「殄滅」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはその為に特別に準備が必要ですか。

우리는 그것을 위해 특별히 준비가 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

彼の横太りはその人ごみの中では目立つと思った。

그의 땅딸막함은 그 인파 속에서 눈에 띈다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

その少女は表情豊かな、まつ毛の長い目をしている。

그 소녀는 표정이 풍부한, 속눈썹이 긴 눈을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この説明書は大切に保管してください。

이 설명서는 소중히 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文

足音をしのばせた召使が彼の机の上に手紙を置いた。

발소리를 죽인 하인이 그의 책상 위에 편지를 두었다. - 韓国語翻訳例文

恋している人は目隠しをつけた馬のようだ。

사랑하는 사람은 눈가리개를 쓴 말과 같다. - 韓国語翻訳例文

いつも母には迷惑ばかりかけている。

나는 항상 어머니께는 폐만 잔뜩 끼친다. - 韓国語翻訳例文

ご利用の前に取り扱い説明書をお読み下さい。

이용 전에 취급 설명서를 읽으십시오. - 韓国語翻訳例文

本製品の特設サイトを別ドメインで公開しています。

본 제품의 특설 사이트를 다른 도메인에서 공개하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを拭き取ると表面に傷がつく恐れがあります。

그것을 닦아내면 표면에 상처가 날 위험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてもっと明確に言わせてください。

그것에 대해서 더 명확히 말하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

二つの部品の合わせ面が水平なことをチェックすること。

두 부품의 부착 면이 수평인 것을 체크할 것. - 韓国語翻訳例文

譜面をつくるのに時間がかかるだろう。

악보를 만드는데 시간이 걸릴 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの強みを、日本語で説明してください。

당신의 강점을, 일본어로 설명해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あの報道が、私たちの会社のイメージダウンにつながった。

그 보도가, 우리 회사의 이미지 악화로 이어졌다. - 韓国語翻訳例文

いつも、昨日までの自分を超えることを目指している。

항상, 어제까지의 나를 넘는 것을 목표로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その件については鈴木さんにメールで連絡済です。

그 건에 관해서는 스즈키 씨에게 메일로 연락했습니다. - 韓国語翻訳例文

この店の名物であるオムレツを注文した。

이 가게의 명물인 오믈렛을 주문했다. - 韓国語翻訳例文

その日に、別の応募者の面接があった。

그 날에, 다른 응모자의 면접이 있었다. - 韓国語翻訳例文

8月3週目は私にとって都合がよい。

8월 셋째주는 나에게 시간이 괜찮다. - 韓国語翻訳例文

書類を作った後で詳細を説明します。

서류를 만든 후에 상세한 내용을 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが持っているパソコンのメモリー容量はいくつですか？

당신이 가지고 있는 컴퓨터의 메모리 용량은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

私の娘がいつもお世話になっています。

제 딸이 항상 신세를 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカからの飛行機は何時に着きますか。

미국에서 오는 비행기는 몇 시에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちには勝利の女神がついている。

우리에게는 승리의 여신이 붙어있다. - 韓国語翻訳例文

取り扱い説明書に従って作業してください。

취급 설명서에 따라 작업해주세요. - 韓国語翻訳例文

午後1時に香港に着いて、午後3時にアメリカに出発します。

오후 1시에 홍콩에 도착해서, 오후 3시에 미국으로 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

これは、ふりかけと言って飯に味をつけるものです。

이것은, 후리카케라고 해서 밥에 맛을 내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これはふりかけと言って飯に味をつけるものです。

이것은 후리카케라고 해서 밥에 맛을 내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ先住民の幼児も蒙古斑を持つと言われる。

미국 선주민의 유아도 몽고반점을 가진다고 한다. - 韓国語翻訳例文

その哲学者はヘーゲル哲学の信奉者として有名だ。

그 철학자는 헤겔 철학의 신봉자로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

メーカーにそれについて確認してみるよ。

메이커에게 그것에 대해서 확인해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はIT部署の責任者にメールを送るつもりです。

저는 IT부서의 책임자에게 메일을 보낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

メールと手紙のどちらも提出が必要です。

메일과 편지 두 쪽 다 제출해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

会社で良きメンターを見つけるのはとても大事なことだ。

회사에서 좋은 멘토를 찾기는 아주 중요한 것이다. - 韓国語翻訳例文

なぜ自分の手で運命をつかみ取らないのですか？

왜 자신의 손으로 운명을 붙잡을 수 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

直接お会いしてご説明差し上げたく存じます。

직접 만나서 설명해 드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ビジョンと使命を持つリーダーに憧れます。

저는 비전과 사명을 가진 리더를 동경합니다. - 韓国語翻訳例文

企業活動を通じて社会貢献を目指しています。

저는 기업 활동을 통해 사회 공헌을 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この技術は彼によって既に説明されました。

이 기술은 그에게 이미 설명 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

2008年4月1日より免税取扱い開始予定です。

2008년 4월 1일부터 면세 취급 개시 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはみんな疲れていたが、雨の中を歩き続けた。

그들은 모두 지쳐 있었지만, 빗속을 계속 걸었다. - 韓国語翻訳例文

体調不良の為明日私は会社を休むつもりだ。

몸 상태가 안 좋아 내일 나는 회사를 쉴 생각이다. - 韓国語翻訳例文

明日観光に行くつもりだが、天気予報は雨である。

내일 관광에 갈 생각인데, 일기예보는 비이다. - 韓国語翻訳例文

そのメールについてジョンから聞きました。

저는 그 메일에 대해서 존에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

税金面で得なので、彼を支持する投票をするつもりだ。

세금면에서 득이기 때문에 - 韓国語翻訳例文

変更について我々にコメントさせて下さい。

변경에 대해서 우리에게 코멘트하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

それが私が考えられる唯一の説明だった。

그것이 내가 생각 할 수 있는 유일한 설명이었다. - 韓国語翻訳例文

バタグルミは高さ約20メートルに育つ。

버터너츠의 높이는 약 20미터로 자란다. - 韓国語翻訳例文

そのカヌー選手は金メダルを2つ獲得した。

그 카누 선수는 금메달 2개를 획득했다. - 韓国語翻訳例文