| 意味 | 例文 |
「死者･」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8025件
その会議の主催者です。
저는 그 회의의 주최자입니다. - 韓国語翻訳例文
たくさん写真を撮って！
사진을 많이 찍어! - 韓国語翻訳例文
観光地で写真を撮る。
관광지에서 사진을 찍다. - 韓国語翻訳例文
素敵な写真ばかりですね。
멋진 사진들뿐이네요. - 韓国語翻訳例文
その写真が見たいです。
그 사진이 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
新車の頭金を払った。
신차의 계약금을 냈다. - 韓国語翻訳例文
電磁波の放射照度
전자파의 방사 조도 - 韓国語翻訳例文
それが遺言者の意志だ。
그것이 유언자의 의사다. - 韓国語翻訳例文
会社の買収問題
회사 매수 문제 - 韓国語翻訳例文
貴社の生産管理の担当者と弊社の生産管理者の話し合いがありました。
귀사의 생산 관리 담당자와 폐사의 생산 관리자 사이의 의논이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
インドネシアのシャツです。
인도네시아의 셔츠입니다. - 韓国語翻訳例文
A社を円満退社し、新しく起業することにしました。
A사를 원만히 퇴사하고, 새롭게 창업하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
上級副社長どのが当支社を視察にいらっしゃる日時を教えていただけますか。
상급 부사장님이 당 지사를 사찰하러 오시는 날짜를 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
日本の自動車会社と自動車修理工場の研究開発
일본 자동차 회사와 자동차 수리 공장의 연구 개발 - 韓国語翻訳例文
服部係長と前田主任は何時頃本社にいらっしゃいますか？
핫토리 계장과 마에다 주임은 몇 시쯤 본사에 오십니까? - 韓国語翻訳例文
服部係長と前田主任は何時頃本社にいらしゃいますか？
핫토리 계장과 마에다 주임은 몇 시쯤 본사에 오십니까? - 韓国語翻訳例文
社会教育主事は地域社会における社会教育の計画を作る。
사회교육 주사는 지역 사회에서의 사회교육의 계획을 만든다. - 韓国語翻訳例文
当社では欧州への派遣者に限り配偶者同行制度を設けている。
당사에서는 유럽으로의 파견자에 한해 배우자 동행 제도를 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文
我が社では山田という新しい社長が就任しました。
우리 회사에서는 야마다라는 새로운 사장이 취임했습니다. - 韓国語翻訳例文
会社が創業50周年の年に入社しました。
저는 회사 창업 50주년의 해에 입사했습니다. - 韓国語翻訳例文
希望者には主催者側で昼食を用意して提供します。
희망자에게는 주최자 측에서 점심을 준비하여 제공합니다. - 韓国語翻訳例文
しばしば私は彼らに加わって他の選手とおしゃべりする。
종종 나는 그들에게 합류해 다른 선수와 이야기한다. - 韓国語翻訳例文
担当者が帰社しましたら折り返しそちらに連絡させます。
담당자가 귀사하면 다시 그쪽으로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は自転車がパンクしてタクシーで出社した。
오늘은 자전거가 펑크가 나서 택시로 출근했다. - 韓国語翻訳例文
会社は社債発行費として2億円以上を支出した。
회사는 회사채 발행비로 2억엔 이상을 지출했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの写真を見ましたが、とても素晴らしい写真ですね。
저는 당신의 사진을 봤는데, 정말 훌륭한 사진이네요. - 韓国語翻訳例文
A社とB社の共同不法行為により、我が社は多大なる損害を受けた。
A사와 B사의 공동 불법 행위로 인해, 우리 회사는 막대한 손해를 받았다. - 韓国語翻訳例文
このプロジェクトの責任者は、研究者であって製造者でない。
이 프로젝트의 책임자는, 연구자이지 제조자는 아니다. - 韓国語翻訳例文
教授は、古代ヘブライ語のスペシャリストであり、有名な解釈学者でもある。
교수는 고대 히브리어의 스페셜 리스트로, 유명한 해석학자이기도 하다. - 韓国語翻訳例文
弊社は御社の納入業者の1社を友好的買収により獲得することになっている。
우리 회사는 귀사의 납품 업체 하나를 우호적 매수에 따라 획득하는 것으로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
私も英語でしゃべることができないと返答しました。
저도 영어를 못한다고 답했습니다. - 韓国語翻訳例文
私も英語でしゃべることができないと返答しました。
저도 영어로 말할 수 없다고 대답했습니다. - 韓国語翻訳例文
A社は100%減資を行った後、会社再生をしました。
A사는 100% 감자를 실시한 뒤, 회사 재생을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
今年の社員賞―Glenn Staceyが今年の賞の受賞者です。
올해의 사원상 – Glenn Stacey가 올해의 수상자입니다. - 韓国語翻訳例文
このたび有限会社から株式会社へ改組いたしました。
이번에 유한 회사에서 주식회사로 개편했습니다. - 韓国語翻訳例文
弊社の社歌を収録したCDを無料でお配りしています。
폐사의 회사 노래를 수록한 CD를 무료로 나누어 드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
関係者以外は不審者とみなし、警察に通報します。
관계자 이외는 수상한 사람으로 간주해, 경찰에 통보합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはベンチに座って少しおしゃべりをした。
우리는 벤치에 앉아 잠시 수다를 떨었다. - 韓国語翻訳例文
我が社の新しい社長が就任されました。
우리 회사의 새로운 사장이 취임했습니다. - 韓国語翻訳例文
車掌と車掌助手が何かで口論していた。
차장과 승무원 조수가 뭔가 말다툼을했다. - 韓国語翻訳例文
私は入社して以来この会社に貢献している。
나는 입사한 이래 이 회사에 공헌하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今日は大雨で電車が遅れて、私は会社に遅刻しました。
오늘은 폭우로 전철이 늦어져, 저는 회사에 지각했습니다. - 韓国語翻訳例文
先にシャワー入ります。
먼저 샤워하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この人は、医者です。
이 사람은 의사입니다. - 韓国語翻訳例文
会社まで何で行きますか？
회사까지 무엇으로 갑니까? - 韓国語翻訳例文
遮断することとなる
차단하게 되다 - 韓国語翻訳例文
起きてシャワーを浴びます。
일어나서 샤워를 합니다. - 韓国語翻訳例文
幸子さんの友人も来ていて、韓国語をしゃべる機会があったけど、あまりしゃべれなかった。
사치코 씨의 친구도 와서, 한국어로 얘기할 기회가 있었지만, 별로 얘기하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
山田に感謝するよ。
야마다에게 감사하네. - 韓国語翻訳例文
電車の中はうるさかった。
전철 안은 시끄러웠다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |