「殊に」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ここを辞めることになります。

저는 이곳을 포기하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

ここを辞めるということになる。

나는 이것을 포기한다는 것이 된다. - 韓国語翻訳例文

今から家族のことについて話します。

저는 지금부터 가족에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

急に出張することになった。

나는 갑자기 출장을 가게 됐다. - 韓国語翻訳例文

これが本物であることに疑いはない。

이것이 진짜임에 의심은 없다. - 韓国語翻訳例文

それは彼の面目を潰すことになる。

그것은 그의 면목을 망치는 것이 된다. - 韓国語翻訳例文

それは彼を困らせることになる。

그것은 그를 곤란하게 하는 것이 된다. - 韓国語翻訳例文

脇から余計なことに口出しをする

옆에서 쓸데없는 일에 참견을 한다 - 韓国語翻訳例文

今後注文をすることにした場合

이후 주문하기로 한 경우 - 韓国語翻訳例文

こういうことに慣れていない。

나는 이런 것에 익숙하지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼は橋を渡ることに決めた。

그는 다리를 건너기로 결심했다. - 韓国語翻訳例文

ダンサーとデートすることになりました。

댄서와 데이트를 하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

このことには本当に驚いた。

나는 이것에 대해서는 정말로 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

他部署へ異動することになりました。

저는 타부서로 이동하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

増資することにいたしました。

증자하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのことについて悩んでいます。

저는 그것에 관해서 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのことについて迷っています。

저는 그것에 관해서 망설이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろなことに挑戦したいです。

여러 가지 일에 도전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そのことについてよく考える。

그 일에 관해서 자주 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼と結婚することになりました。

그와 결혼하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

明日行かないことに決めました。

내일 가지 않기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは被害を受けることになる。

당신은 피해를 받게 된다. - 韓国語翻訳例文

そのことについては、何も知らないです。

그것에 대해서는, 저는 아무것도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

東京に行くことになりました。

저는 도쿄에 가게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

突然、仕事を変えることになりました。

저는 갑자기, 일을 바꾸게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私自身を強化することに努めた。

나는 나 자신을 강화하는 것에 노력했다. - 韓国語翻訳例文

彼は家に戻ることにした。

그는 집에 돌아가기로 했다. - 韓国語翻訳例文

自分のやりたいことに挑戦する。

내가 하고 싶은 것에 도전한다. - 韓国語翻訳例文

私の夫が入院することになった。

내 남편이 입원하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

そのことについては後でお話しします。

그것에 대해서는 나중에 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンと呼ばれることに慣れている。

나는 존으로 불리는 것에 익숙하다. - 韓国語翻訳例文

それは無かったことにしてもらえますか？

그것은 없었던 일로 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたを助けたことになりますか？

저는 당신을 도와주게 됩니까? - 韓国語翻訳例文

だから会社に勤めることにした。

그래서 나는 회사에서 일하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

ピアノを弾くことになっていた。

피아노를 치기로 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

どんなことに熱中しましたか？

당신은 어떤 것에 열중했습니까? - 韓国語翻訳例文

看護師を辞めることにした。

나는 간호사를 그만두기로 했다. - 韓国語翻訳例文

その計画を断念することにした。

나는 그 계획을 단념하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

私はそのことに自信がある。

나는 그 일에 자신이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのやることに従います。

저는 당신이 하는 일에 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

付き合っていることにしてください。

사귀고 있는 것으로 해주세요. - 韓国語翻訳例文

AとBを視覚的に比べることによって

A와 B를 시각적으로 비교함으로써 - 韓国語翻訳例文

どうしてそれを学ぶことになったの？

어떻게 그것을 배우게 됐어? - 韓国語翻訳例文

入院することになりそうです。

저는, 입원하게 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

入院することになりました。

저는, 입원하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのことにとても驚きました。

그것에 매우 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

それが綺麗なことに感動した。

나는 그것이 예쁜 것에 감동했다. - 韓国語翻訳例文

残念なことに他の事例もある。

아쉽게도 다른 사례도 있다. - 韓国語翻訳例文

来月、手術することに決めました。

저는 다음 달에, 수술하기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

やっぱり行かないことにしました。

저는 역시 가지 않기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文