意味 | 例文 |
「死者・」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8025件
もし政府が殺人者を処刑するのであれば、政府も殺人者である。
만약 정부가 살인자를 처형한다면, 정부도 살인자이다. - 韓国語翻訳例文
誰もが信用できる会社こそが本当に素晴らしい会社と思います。
저는 누구나 신용할 수 있는 회사야말로 정말 훌륭한 회사라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
先生がおっしゃることは私にとっては、とても難しいことです。
선생님이 말씀하시는 것은 저에게 있어서는, 매우 어려운 일입니다. - 韓国語翻訳例文
昔と変わらぬ美しさに胸の高鳴りを抑えきれず上手くしゃべれない。
옛날과 변함없는 아름다움에 가슴이 두근거리는 것을 주체하지 못하고 말도 제대로 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
使用者は労動者に対しては賃金以外にもさまざまな義務を負います。
사용자는 노동자에 대해서는 임금 이외에도 다양한 의무를 지닙니다. - 韓国語翻訳例文
現在病気で治療を受けていらっしゃる方は医師に相談してください。
현재 병으로 치료를 받고 계시는 분은 의사에게 상담해주세요. - 韓国語翻訳例文
社長は社員のモラールサーベイの結果に大いに失望した。
사장은 사원의 근로 의욕 조사의 결과에 크게 실망했다. - 韓国語翻訳例文
私はギリシャを訪ねることでギリシャの経済回復に貢献したい。
나는 그리스를 방문하는 것으로 그리스의 경제회복에 공헌하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私は入社以来この会社の売上アップに貢献し続けている。
나는 입사 이후 이 회사의 매출 신장에 계속 공헌하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたがこの会社に入社することを心から歓迎します。
우리는 당신이 이 회사에 입사하는 것을 진심으로 환영합니다. - 韓国語翻訳例文
私の家族は高齢者に関係する会社を経営しています。
우리 가족은 고령자에 관련한 회사를 운영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
従者は私をちらりと見たものの、会釈をしただけで通りすぎて行った。
종자는 나를 흘끗 봤지만, 고개를 끄덕이기만 하고 지나쳐 갔다. - 韓国語翻訳例文
北側駐車場を駐車禁止としますので、ご協力ください。
북측 주차장을 주차금지로 하므로, 협력 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
1人の女性が私に韓国語をしゃべれますかと英語で尋ねてきました。
한 여성이 저에게 한국어를 할 수 있으시냐고 영어로 물어왔습니다. - 韓国語翻訳例文
流通産業は、生産者と消費者間の仲介的な役割を果たしている。
유통 산업은 생산자와 소비자 간의 중개적인 역할을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
他社より早く弊社の商品を宣伝できる良い機会になるでしょう。
타사보다 빨리 상사의 상품을 선전 할 수 있는 것은 좋은 기회가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
あの会社の社長は頭が固くて情報マネジメントを軽視している。
그 회사의 사장은 머리가 완고해서 정보 관리를 경시하고 있다. - 韓国語翻訳例文
週末だけ家に帰る単身赴任の会社員は、まるで週末旅行者だ。
주말에만 집에 돌아가는 단신부임의 회사원은 마치 주말 여행자이다. - 韓国語翻訳例文
主催者はリーダーボードに間違いがあったことを謝罪した。
주최자는 리더 보드에 실수가 있었던 것을 사과했다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても勤勉な社員なので、会社の同僚の誰よりも早く出世した。
그는 매우 근면한 사원이므로, 회사의 동료의 누구보다도 일찍 출세했다. - 韓国語翻訳例文
私の会社は8:30に始まります。
저의 회사는 8시 30분에 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
写真、学歴と経歴が必要です。
사진, 학력과 경력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
シャッターがガラガラと締まる。
셔터가 가라랑 소리와 함께 닫힌다. - 韓国語翻訳例文
東京駅はこの電車の終点です。
도쿄역은 이 전철의 종점입니다. - 韓国語翻訳例文
火事が起きて消防車が来た。
불이 나서 소방차가 왔다. - 韓国語翻訳例文
事務所の前で洗車をするな。
사무소 앞에서 세차하지 마. - 韓国語翻訳例文
関係者以外立ち入り禁止です。
관계자 외 출입금지입니다. - 韓国語翻訳例文
私ね、韓国語喋れないの。
난 말이야, 한국말을 못해. - 韓国語翻訳例文
花子は写真を撮るのが上手い。
하나코는 사진 찍는 것이 능숙하다. - 韓国語翻訳例文
会社に嫌いな上司が居てますよ。
회사에 싫어하는 상사가 있어요. - 韓国語翻訳例文
もっと写真を撮りたいです。
사진을 더 찍고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
関係者以外立ち入り禁止です。
관계자 이외 출입 금지입니다. - 韓国語翻訳例文
私ね、韓国語喋れないの。
나 있잖아, 한국어 못해. - 韓国語翻訳例文
添付の写真は色褪せていた。
첨부된 사진은 빛이 바래있었다. - 韓国語翻訳例文
事故後、会社は過失責任を認めた。
사고 후 회사는 과실 책임을 인정했다. - 韓国語翻訳例文
ここで写真を撮ってもいいです。
여기서 사진을 찍어도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
午前中私は会社を欠勤する。
오전 중에 나는 회사를 결근한다. - 韓国語翻訳例文
会社の窓口を教えて下さい。
회사의 창구를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
来週は会社に行かなくてもよい。
나는 다음 주는 회사에 가지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文
若い会社への融資は困難だ。
신생 회사에 대한 대출은 곤란하다. - 韓国語翻訳例文
会社で3日間の研修を受ける。
나는 회사에서 3일 동안 연수를 받는다. - 韓国語翻訳例文
写真を撮っていただけませんか。
사진 좀 찍어 주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
海運会社の仕事について
해운회사의 일에 대해서 - 韓国語翻訳例文
犬の写真を撮るのが好きです。
저는 개 사진 찍는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
どこの新車を購入予定ですか。
당신은 어디의 새 차를 구입할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
この写真は昨夏のものです。
이 사진은 작년 여름의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文
明日と明後日、弊社は休業です。
내일과 모레, 당사는 휴업입니다. - 韓国語翻訳例文
私の会社は8:30に始まります。
제 회사는 8:30에 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
射出成形性ポリイミド
사출 성형성 폴리이미드 - 韓国語翻訳例文
その腫瘍学者は胃がんになった。
그 종양학자는 위암에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |