「死点」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

文書のリストを作成し、そしてそれを提出します。

저는, 문서 목록을 작성하고, 그리고 그것을 제출합니다. - 韓国語翻訳例文

棚卸結果を審査し、経理に報告書を提出している。

재고 조사 결과를 심사하고, 경리에 보고서를 제출했다. - 韓国語翻訳例文

皆、韓国語で話をしていて私は駄目だなぁと少し落ち込んだ。

모두 한국어로 얘기를 하는 것을 보고 나는 안돼 라면서 조금 낙담했다. - 韓国語翻訳例文

山田さんが出張で不在のため、私が代行してご連絡しております。

야마다 씨가 출장으로 부재중이기 때문에, 제가 대행해서 연락드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私は彼と学校の先生が一番似ていると信じています。

하지만, 저는 그와 학교의 선생님이 가장 닮았다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、彼らはデビューしてから11年間一度も喧嘩したことがない。

그리고 그들은 데뷔하고 11년 동안 한 번도 싸운 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

もし可能なら、少し時間がかかるかもしれませんがやってみてください。

만약 가능하다면 조금 시간이 걸릴지도 모르지만 해봐주세요. - 韓国語翻訳例文

当方の不手際で大変お手間を取らせてしまい申し訳ございませんでした。

저희 쪽 부주의로 매우 수고를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンから私の最終プレゼンテーションについて指摘されました。

저는 존에게 제 마지막 프레젠테이션에 대해서 지적받았습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社は企業文化の活動を通して、社会に還元しています。

당사는 기업 문화 활동을 통해서, 사회에 환원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

初期費用として、総額の10％をお支払いしていただく必要がございません。

초기 비용으로, 총액의 10%를 지급할 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

受診の際は、必ず診察券と母子手帳を提出してください。

진찰 때는, 반드시 진찰권과 모자 건강 수첩을 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

それに返信をするのに少し時間がかかってしまうということを知っています。

저는 그것에 답장을 하는 데 조금 시간이 걸린다는 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

文章の無断転載も禁止とする。

문장의 무단 전재도 금지한다. - 韓国語翻訳例文

あまり運転できませんでした。

저는 별로 운전하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

ミーティングに参加しませんか？

미팅에 참여하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

点検者の記入場所がありません。

점검자 기재장소가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

最近運転免許を取りました。

저는 최근에 운전면허를 땄습니다. - 韓国語翻訳例文

最善点はないかもしれません。

최선점은 없는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

文化会館で写真展が開かれた。

문화 회관에서 사진전이 열렸다. - 韓国語翻訳例文

ミーティングに参加しませんか？

미팅에 참가하시지 않으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

2月に転勤するかもしれません。

저는 2월에 전근할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅れて申し訳ありませんが、この申し込みをキャンセルしていただけませんか。

답장이 늦어서 죄송하지만, 이 신청을 취소할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

招待状を添付します。

초대장을 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

その商品を手配します。

저는 그 상품을 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

手配に感謝します。

준비 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

資金的ニーズは合致した。

자금적 필요성은 부합했다. - 韓国語翻訳例文

まず書店に行きました。

저는 먼저 서점에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

申請書を提出する。

신청서를 제출하다. - 韓国語翻訳例文

書類を８部添付します。

서류를 8부 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

自転車に乗りましょう。

자전거를 탑시다. - 韓国語翻訳例文

心配しないで、ティナ。

걱정하지마, 티나. - 韓国語翻訳例文

自転車で行きましたか。

당신은 자전거로 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

その教師は紳士的です。

그 교사는 신사적입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の意見を参考にして勉強しました。

저는 그의 의견을 참고로 해서 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

30年間、公認会計士の仕事をして来ました。

30년간, 공인 회계사 일을 해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。

회사를 대표해서 여러분에게 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

不便をおかけして申し訳ありませんでした。

불편을 끼쳐서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

本件に関しましてはお詫び申し上げます。

본건에 관련해서는 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんとお話ししながらご飯を食べていました。

어머니와 이야기하면서 밥을 먹고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

リンさんの代わりに応対してもよろしいでしょうか。

린씨의 대신 응대해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

最初は3年間営業担当者として働きました。

저는 처음에는 3년간 영업 담당자로서 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらその書類を紛失してしまった。

나는 아쉽게도 그 서류를 분실하고 말았다. - 韓国語翻訳例文

今日のレッスンを欠席して申し訳ありませんでした。

저는 오늘 레슨을 결석해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

しばしば子供のころ家電品を分解していた。

나는 종종 어릴 때 가전제품을 분해했다. - 韓国語翻訳例文

メールを受信した旨の通知を、取り急ぎ返信してください。

메일을 수신했다는 통지를, 급히 회신해주세요. - 韓国語翻訳例文

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。

회사를 대표해서 여러분께 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

皆様の謙虚で熱心な姿勢にとても感動しました。

여러분의 겸허하고 열심인 모습에 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

大変な不始末をしてしまい、謝罪の言葉もございません。

큰 잘못을 해버려서, 사죄도 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。

몇 번이나 민폐를 끼쳐서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文