「死軸」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

日本人の私でもそれは難しく感じます。

일본인인 저라도 그것은 어렵게 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は5エーカーの植林地をおじいさんから相続した。

그녀는 5에이커의 삼림 지대를 할아버지로부터 상속받았다. - 韓国語翻訳例文

同じ条件で私は契約を確認した。

같은 조건으로 나는 계약을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

信じられない光景を目にし、彼女は動けなくなった。

믿을 수 없는 광경을 보고 그녀는 움직일 수 없게 됐다. - 韓国語翻訳例文

見送り商状の中、株価は徐々に下落している。

보류 상태 중, 주가는 서서히 하락하고 있다. - 韓国語翻訳例文

女優は新作映画で男たらしの役を演じた。

여배우는 신작 영화에서 남자를 유혹하는 역을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

私は状況に応じて両方共正しく使うべきですか？

저는 상황에 따라 양쪽 모두 올바르게 사용해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

以上宜しくお願いいたします。

이상 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

私は学習塾を経営しています。

저는 학원을 경영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アドレスを確認し、実行して下さい。

주소를 확인하고, 실행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに髪を短くした。

오랜만에 머리를 짧게 했다. - 韓国語翻訳例文

英語が全く上達しませんでした。

저는 영어가 전혀 늘지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

少し時間をおいて、お越しください。

조금 시간을 두고, 오세요. - 韓国語翻訳例文

引越しの準備をしなくてはならない。

이사 준비를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それを強く実感しました。

저는 그것을 깊게 실감했습니다. - 韓国語翻訳例文

次回もよろしくお願いします。

다음에도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

髪を短く切りすぎてしまいました。

저는 머리를 너무 짧게 잘랐습니다. - 韓国語翻訳例文

本日はよろしくお願いいたします。

오늘은 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

次回も何とぞよろしくお願いします。

다음번에도 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

しかし翌日には筋肉痛になった。

하지만 다음날에는 근육통이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

その軽食堂で軽い食事をした。

그 경식당에서 가벼운 식사를 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは家族で食事に行きました。

우리는 가족끼리 식사하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

何か大事なものをなくしてしまった。

뭔가 중요한 물건을 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文

楽しく授業を受けました。

즐겁게 수업을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

休日をゆっくり過ごしました。

저는 휴일을 느긋하게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は4年前に夫を亡くしました。

그녀는 4년 전에 남편을 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文

19時に渋谷駅に集合してください。

19시에 시부야 역에 집합해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は父親を4月に亡くしました。

그녀는 아버지를 4월에 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの予約状況を把握しました。

당신의 예약 상황을 파악했습니다. - 韓国語翻訳例文

少し時間をおいて、お越しください。

조금 시간을 두고, 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

私に真実を話してください。

저에게 진실을 이야기해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は政治学の学士を取りました。

나는 정치학의 학사를 땄습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品は市場性をなくした。

그 상품은 시장성을 없앴다. - 韓国語翻訳例文

全く日本人として、恥ずかしい。

완전히 일본인으로서, 부끄럽다. - 韓国語翻訳例文

迅速な手配に感服しました。

신속한 준비에 감탄했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜私は彼と食事に行きました。

어젯밤 저는 그와 식사를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのことを強く希望しました。

그녀는 그것을 강하게 희망했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれをなくしてしまった。

그녀는 그것을 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文

私がすべきことを指示してください。

내가 해야할 것을 지시해주세요. - 韓国語翻訳例文

以上宜しくお願いいたします。

이상 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

上司は私を忙しく働かせる。

상사는 나를 바쁘게 일 시킨다. - 韓国語翻訳例文

どうして返事してくれないのですか。

어째서 답장을 해 주지 않는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

以上、よろしくお願い致します。

이상, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その記事に対して強く抗議します。

저는 그 기사에 대해서 강력히 항의합니다. - 韓国語翻訳例文

食事がとれない時は受診してください。

식사를 취할 수 없는 경우에는 진찰해주세요. - 韓国語翻訳例文

直接お会いしてご説明差し上げたく存じます。

직접 만나서 설명해 드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の結婚式には大学時代の友人が多く出席します。

그의 결혼식에는 대학 시절의 친구가 많이 출석합니다. - 韓国語翻訳例文

努力を尽くしても私は英語で話が通じなかった。

노력을 다 해도 나는 영어로 이야기가 통하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

楽しく充実した毎日が送れますように祈っています。

당신이 즐겁고 알찬 나날을 보낼 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

緩みを確認して、必ずねじをきつくしめなさい。

느슨한 정도를 확인하고, 반드시 나사를 꽉 조이시오. - 韓国語翻訳例文