーカーは館内に放置されていた。

이 유모차는 관내에 방치되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

この患者にはバイパス手術が行われるべきである。

이 환자는 혈관 수술을 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文

この患者には手術が行われるべきである。

이 환자는 수술을 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文

この近くにあなたのお薦めの観光地はありますか？

이 근처에 당신의 추천 관광지는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それを本当に受け入れることが出来ますか？

그것을 정말로 받아들일 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もしそれが必要なら、私にご連絡下さい。

만약 그것이 필요하다면, 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは既に多くの経験と知識を持っている。

당신은 이미 많은 경험과 지식을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

金曜日に相撲の稽古を見たいですか？

금요일에 스모 연습을 보고 싶으세요? - 韓国語翻訳例文

私は知らない人に自分の顔を見せるのは嫌です。

나는 모르는 사람에게 자신의 얼굴을 보이는 것은 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が早く幼稚園に慣れて欲しいと思っています。

그가 빨리 유치원에 익숙해졌으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

フィルタを定期的に清掃、交換していますか？

필터를 정기적으로 청소, 교환하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

部活動だけでなく勉強にも力を入れてきました。

동아리 활동뿐만 아니라 공부에도 힘써왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の言動に腹を立てる人はいなくもない。

그녀의 언행에 화를 내는 사람은 없는 것도 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼がインドに行ってしまうことが悲しい。

나는 그가 인도에 가버리는 것이 슬프다. - 韓国語翻訳例文

彼にずっと御礼の手紙を書きたいと思っていた。

나는 그에게 예전부터 감사편지를 쓰고 싶다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼の質問に対する答えを用意しているところだ。

나는 그의 질문에 대해 답을 준비하고 있는 참이다. - 韓国語翻訳例文

急ごう！私たちはコンサートに遅れそうだ。

서두르자! 우리는 콘서트에 늦을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

今週この作業に集中していた。

이번 주에 나는 이 작업에 집중했다. - 韓国語翻訳例文

今日はその件についてわかる人がいない。

오늘은 그 일에 대해서 아는 사람이 없다. - 韓国語翻訳例文

姉は専業主婦で妹は会社に勤めています。

누나는 전업주부이고 여동생은 회사에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちには暇な時間はないはずです。

우리에게는 한가한 시간은 없을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

このトレンドは変わりつつあるように見える。

이 트렌드는 변하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

これが私が１時間前にやっていたことです。

이것이 제가 한 시간 전에 하고 있었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

空欄に当てはまる言葉を書いてください。

공란에 해당하는 단어를 적어 주세요. - 韓国語翻訳例文

私達は好きなことの為に時間を費やす。

우리는 좋아하는 것을 위해서 시간을 쓴다. - 韓国語翻訳例文

新しいパスポートには問題がありましたか？

새로운 여권에는 문제가 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

先生が英語に興味を持ったのはいつ頃ですか？

선생님이 야구에 흥미를 느끼게 된 것은 언제부터입니까? - 韓国語翻訳例文

先生は私のレベルに合う課題を与えてくれる事を願う。

선생님이 내 수준에 맞는 과제를 주시면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文