「死軸」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その法理学者は安楽死に関する自身の見解を述べた。

이 법리학자는 안락사에 관한 자신의 견해를 말했다. - 韓国語翻訳例文

この資料を準備しておいてください。

당신은 이 자료를 준비해둬 주세요. - 韓国語翻訳例文

血栓を解消し血液循環を良くする。

혈전을 해소하고 혈액 순환을 좋게 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその問題の取り扱いにくさを指摘した。

그녀는 그 문제를 다루기 거북함을 지적했다. - 韓国語翻訳例文

祖母から当時の話を聞くのが好きでした。

저는 할머니에게 당시의 이야기를 듣는 것을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がポロシャツの襟を直してくれた。

그녀가 폴로 셔츠의 옷깃을 바로 해줬다. - 韓国語翻訳例文

部長以上は全員出席するようにしてください。

부장 이상은 전원 출석하도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

この質問に対するマネージャーとしての見解をください。

이 질문에 대한 매니저로서의 견해를 주세요. - 韓国語翻訳例文

スケジュールを調整し終えたら知らせてください。

일정을 다 조정하면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私のために授業をしてくれてありがとう。

나 때문에 수업을 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたのご協力とご尽力に感謝します。

저는 당신의 협력과 노력에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私が次に旅行に行きたい場所は屋久島と桜島です。

제가 다음에 여행을 가고 싶은 곳은 야쿠섬과 사쿠라섬입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは11時くらいに家を出て秋田県へ向かいました。

우리는 11시 정도에 집을 나와 아키타 현으로 향했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘が大きくなったことを実感した。

나는 내 딸이 자란 것을 실감했다. - 韓国語翻訳例文

その人物は麻薬を密輸して税関の職員に見つかった。

그 사람은 마약을 밀수해서 세관 직원에게 발견되었다. - 韓国語翻訳例文

そして、私の父は休日に遊びに連れて行ってくれます。

그리고 우리 아버지는 휴일에 놀러 데려가 주십니다. - 韓国語翻訳例文

その少年たちはゆっくりと歩き始めました。

그 소년들은 천천히 걷기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は常に自分のベストを尽くすようにしている。

나는 항상 자신의 최선을 다하도록 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は自分達のためにたくさん料理した。

나는 나 자신을 위해 많이 요리했다. - 韓国語翻訳例文

それを必ず本日出荷してください。

당신은 그것을 오늘 꼭 출하해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女がポロシャツの襟を直してくれた。

그녀가 폴로 셔츠의 옷깃을 바로잡아 줬다. - 韓国語翻訳例文

中学時代に所属していた部活は何ですか？

중학생 때 소속되어 있었던 동아리는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は白黒のワンピース水着で海水浴をしていた。

그녀는 흑백의 원피스 수영복을 입고 해수욕을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私を見つけるといつも抱きしめてくれます。

그녀는 저를 발견하면 항상 끌어안아 줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは注目される市場で活躍している。

그들은 주목받는 시장에서 활약하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の誕生日を祝ってくれて嬉しいです。

당신이 제 생일을 축하해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

しばらくあなたの辞書を使ってもいいですか。

저는 잠깐 당신의 사전을 써도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は洗濯物を客室係のメイドに渡した。

그녀는 빨래를 객실 담당 메이드에게 건넸다. - 韓国語翻訳例文

ジャスティンが英語を教えてくれて嬉しい。

저스틴이 영어를 알려줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

恥知らずめ！　くだらない言い訳なんかして。

부끄러운지도 모르는 놈아! 쓸데없는 변명이나 하고. - 韓国語翻訳例文

新人レポーターに仕事の内容を教えてください。

신인 리포터에게 일 내용을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問に直ぐに返事をしなくてすみません。

당신의 질문에 바로 회신을 못해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

全員が連続4日間以上の休暇を取得している。

모두가 연속 4일 이상의 휴가를 받았다. - 韓国語翻訳例文

到着時間が分かり次第、ご連絡します。

도착 시각을 알게 되면 바로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんが私に情報をくれました。

야마다 씨가 제게 정보를 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

自分で作ったお菓子は特別美味しかった。

스스로 만든 과자는 특별히 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

週にどのくらいの時間勉強しますか。

당신은 일주일에 어느 정도의 시간을 공부합니까? - 韓国語翻訳例文

機械の下にたまっている埃を掃除してください。

기계의 밑에 쌓여있는 만지을 청소해 주새요. - 韓国語翻訳例文

ジョンは私たちに彼のユニフォームを見せてくれました。

존은 우리에게 그의 유니폼을 보여 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。

내가 예상했던 이상으로 그의 병은 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。

내가 예상했던 이상으로 그의 상태는 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

多くの日本企業が事業部別組織を採用している。

많은 일본 기업이 사업부별 조직을 채용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

さらなる情報は次のウェブサイトを参照してください。

추가 정보는 다음 웹 사이트를 참조해주세요. - 韓国語翻訳例文

ここはまさしくジェーンを置き去りたい場所です。

이곳은 바로 제인을 내버려 두고 가고 싶은 장소입니다. - 韓国語翻訳例文

夫人は涙でいっぱいの目で司祭に告白した。

부인은 눈물로 가득 찬 눈으로 사제에게 고백했다. - 韓国語翻訳例文

前回の進捗確認から2ヶ月以上経ちました。

지난번의 진척확인으로부터 2개월 이상 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

突然、私の近くにいた女性がしゃがみこんだ。

갑자기, 내 옆에 있던 여자가 웅크리고 앉았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは十分くつろぐことができました。

우리는 충분히 쉴 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その件については、私に時間を少しください。

그 건에 대해서는, 저에게 시간을 조금 주세요. - 韓国語翻訳例文

総選挙は官僚主導政治をくつがえした。

총선거는 관료 주도 정치를 뒤집어 엎었다. - 韓国語翻訳例文