「死歯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたは宇宙人の存在を信じますか。

당신은 외계인의 존재를 믿습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はその列車のスピードアップのせいで酔った。

그는 그 열차가 속력을 올린 것 때문에 멀미했다. - 韓国語翻訳例文

私のおじは休日だけの洞窟探検家だ。

내 삼촌은 휴일에만 동굴 탐험가이다. - 韓国語翻訳例文

その事故による原油の流出量は驚くほど少なかった。

그 사고로 인한 원유 유출량은 놀랄 만큼 적었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこぼさないようにあらゆる手段を講じた。

그들은 유출되지 않도록 모든 수단을 강구했다. - 韓国語翻訳例文

父はフィルムスプライサーの使い方を教えてくれた。

아버지는 필름 스플라이서의 사용법을 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

私たちは段違いの家に住んでいる。

우리는 반 층씩 높이가 다른 집에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

警察はビルの不法占拠者を退去させた。

경찰은 건물의 불법 점거자를 퇴거시켰다. - 韓国語翻訳例文

育児時間は男女問わず取得できる。

육아 시간은 남녀 상관 없이 취득할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は売春婦だということがわかった。

그녀는 매춘부라는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

独占者はいつも利益を上げることができる。

독점자는 언제나 이익을 올릴 수 있다. - 韓国語翻訳例文

合唱団はラテン語でモテットを歌った。

합창단은 라틴어로 모테토를 불렀다. - 韓国語翻訳例文

その窓は石の中方立てで区切られている。

그 창문은 돌로 된 문설주으로 나뉘어져 있다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら私は専門用語が分からないからです。

왜냐하면 저는 전문 용어를 모르기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

大切な書類はできる限り折りたたまない方がいいです。

소중한 서류는 될 수 있으면 접지 않는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを訪れる前に、私が用意するべきものはありますか？

당신을 찾아가기 전에, 제가 준비해야 할 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたを訪れる前に、私は何を用意すれば良いですか？

당신을 찾아가기 전에, 제가 무엇을 준비하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなた達は頻繁にこの場所を訪れるのですか？

당신들은 빈번히 이 장소를 방문하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

あまりにも人数が多いので、私は彼に気付かなかった。

너무 사람이 많아서, 나는 그를 알아차리지 못했다. - 韓国語翻訳例文

こちらはインドネシアからの留学生であるジョン君です。

이쪽은 인도네시아에서 온 유학생 존 군입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は月曜日に職場に戻ってくる予定です。

그녀는 월요일에 직장에 돌아올 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

登録の締め切りは4 月15 日の月曜日です。

등록 기한은 4월 15일 월요일입니다. - 韓国語翻訳例文

著作権侵害はますます増えてきている。

저작권 침해는 점점 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは多くの洋画を観ることができます。

우리는 많은 양화를 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は執行猶予付きの実刑を受けた。

그는 집행 유예 선고를 받았다. - 韓国語翻訳例文

この書類には名前が書かれていない。

이 서류에는 이름이 쓰여 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

そのようなあなたの態度は、私たちを困惑させる。

그러한 당신의 태도는, 우리를 곤란하게 한다. - 韓国語翻訳例文

だけど、私達は強くなるために頑張っています。

하지만, 우리는 강해지기 위해 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはより一層友情を深めることが出来た。

우리는 더욱 우정을 쌓을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女の眼に喜びの涙が浮かぶのが見えた。

우리는 그녀의 눈에 기쁨의 눈물이 차오르는 것을 봤다. - 韓国語翻訳例文

再検査に最適な時期は手術後6か月である。

재검사에 최적의 시기는 수술 후 6개월이다. - 韓国語翻訳例文

塞栓形成法は故意に血管を閉鎖する手法である。

색전 형성법은 고의로 혈관을 폐쇄하는 방법이다. - 韓国語翻訳例文

主権は国を統治する最高権力です。

주권은 나라를 통치하는 최고의 권력입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は産婦人科の臨床学准教授である。

그녀는 산부인과의 임상학 조교수이다. - 韓国語翻訳例文

彼はローマの同意を得ずに司教の地位に引き上げられた。

그는 로마의 동의없이 주교의 지위에 올랐다. - 韓国語翻訳例文

彼は日本で最も有名なサッカー選手だと思う。

나는 그는 일본에서 가장 유명한 축구 선수라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。

스즈키 씨는 부탁받은 일을 잊기 쉬워, 곤란하다. - 韓国語翻訳例文

これは先週送ってくださったものと同じものですよね？

이것은 지난주 보내주신 것과 같은 것이지요? - 韓国語翻訳例文

新婚旅行はグラン・クリュ巡りをする。

신혼 여행은 그랑 크뤼 순례를 하다. - 韓国語翻訳例文

今週はグログランリボンがお安くなっております。

이번 주는 그로그랭 리본이 싸게 나와 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は自家製トマトでクーリを作った。

나는 우리 집에서 키운 토마토로 쿨리를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

兄と違って、私はへたくそなゲーマーです。

형과 달리 나는 멍청한 게이머입니다. - 韓国語翻訳例文

病名はアルコール性ケトアドーシスです。

병명은 알코올성 케토애시도시스입니다. - 韓国語翻訳例文

過激なダイエットはケトーシスを引き起こす可能性がある。

과격한 다이어트는 케토시스를 일으킬 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

私はゲルが詰まった枕を使っている。

나는 겔 충전된 베개를 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

コンピュータ化は我々の社会で急速に広まった。

컴퓨터화는 우리 사회에 급속히 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

コーホーの品質はどこの川から来たかによって違う。

은연어의 품질은 어느 강에서 왔는지에 따라 다르다. - 韓国語翻訳例文

クイズのご応募は、本日が締め切りです。

퀴즈 응모는, 오늘이 마감입니다. - 韓国語翻訳例文

以前の資料と大きな違いはありません。

예전 자료와 큰 차이는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の手をとって何かを呟いた。

그는 내 손을 잡고 무언가를 중얼거렸다. - 韓国語翻訳例文