「死積」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

昨夜、一部の皆様にご挨拶させていただき、とても幸せでした。

어젯밤, 몇몇 여러분에게 인사드릴 수 있어서 정말 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが校正データを作成したとき、私にそれを確認させてください。

당신이 교정 데이터를 작성했을 때, 제가 그것을 확인하게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありませんが小切手での支払いは応じることができません。

죄송합니다만 수표 지불은 응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜、一部の皆様にご挨拶させていただき、とても幸せでした。

어젯밤, 일부의 여러분께 인사드려, 매우 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

本損失の件は原因と合わせて明確にさせて頂きたくお願い致します。

본 손실의 건은 원인과 함께 명확히 해주시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが校正データを作成したとき、私にそれを確認させてください。

당신이 교정 데이터를 작성했을 때, 제가 그것을 확인시켜주세요. - 韓国語翻訳例文

たいへん申し訳ありませんが、私たちはあなたに連絡することができません。

대단히 죄송합니다만, 우리는 당신에게 연락할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

お問い合わせの件につきましては、調整して今週中に回答します。

문의하신 건에 관해서는, 조정해서 이번주 중으로 답변하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

営業をしていた時に、人の成績を気にし過ぎて思った成績が出ない時があった。

영업을 하고 있었을 때, 사람의 성적을 지나치게 신경 써서 성적이 나오지 않은 때가 있었다. - 韓国語翻訳例文

我々は下記の指摘に気づき、記録を改正した。

우리들은 하기의 지적을 알아 차리고, 기록을 개정했다. - 韓国語翻訳例文

英語の授業を当日にキャンセルしてすみませんでした。

저는 영어 수업을 당일에 취소해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私が言ったことが、出席していたみんなを笑わせた。

내가 한 말이, 출석한 모두를 웃게 했다. - 韓国語翻訳例文

上司から指摘されたところを訂正しなければなりません。

저는 상사에게 지적받은 곳을 정정해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

後ほど正式な結果をあなたにお知らせします。

나중에 정식 결과를 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

店の中を回りましたが気に入った服がありませんでした。

저는 가게 안을 돌았지만 마음에 드는 옷이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

上記商品以外に完成している商品はありませんか？

상기 상품 이외에 완성된 상품은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

請求書を送付しますので、ご査収下さいませ。

청구서를 보내므로, 잘 사수해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの研究室の大学院生を紹介してくれませんか？

당신의 연구실의 대학원생을 소개해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

申し訳ありませんが、彼女は席をはずしています。

죄송하지만, 그녀는 자리에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その請求書を処理しなければなりません。

저는 그 청구서를 처리해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

さて、この度下記製品の調査が完了しましたので、ご報告させていただきます。

그리고, 이번 아래 제품의 조사를 완료했으므로, 보고드립니다. - 韓国語翻訳例文

弊社は、自社の業績が低下したため、雇用調整助成金を受給する。

폐사는, 자회사의 실적이 저하되었기 때문에, 고용 조정 조성금을 지급한다. - 韓国語翻訳例文

駅まで走ってきたのに、新幹線の時間に間に合いませんでした。

역까지 달려왔는데, 신칸센의 시간에 맞추지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

本メールにご返信頂けましたら正式の発注とさせていただきます。

본 메일에 회신해주시면 정식 발주로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

万障お繰り合わせの上、ご出席いただきますようお願いいたします。

만사 제쳐놓고 출석해 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

先週、どこかにいきましたか？

당신은 지난주에, 어딘가에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

先週ビアガーデンへ行きました。

저는 지난주 비어 가든에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

先週飲み会に行きました。

저는 지난주 회식에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日、高原に行きました。

저는 지난주 토요일, 고원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

完成でき次第お送りします。

완성하는 대로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

セキュリティを強化し更新する。

보안을 강화하고 갱신하다. - 韓国語翻訳例文

今日の授業に出席します。

오늘 수업에 출석합니다. - 韓国語翻訳例文

1年ぶりに故郷に帰省します！

1년 만에 고향에 돌아갑니다! - 韓国語翻訳例文

リンクの修正を確認できましたか？

당신은 링크의 수정을 확인하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

先週山に行ってきました。

지난주 산에 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私たちが入籍した日です。

오늘은 우리가 입적한 날입니다. - 韓国語翻訳例文

福島と仙台に行きました。

후쿠시마와 센다이에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

美しい脚付きグラスのセット

아름다운 다리 달린 유리잔 세트 - 韓国語翻訳例文

先週、友達と奈良に行きました。

저는 지난주에, 친구와 나라에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は親戚の結婚式があります。

내일은 친척의 결혼식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも景色や遺跡を撮影します。

언제나 경치나 유적을 촬영합니다. - 韓国語翻訳例文

論文は修正できましたか？

논문은 수정하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

また文章作成依頼がきました。

또 문장 작성 의뢰가 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その請求書を破棄してください。

그 청구서를 파기해주세요. - 韓国語翻訳例文

先週、日本舞踊を見に行きました。

지난주, 일본 무용을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれに積極的に対処します。

그는 그것에 적극적으로 대처합니다. - 韓国語翻訳例文

9月10日に店を貸切したい。

9월 10일에 가게를 빌리고 싶다. - 韓国語翻訳例文

太郎は先週公園に行きました。

타로는 지난주 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

聖書を勉強することを希望します。

성경을 공부하기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

先週美術館へ行ってきました。

지난주 미술관에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文