「残念な」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの退職は残念だ。

당신의 퇴직은 유감이다. - 韓国語翻訳例文

力になれず残念です。

힘이 되지 못해 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらできません。

아쉽지만 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

会えなくて残念でした。

만나지 못해서 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとゆっくり話せなくて残念。

당신과 천천히 이야기할 수 없어서 아쉽다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらもうみんな帰りました。

안타깝게도 이미 모두 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの期待に沿えなくて残念です。

당신의 기대에 미치지 못해서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えなくて残念です。

당신을 만나지 못해 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに残念なお知らせがあります。

당신에게 유감스러운 소식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできなくて残念です。

저는 당신을 만날 수 없어서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

誠に残念な事態になりましたが。

정말로 유감스러운 사태가 됐습니다만. - 韓国語翻訳例文

残念ながら彼には実績がない。

안타깝게도 그는 실적이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来ないのを残念に思う。

당신이 오지 않는 것을 유감스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えなくて残念です。

저는 당신을 만날 수 없어서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできなくて残念です。

당신을 뵙지 못해서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら絵を買うお金はない。

안타깝게도 그림을 살 돈은 없다. - 韓国語翻訳例文

一緒にお祝いできなくて残念です。

함께 축하할 수 없어서 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ですが、仕方のないことです。

안됐지만, 방법이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は会えなくて残念でした。

오늘은 만나지 못해서 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら負けたけど、銀メダルでした。

아쉽게 졌지만, 은메달이었습니다. - 韓国語翻訳例文

残念なことに、私はそれが大好きだ。

안타깝게도, 나는 그것이 너무 좋다. - 韓国語翻訳例文

今回は残念な結果でした。

이번은 아쉬운 결과였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に会えないことが残念だ。

그를 만날 수 없는 것이 아쉽다. - 韓国語翻訳例文

彼女に会えなくて残念だ。

그녀에게 만나지 못해 안타깝다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらうちでは扱っていません。

안타깝게도 여기에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

行けなくて残念に思う。

나는 갈 수 없어 아쉽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら予想できません。

안타깝게도 예상할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

金メダルをとれなくて残念だった。

나는 금메달을 따지 못해서 아쉬웠다. - 韓国語翻訳例文

彼と会えないのは残念です。

저는 그와 만날 수 없는 것은 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

日本では買えないのが残念です。

일본에서는 살 수 없는 것이 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

君が来られなかったのは残念だ。

네가 오지 못한 것은 아쉽다. - 韓国語翻訳例文

今日はそこに行けなくて残念でした。

오늘 그곳에 가지 못해서 안타까웠습니다. - 韓国語翻訳例文

コンゴに行けなくて残念です。

콩고에 갈 수 없어서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

それが残念だったに違いない。

당신은 그것이 아쉬웠음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

それに参加できなくて残念です。

저는 그것에 참가할 수 없어서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が一緒に来れなくて残念だ。

그녀가 같이 올 수 없어서 아쉽다. - 韓国語翻訳例文

一緒にお祝いできなくて残念です。

함께 기뻐할 수 없어 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら、事業に失敗しました。

안타깝게도, 사업에 실패했습니다. - 韓国語翻訳例文

これはとても残念な結果である。

이것은 정말 안타까운 결과이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが異動するのは残念だ。

당신이 이동하는 것은 유감이다. - 韓国語翻訳例文

海に行けないことを残念に思う。

나는 바다에 갈 수 없는 것을 아쉽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお役に立てずに残念です。

당신의 도움이 되지 않아 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたに会えず残念そうです。

그는 당신을 만나지 못해 아쉬워하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

連絡が取れなくて残念です。

연락이 안되서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら負けたけど、銀メダルでした。

안타깝게 졌지만, 은메달이었습니다. - 韓国語翻訳例文

他に方法がないのは残念だ。

달리 방법이 없는 것은 안타깝다. - 韓国語翻訳例文

あなたの対応を残念に思います。

저는 당신의 대응을 아쉽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今回は残念な結果でした。

이번은 안타까운 결과였습니다. - 韓国語翻訳例文

授業がなくて、本当に残念です。

수업이 없어, 저는 정말로 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は残念ながら死んでしまう。

그는 아쉽지만 죽어버린다. - 韓国語翻訳例文